Les thermes gallo-romains
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Au XIXe siècle, les campagnes de fouilles et de forages pratiqués dans le quartier thermal de Royat permettent la mise au jour de vestiges gallo-romains.
Ces thermes comportaient de nombreuses salles et au moins trois piscines chauffées par hypocaustes. Les murs, de plus d'un mètre d'épaisseur étaient revêtus de plaques de marbres de différentes couleurs, des pans de voûtes étaient ornés de mosaïques rehaussées d'or et de verre coloré.
Les thermes gallo-romains sont classés depuis 1889, en totalité Monument Historique.
Vous cherchez un boîtier de pellicule photo.
Si vous continuez la Geovisite vers la chapelle anglicane, prenez l’escalier typique en N 45°46.038 E3°03.433
Royat (Français/English)
Située à 450m d'altitude, la ville de Royat dans le Puy-de-Dôme, est établie sur les hauteurs à 3km à l'ouest de Clermont-Ferrand.
Le nom de Royat (Rubiacum en 1145, Royac en 1228, Rayac en 1286) tire probablement son origine de la présence en ce lieu de terres volcaniques rouges très perméables.
Depuis le vieux bourg médiéval dominé par son église fortifiée, la cité s’est développée le long de la Tiretaine. Cette rivière, jalonnée de moulins au XIXe siècle, bondit d’escarpements rocheux en grottes pittoresques, au sein de paysages romantiques et sauvages, que de nombreux peintres paysagistes se sont plu à célébrer et à représenter.
Dès 1822, la découverte d'un griffon d'eau thermo minérale (source César), dans la partie basse de la vallée de la Tiretaine, confirme l'existence de thermes gallo-romains, mentionnés dans les écrits de Sidoine Apollinaire et de Grégoire de Tours, thermes qui avaient été grandioses du 1er au 4e siècle après Jésus-Christ.
Proposition de découverte de Royat par le geocaching en parcourant toutes les caches dans le sens suivant, sans voiture (comptez 4 heures d’aventure, accès très facile pour toutes les caches, un peu moins pour le Puy Chateix et la cache finale) :
Les thermes gallo-romains
La chapelle anglicane
L’église saint-Léger
La grotte des laveuses
Le Paradis
Le puy Chateix
La Tiretaine
La chapelle du sacré-cœur
Des indices cachées dans certaines de ces caches vous permettront de découvrir une dernière cache dans Royat. Emmenez un stylo et votre appareil photo. Partez du parking dont la position est donnée ci-dessous.
In the 1800s, excavations in the thermal quarter of Royat uncovered evidence of the Gallo-Roman era.
These baths are composed of a number of rooms and at least 3 pools warmed by hypocausts (a precursor to central heating invented by the Romans). The walls, more than 1m (3 feet) thick, were covered with sheets of different colored marble. The sides of the vaults were adorned with raised mosaics of gold and colored glass.The Gallo-Roman baths have been classified as a Historical Monument since 1889.
You are looking for a 35mm film canister.
If you continue the Geovisit to ‘La chapelle anglicane’ take the stairway at N 45°46.038 E3°03.433
Royat
Located at 450m (1476 feet) above sea level, the town of Royat in the department of Puy-de-Dôme was established in the hills 3km (about 2 miles) West of Clermont-Ferrand. The name Royat (Rubiacum in 1145, Royac in 1228, Rayac in 1286) is probably based on the existence of red, porous, volcanic soil.
Beginning as an old medieval town dominated by its fortified church, the city developed along the Tiretaine. This river, dotted with mills during the 19th century, abounds with rock escarpments in picturesque caves. There are many romantic and wild landscapes which painters enjoyed celebrating and representing.
In 1822, the discovery of a griffin head linked to a hot mineral spring (from the Caesar source) in the lower part of the Tiretaine valley confirmed the existence of Gallo-Roman baths. These baths were very large from 100 to 400 AD and were mentioned in the writings of Sidoine Apollinaire and Grégoire de Tours.
I would like to propose that you discover Royat by Geocaching. You should look for the caches in the following order, on foot (plan on 4 hours of adventure with easy access for all of the caches…Puy Chateix and finale cache are a little more difficult)
Les thermes gallo-romains
La chapelle anglicane
L’église saint-Léger
La grotte des laveuses
Le Paradis
Le puy Chateix
La Tiretaine
La chapelle du sacré-cœur
Clues hidden in certain caches will permit you to discover a final cache in Royat. Take a pen or pencil and your camera. Leave from the parking waypoint given in the geocache ‘Finale Royat’ (GC19ZD8)
Additional Hints
(Decrypt)
qnaf ha gebh qnaf yr zhe qh qrffhf
Va n ubyr va gur jnyy