You can find tasks described in English in the text - written in italics
Chomutovsky park byl zalozen v druhe polovine 19. stoleti na miste mokradu a v druhe polovine 20. stoleti byl architektonicky vyznamne prepracovan. Novemu architektonickemu planu padlo za obet mnoho stromu, coz tehdejsi populace nenesla prilis s nadsenim. Mnoho stromu bylo ale tehdy i zasazeno, byla vybudovana fontana a system krivolakych chodnicku sympaticky rozclenil nemalou zelenou cast Chomutova. Dnes uz si na tehdejsi prestavbu vzpomene jen malo obyvatel, stromy dorostly do krasnych rozmeru a park by si opet zaslouzil rekonstrukci. Za dlouhe roky se zde vytvorilo jen nekolik detskych hrist, plany jsou pred nami. Historicke altanky chatraji pod vlivem mudlomladeze, chodnicky se rozpadaji, stejne jako specificke lavicky a fontanu zdobi jiz jen neumele maluvky sprejeru.
Na mnoha mistech vsak i dnes dychne atmosfera poklidneho parku, kdysi krasnych pavilonku a mist, kde se hraly sachy nebo se debatovalo o nesmrtelnosti chrousta.
Mestsky park se nachazi v samem centru Chomutova. Na jeho okrajich nalezneme mnoho dulezitych mist - Letni stadion, Mestske lazne, Mestske divadlo a dalsi. Jedna se o dulezitou tepnu pro pesi, bohuzel se tu i v noci obcas prepadavalo, proto nedoporucujeme odlov v nocnich hodinach. Velice krasne jsou zde Chomutovske slavnosti - vse ve stredovekem duchu.
Nastartujte geopristroj a pojdte se vydat timto parkem, prochazka to nebude dlouha. Divejte se kolem sebe, relaxujte a obcas si predstavte, jak to zde drive mohlo vypadat.
Na uvodnich souradnicich vstupte do parku. Muzete i jinde, ale tady je to nakonec nejvhodnejsi. Muzete zde zaparkovat i geovuz.
Na souradnicich N 50°27,877; E 013°25,014 je detske hriste, zde si deti moc rady pohraji. Vidite ty drevene kuly kolem dokola..? Bojite se, ze byste je meli pocitat? Ale no tak, zas tak zle to neni. 
Pustte se do toho! Aby to nebylo tak tezke - pocitejte cele dosazene desitky. Neboli dosazeny pocet zaokrouhlete na desitky smerem dolu a uvazujte pouze ty desitky. (Napriklad pokud by kulu bylo 156, nas vysledek je roven 15). Tak ziskate cislo "A".
The first stage - count the wooden piles around the playground. Round them by tens down and divide by 10. (e.g. number of piles is 156, so the result is 15). This is "A".
Na souradnicich N 50°27,854; E 013°24,973 vas drive cekala mikrostage, jejiz zivot vsak nebyl zrovna stastny (ani jejich nasledovnic). Tudiz si zde projdete bludiste (ano, je to bludiste) a vezte, ze "B" se rovna hodnote 4.
In the second stage, you had to find a microcache - but it was stolen many times, so enjoy the maze and note the value of "B" = 4.
Pokracujme dale k jednomu z pamatniku az na souradnice N 50°27,815; E 013°24,927. Zde spoctete "pocet kusu ostnateho dratu na tabulce". To hodnota "C"
Let's continue to one of many small monuments in the park - N 50°27,815; E 013°24,927. Here count "pieces of barbed wires on the memorial table". This is "C"
Na souradnicich N 50°27,924; E 013°24,882 naleznete ruzovy park. Kdysi to bylo krasne misto. I dnes tu v lete nektere ruze rozkvetou, ale nejvetsi doby jsou pryc. Krasne misto to uz neni, coz doklada dreveny altanek na okraji teto ruzove zahrady. Nastesti "D" sloupu tam stale jeste drzi strechu.
The number of wooden pillars of the garden house - holding the roof - that is "D".
Na souradnicich N 50°27,944; E 013°24,973 naleznete prostor, kde si muzete zahrat sachy, kousek vedle zaskakat panaka a prohlednout kdysi krasnou fontanu. Kolem sachové plochy lze posedet u E kamennych stolu - jeden z nich je ruzovy. Takze mate "E". Snad tedy mate vse, posadte se a vypocitejte si finalove souradnice.
You are standing close to the chess area. There are E stone tables (one of them is pink) - so you have "E". Count final coordinates!
Na souradnicich N 50°27,(A/B+E-1)(C+1)(D-C-1); E 013°24,(B+C-1)(E-2)(A-2*D-B-E-1) naleznete finalni schranku. 
Historie:
1.5.2012 - vložena nová schránka