Ponavka Traditional Geocache

CZ: Snadna smallka poukazujici na sochu Ponavky
EN: Easy small cache shows the statue "Ponavka"

Ponávka

Ponávka je rícka, Ponávka je název svazku obcí Ceská, Lelekovice, Vranov. Ponávka je rodu ženského a jako ženu ji znázornuje i tato socha. Tremi prameny rícka vyverá na Vranove a protéká územím Lelekovic a Ceské. Symbolizuje tak nejen tri prameny a tri obce, ale i dávný vzkaz z naší minulosti od knížete Svatopluka nabádající nás k soudržnosti, svornosti a vzájemnému porozumnení, nebot toto je cesta vedoucí k naplnení velkých a lidem prospešných cílu.

Svazek obcí "Ponávka", 2004.

[only CZ] Keš venovaná mikroregionu, který vznikl na základe tradicní dobré spolupráce obcí Ceská, Lelekovice a Vranov zejména za úcelem spolecného rešení problematiky životního prostredí a turistiky. Pri hledání vhodného jména mikroregionu se naskytl spojující prvek všech trí katastrálních území – celým údolím meandrující potok „Ponávka“. Hlavními spolecnými znaky obcí mikroregionu jsou nevysoký pocet obyvatel, dynamický rozvoj v posledních 15 letech a tesná vazba na mesto Brno, kterou jsou obce v rade aspektu výrazne ovlivnovány. Spádovost údolí pak podnecuje ke spolecnému rešení dopravy.

Po 5 letech spolupráce vznikla v roce 2004 socha ženy – Ponávky, symbolizující vzájemné spojení obcí. Je umístena v nejvetší obci regionu nedaleko zmíneného potoka. Autorem je, stejne jako v prípade Lelkovadla, bohužel již zesnulý vranovský umelec Honza Novák.

Cache se nachází - v zime i na dohled, v lete jen co by kamenem dohodil - od sochy „Ponávky“