Randers i Middelalderen Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
DANSK: Randers er en middelalderby og kunne i 2007 fejre sit 750 års købstadsjubilæum. Denne lille multi tager jer med på en tur rundt i byen (under 1 km), til et par af steder med historisk islæt og velbevarede bygninger.
ENG: In 2007 Randers celebrated its 750th anniversary as a market town. This multi (less than 1 km) takes you sightseeing in the oldest part of the town. You will see some well-preserved houses and some places with a historical touch.
Randers i Middelalderen
WP1: N56 27.521 E010 02.259 Brødregade 25
Turen starter ved Brødregade nr. 25. Bygningen er opført som købmandsgård i 1663 i en periode hvor Randers vokser i sydlig retning. De velhavende købmænd begynder at opføre en ny type bindingsværksgårde langs hoved- og handelsgader.
Ejendommen er omfattet af bygningsfredningsloven og blev i 1990 erhvervet af Fonden til bevarelse af gamle bygninger i Randers Kommune. Fonden iværksatte en omfattende restaurering, således at ejendommen i dag fremtræder stort set, i det ydre, i samme form som ved opførelsen.
Opgave: Hvor mange vinduespartier findes på 1. sal? (A)
WP2: N56 27.669 E010 02.174 Rådhuspladsen & Paaskesønnernes hus
På toppen af Rådhuspladsen ligger Paaskesønnernes Hus – et af de få huse der blev bygget af sten i 1400-tallet. Huset er delvist bevaret, men det var meget større dengang. Huset var ret ekstravagant, selv for et borgerligt hus, med hele 3 etager! Brødrene Paaske som opførte huset var købmænd.
Opgave: Hvilket husnr. har Paaskesønnernes Hus? (B)
WP3: N56 27.621 E010 02 127 Helligåndshuset
På vej mod WP3 går man igennem Houmeden som var den første gågade – eller fodgængergade som det hed dengang – i Danmark. Halvvejs gennem Houmeden kommer man til Erik Menveds Plads. Erik Menved var den konge, der i sin tid udstedte de kongelige købstadsprivilegier til byen. På pladsen ligger Helligåndshuset som er fra 1489 og var en del af Helligåndsklosteret som tilhørte Helligåndsordenen. Denne orden havde til formål at pleje syge og gamle samt tage sig af hittebørn. Bygningen har gennem eftertiden haft mange andre funktioner. Bl.a. var der latinskole i en periode, på en inskriptionsplade på bygningen står hvornår.
Opgave: Kig på inskriptionspladen og notér fra-årstallet (C)
WP4: N56 27.564 E010 02.034 Bindingsværkshus fra…
Bindingsværkshuset i St. Kirkestræde er et sidehus til en større, ældre købmandsgård, der nu kun er delvis bevaret. Midt på porthammeren, der er i barokstil, ses et englehoved med små vinger. I siderne ses to løver. Teksten nævner bygherren: rådmand og tolder Mogens Nielsen og hans kone Mergrete Povlsdatter samt en sætning på plattysk.
Opgave: Hvilket årstal står på udsmykningen over porten? (D)
WP5: Sct. Mortens Kirke N56 27.592 E010 02.064
Kirken påbegyndtes som klosterkirke til Helligåndshuset, men med reformationen blev klostret nedlagt, og fra 1542 fungerede kirken som sognekirke. Fra 1698 til 1902 var den byens eneste sognekirke. Kirken var opført som en "kullet" kirke, det vil sige uden tårn. Tårnet blev først tilbygget i 1797.
Opgave: Hvor mange tal står under uret? (E)
Cachen findes på: N(63-B) (1653-D).(2370-C) E 010 (E-2).0(74+A)
Cachen er en nano, medbring selv skriveredskab!
FFC fremsendes pr. post hvis du sender os en mail med din adresse. God jagt :o)
Randers in the Middle Ages
In 2007 Randers celebrated its 750th anniversary as a market town. This multi (less than 1 km) takes you sightseeing in the oldest part of the town. You will see some well-preserved houses and some places with a historical touch.
WP1: N56 27.521 E010 02.259 Brødregade no. 25
The trip starts at Brødregade no. 25. The house was built in 1663 in a period where Randers expanded towards south. The wealthy businessmen start to build half-timbered houses along the mail streets in the town. This particular building is to be preserved, and it went through a complete restoration I the 1990ies. Today it looks (on the outside) as it did in 1663.
Count the windows (the frames) on the first floor – the answer is set to A
WP2: N56 27.669 E010 02.174 Rådhuspladsen & Paaskesønnernes hus
On top of Rådhuspladsen – next to the Town Hall – you find The House of Paaskesønnerne (sons of Paaske – 3 brothers). The house was much bigger then but not all of it is preserved. Back then it was very extravagant with 3 storeys, and the house was made of stone which was also very rare at that time.
The number on The House of Paaskesønnerne? Set the answer to B
WP3: N56 27.621 E010 02 127 Helligåndshuset
On your way to WP3 we walk through a small street called Houmeden. This was the first pedestrian way in Denmark. Halfway through Houmeden we enter Erik Menveds Plads. Erik Menved was the Danish king who first gave Randers its municipal charter. On Erik Menveds Plads is an old building called “Helligåndshuset” - “House of the Holy Spirit”. The house is from 1489 where it belonged to a convent. This convent focused on taking care of old and sick people as well as raising foundlings. Later on the building was used as a grammar school (latinskole in Danish). On an inscription on the wall you can see when.
Write down the year when the grammar school began. Set the answer to C
WP4: N56 27.564 E010 02.034 Bindingsværkshus fra…
The half-timbered house in St. Kirkestræde is only a part of a bigger and older house which is not completely preserved. Take a look at the ornaments above the entrance.
What year is written in gold? Set the answer to D
WP5: Sct. Mortens Kirke N56 27.592 E010 02.064
The church was build for the convent (about 1489), but with the reformation the convent was shut down, and the church became “public” in 1542. From 1698 to 1902 it was the only parish church in town. The church was originally built without the tower; the tower is from 1797 and about 300 years younger than the rest of the church.
How many digits are under the clock on the tower?
The cache is here: N(63-B) (1653-D).(2370-C) E 010 (E-2).0(76+A)
The cache is a nano size and contains only the log, so please remember to bring your own pen!
FFC will be sent to you by snail mail if you send me your address. Happy hunting :o)
Additional Hints
(Decrypt)
QN: Irq arqyøorg haqre qrg ylfr xbef
RAT: Ng gur qbja cvcr orybj gur pebff