Bible Kralická / Bible of Kralice Traditional Geocache
Bible Kralická / Bible of Kralice
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hledání této cache vás zavede na okraj Vysociny k památníku ceského písemnictví.
Cache is located near the Bible Kralická Monument.
Neco z historie..
Kralice - poblíž kostela stávala tvrz, která v letech 1578 - 1622 skrývala tajnou tiskárnu Ceských bratrí. Název Kralice, puvodne Králice, napovídá, že zde zprvu sídlili ”králíci”, královi lidé. První zmínka o kralické tvrzi pochází z. r. 1379.
Roku 1578 byla na tvrz do bezpecných žerotínských Kralic prenesena z Ivancic tajná bratrská tiskárna založená biskupem Janem Blahoslavem roku 1562. Roku 1579 vytiskla bratrská tiskárna v kralické tvrzi první díl ceského prekladu Starého zákona. Na kralické tvrzi pusobila tiskárna spojená s knihvazacskou dílnou 42 let a z jejího lisu vyšla díla, která snesla srovnání se špickovou produkcí nemeckých ci holandských tiskaru. Za vrchol kralického tisku je pokládána šestidílná Bible ceská, pozdeji nazvaná kralická.
Short English version
The village of Kralice lies at the foot of Bohemian-Moravian Highlands at the lower part of the Oslava river. During the period of 1578 - 1622, this small village used to house a stronghold (near the church) hiding a secret printing office belonging to the Czech Brethren. Secret brotherly printer was carried from Ivancice to safe fort in Kralice in 1578. The printer was foundation by bishop Jan Blahoslav in 1562. Brotherly printer office printed first part of Czech translation of the Old testament at Kralice fort already in following year (1579). The printer and bibliopegy was at Kralice fort for 42 years. The peaces, which ensued in Kralice, are comparable to the best pieces German or Dutch printers. Six-piece Bible Czech (later named "Kralická") is considered as top of Kralice print.
Additional Hints
(Decrypt)
Vasbeznpaí cnary.