CZ: Cache se nachází nedaleko malé vesnice Cerejov v
blízkosti pekné kaplicky. Ve vsi se kdysi nacházel statek, který
získal Jan Žižka z Trocnova jako veno své manželky Kateriny. Ve vsi
je možno najít i památník venovaný práve Janu Žižkovi z
Trocnova.
Toto místo jsme pro cache vybrali práve kvuli krásnému výhledu
na Novohradské a Slepicí hory (na jih od kaplicky jsou vpravo
Slepicí hory a vlevo Novohradské). Novohradské hory se
rozprostírají pri státní hranici Ceské republiky s Rakouskem na
ploše 162 km ctverecních. V CR vyplnují území mezi Novými Hrady,
Dolním Dvorištem a Benešovem nad Cernou. Nejvyšších výšek dosahují
v Žofínské hornatine na Cesko-rakouské hranici Kamencem (1.072 m).
Ze ctrnácti vrcholu, které v Novohradských horách presahují 1.000
m, leží na našem území ješte Myslivna (1.040 m) a Vysoká (1.034 m).
Nejvyšším vrcholem Slepicích hor je Kohout (870 m). Dále je možno
videt za pekného pocasí okolní vesnice Otevek, Borovany,
Ostrolovský Újezd, Strážkovice.
Doufáme, že se vám bude naše první cache líbit.
Prosíme, neparkujte autem prímo pred kaplickou. Zaparkovat
mužete pohodlne na souradnicich N48°51.951 E014°36.867.
PS: Tato cache má velmi ráda poklady jako jsou GC a TB.
Podmínky pro TRADE/výmenu: Cache už svým názvem nastinuje
její obsah, tak prosíme všechny cachery, cacherky a cachercata, aby
tredeovali jen takové veci, které patrí do Šperkovnice.
Dekujeme;-)
_____________________________________________________________________________
En: The Cache is placed near small village Cerejov, near
nice village chapel. In the village was a farm which Jan Žižka from
Trocnov got as a dot his wife Katerina. In the village is a
monument devoted to Jan Žižka from Trocnov.
We have chosen this place for the cache because of the beautiful
wiev on Novohradské and Slepicí mountains (south from the chapel
are Slepicí mountains on the right and Novohradské mountains on the
left). Novohradské Mountains coexist by state frontier of Czech
Republic and Austria on area of 162 square kilometer. The highest
place is Kamenec on Czech-Austrian border (1.072m). Novohradské
Mountains have 14 heights. The highest place of Slepici Mountains
is Kohout (870m). When is nice weather you can see near villages
Otevek, Borovany, Ostrolovský Újezd and Strážkovice.
We hope, you would like our first cache.
Btw: This cache likes very much treasures like are GC and
TB.
Trade: In cache are things which belong to jewel box. Please
respect this. Thanks.
