Skip to content

Brunsov Mystery Cache

Hidden : 2/17/2008
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


UK There is nothing at the coordinates above. Get the text and the instructions in English.

CZ Na uvodnich souradnicich cache nehledejte, zadna tu neni. (Tedy vlastne skoro je, ale jina - GCX105.)

Prochazka po Brunsove - keska pro celou rodinu

(tatinek vylusti, maminka se pokocha a deti posbiraji indicie)

Radi bychom vas pozvali do Dobrichovic, do vilove ctvrti Brunsov ve svahu na pravem brehu Berounky. Prijedete-li autem, muzete zaparkovat u nadrazi. GPSku budete potrebovat az na finalku, pro zjisteni indicii vam postaci prilozeny planek. Na úvod trochu informací ...

Podobne jako v blizkych Vsenorech zacala vystavba letnich sidel bohate prazske smetanky i v Dobrichovicich na Brunsove po vybudovani Ceske zapadni drahy v roce 1862. Zeleznice zpristupnila tuto krasnou oblast pro Prazany a na konci 19. stoleti tak na svahu Brunsova zacaly vyrustat vily s klasicistnimi a renesancnimi prvky. Stavitele se inspirovali soubory vil v modnich laznich mocnarstvi, vilovymi ctvrtemi v Terstu a Drazdanech. Vznikaly vily s asymetrickou kompozici, casto s vezickou, terasovitymi zahradnimi schodisti, predsazenymi rimsami, sloupy, arkyri a terasami. Sidla byla urcena pro letni rekreaci jedne rodiny a sluzebnictva, nemela napr. koupelny (Berounka je blizko), zato tu byly cetne terasy, verandy a lodzie. Vily byly postaveny na velkych pozemcich, takze obyvatele meli dostatek soukromi pro rekreaci na sve zahrade.
vila Puvodni stavitele, majitele a najemnici vil zalozili jeste v 19. stoleti Dobrichovicky spolek okraslovaci, ktery pecoval predevsim o upravu viloveho arealu a bezprostredniho okoli, hajil spolecne zajmy vilaru, organizoval spolecensky zivot. Budoval a udrzoval sportoviste, tenisove kurty a plovarnu na Berounce, spravoval i vodarnu uzitkove vody z Berounky. Do spolku nebyli zasadne prijimani Nemci, prazsti bohati nemecti Zide a ruzni zbohatlici s pochybnou minulosti. Bylo to temer rodinne spolecenstvi tvorene prislusniky prazske vyssi stredni vrstvy – podnikatele, obchodnici, advokati, lekari. Spolek mel na pravem brehu Berounky zvlastni postaveni. Ackoli vilari nemeli v obci volebni pravo, protoze tam nemeli trvale bydliste, byla ekonomicka a inteluktualni sila spolku takova, ze kazda dobrichovicka radnice ji musela respektovat. Nejake stavebni ci jine zamery, ktere by poskodily architektonickou koncepci viloveho arealu byly tehdy nemyslitelne.
Pelle Mezi vyznacne osobnosti Spolku patril napriklad general Maurice Pelle (vila cp.105), general Syrovy, prezident advokatni komory JUDr. Alois Stompfe, generalni reditel Banske a hutni spolecnosti ing. Krulis-Randa, znamy prazsky gynekolog a porodnik MUDr. Jaroslav Franta (vila cp. 143), pozdejsi prazsky primator JUDr. Klapka. Nelze opomenout JUDr. Miroslava Krajnika (vila cp. 109), ktery zahajil a znacne ovlivnil vystavbu Brunsova a stal vcele okraslovaciho spolku. Vilu Pelle casto navstevovala malirka a graficka Zdenka Braunerova, ve vile cp. 118 skladal operni skladatel a korepetitor Rudolf Friml, pobyval tu i znamy literarní kritik F. X. Salda.

V druhé polovine 20. stoleti byl osud a stav vil i zahrad pomerne smutny. Vily se postupne stavaly celorocne obyvanymi, puvodnim majitelum byli casto do vily prideleni najemnici a vily byly „rozdeleny“ na jednotlive byty. Puvodni vnitrni usporadani vil bylo pro tento novy zpusob bydleni naprosto nevyhovujici a vedlo k improvizovanym stavebnim upravam, ktere by alespon trochu zprijemnily celorocni obyvani puvodne letniho sidla. Chybelo dostatecne socialni vybaveni, vytapeni, jakekoli zatepleni. Bydlet ve "vile" tak bylo spise za trest. Vily postupne chatraly, nektere puvodne rozsahle zahrady byly rozparcelovany a byly na nich postaveny rodinne domky vesmes nevalne architektonicke hodnoty.

Lepsi casy nastaly po roce 1989. Vily se vracely do rukou svých puvodnich majitelu, ci byly prodany movitejsim zajemcum, kterí byli schopni investovat do rekonstrukce.

Vila generala Pelle a vila MUDr. Franty byly dokonce vyhlaseny kulturni pamatkou a jsou chraneny statem.

vila Vila Pelle (nebo take Klecandova vila) v Krajnikove ulici, která byla postavena v roce 1885 tovarnikem Klecandou, je jednou z nejstarsich vil na Brunsove. Od tovarnika Klecandy vilu koupil francouzsky general Maurice Pelle, jenz si vzal za zenu dceru prazskeho advokata Vladimira Braunera. Generala Pelle zde navstevovaly vyznamne osobnosti, mezi nimiz byl i prezident T.G.Masaryk, castym hostem tu byl i jeho syn Jan Masaryk. General Pelle byl v roce 1919 nacelnikem cs. generalniho stabu, od roku 1921 byl francouzskym vysokym komisarem v Carihradu. Vila byla vyhlasena kulturni pamatkou
vila
Vilu cp. 143 nechal postavit MUDr. Jaroslav Franta, uznavany prazsky gynekolog a porodník. Autorem vily byl jeho svagr, architekt Kamil Hilbert. I tato vila byla vyhlasena kulturni pamatkou a je pod ochranou statu.

Ve vile donedavna bydlel syn MUDr. J.Franty. Vila se nekolikrat stala i kulisou pro nataceni filmu. Pred par roky vila zmenila majitele a probehla jeji rekonstrukce.
Jak vila vypadala pred rekonstrukci se muzete podivat alespon na obraze Very Hainzove. Kazde jaro byvalo pruceli vily obsypano kvety vistarie ...
Zdroj: Dobrichovice, historie, lidé a události 1253 - 2006, kolektiv autoru pod vedením V. Kratochvíla, vydala obec Dobrichovice 2006
Dobrichovické kukátko - Ctvrtletník aneb ctvero rocních dob v živote vecí, slov, nápadu, zvírat, lidí., vydává Dobrich, s.r.o.(2004 - 07)
www.zsdobrichovice.cz

UK

We invite you to Dobrichovice to the place called Brunsov located at the slope of the right bank of the river Berounka. If you get here by car you can park it near the railway station Dobrichovice. You will need your GPS to find the final cache only, to find all the indicias it's better to use the sketch below.

CZ

V soucasne dobe je jiz vetsina vil zrekonstruovana, popadane ploty byly opraveny, zahrady prorezany a upraveny. A tak dneska muzete prochazet Brunsovem, kde vetsina vil zari svou novou fasadou uprostred velikych zahrad s krasnymi vzrostlymi stromy a keri, které muzou obyvatele satelitnich mestecek jen zavidet.

A k takove prochazce vas chceme pozvat. Vyberte si pekne pocasí, dost casu a spravnou naladu pro pokochani se tou krasou. Trasa je vhodna i pro male deti, na ceste necihaji zadna nebezpecenstvi.

Samozrejme, muzete celou trasu probehnout s celovkou, projet na kole (ci autem), ale tak z toho nebudete nic mit. A to by byla skoda.

Nocní poznámka: Lze lovit i v noci, je ale treba pocítat s tím, že nekteré indicie budou obtížne zjistitelné.
Poznámka obecná k šifře (5.5.2013): Nebyl to dobrý nápad zkombinovat hledání indicií se šifrou. Dneska to víme, v roce 2008 jsme byli moc nezkušení a neodhadli jsme to. Ale nechceme měnit pravidla uprostřed hry, proto šifra zůstává, ale doplnili jsme přesnější nápovědu. Kdybyste i tak měli problémy, napište.

(A nezapomente si prohlednout i objekt cca 100m od kesky - misto puvodni finalky!)



CZ UK

mapa

Mapový podklad: PLANstudio

CZ . UK
1. Zjistete cislo popisne vily: 1. Find the villa number:
109 C = 2 109 C = 2
115 C = 5 115 C = 5
105 C = 8 105 C = 8
2. Kdy byla vila postavena: 2. When was the villa built:
1889 D = 0 1889 D = 0
1901 D = 4 1901 D = 4
1905 D = 8 1905 D = 8
3. Vlevo od dveří do vily najdete: 3. Left of the door of the villa you can see:
zaslepené okno I = 7 blind window I = 7
fontanu I = 4 the fountain I = 4
mohutnou lipu I = 9 the big lime-tree I = 9
4. Vila je: 4. The villa is:
sedobila se zelenou strechou J = 1 gray-white with the green roof J = 1
zluta s cervenou strechou J = 5 yellow with the red roof J = 5
zelena s cernou strechou J = 9 green with the black roof J = 9
5. Jakou barvu ma strecha veze: 5. What's the color of the tower:
cervenou M = 0 red M = 0
zelenou M = 5 green M = 5
cernou M = 7 black M = 7
6. Vila : 6. The villa :
nema zadny komin N = 1 has not any chimney N = 1
je chranena statem N = 9 is protected by the national law N = 9
je celá porostlá brectanem N = 8 is ivy-hidden N = 8
7. Jak se vila jmenuje: 7. The villa's name is:
Bozenka L = 1 Bozenka L = 1
Louisa L = 5 Louisa L = 5
Maruska L = 9 Maruska L = 9
8. Kdo bydli ve vile: 8. Who lives in the villa:
dedeckove a babicky O = 5 grandfathers and grandmothers O = 5
zlobive deti O = 7 naughty kids O = 7
hotelovi hoste O = 9 hotel guests O = 9


CZ UK


11 9 3 2 5 | 3 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 8 | 1 | 2 10 9 3 4 5 7 8 | 5 7 11 | 7 | 5 1 6 11 7 | 1 5 11 7 | 11 1 2 4 5 7 8 10 11

9 11 7 | 11 9 3 2 5 | 11 | 9 1 5 | 2 1 11 10 8 7 5 4 | 5 | 4 5 7 11 1 2 4 | 1 5 | 11 1 5 6 7 8


Poznámka nakonec: Rádi cteme vaše logy, i treba strucné, je to pro nás jediná odmena za vytvorení keše. Když už jste si dali práci s vyluštením a nalezením keše, prosím, neodbývejte logy sloganem TFTC nebo smajlíkem. Hrozne by nás to mrzelo. Díky.

Poslední kontrola kešky: 17.10.2023, 9.10.2021, 25.08.2020, 28.12.2015, 4.3.2014, 17.2.2013, 1.10.2011, 21.9.2010, 5.9.2009
Poslední editace listingu: 12.7.2015, 5.5.2013

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Zlfgrel - ubqval (hxvaersvp na nyfvp) Svany - qbc zrybgf [EN] Zlfgrel - jngpu (rpns upgnj n ab ferozha) Svany - erqah rug ryong

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)