francais
english
deutsch
La Crête de Jacques...
Un sentier de randonnée agréable vous mènera jusqu'au pic où vous
pourrez apprécier un merveilleux panorama du paysage de
Provence.
Pendant deux semaines, c'était un
vrai plaisir pour nous passer du temps ici. Sur les conseils de
Jacques - un des habitants - nous avons fait une balade par ici.
Jacques nous avais dit qu' il y avait une caverne préhistorique à
découvrir. (Vous la trouverez également indiquée sur les cartes
topographiques de la région.)
Une fois que vous aurez trouvé l'endroit où nous avons placé la
cache, vous pourrez admirer un merveilleux paysage.
De temps en temps, les parapentes peuvent être observés la bas,
dans la vallée.
Le crépuscule est arrivé avec nous et nous n'avons pas eu la
possibilité de visiter la caverne.
Nous pourrons voir avec les
photographies que vous posterez à quoi cela ressemble à
l'intérieur. Nous voudrions remercier Serge Robert pour son
aide.
Avec meilleurs souvenirs, le Whitedogs.
P.S. Selon si vous préférez un
parcours plus court ou plus long, vous garerez votre voiture où
vous. Les étoiles de l'échelle de terrain changeront en
conséquence...
La Crête de
Jacques...
A nice hiking trail leads you up to the mountain peak where you can
enjoy a wonderful panorama view of the provencial
landscape.
For two weeks it was a pleasure for
us living up there. Due to an advise of Jaques – one of the
inhabitants- we made a trip to the other side. Jacques told us
there was a prehistoric cave to discover.
(You will find them charted in the
topographical maps of that region as well.)
Once you found the spot we placed
the cache, you may enjoy a wonderful outlook. From time to time
paragliders can be watched gliding down into the valley.
As dawning catched up with us, we
weren't able to visit the cave anymore. Thus, we would appreciate
you posting some nice pictures of how it looks like in
there?
At this point, we'd like to thank
Serge Roberts for his support very much!
With kind regards, the
Whitedogs.
P.S. Depending on whether you prefer
a shorter or longer tour, you may park your car wherever you want.
The stars of the terrain scale will change accordingly.
______________________________________________________________________
La Crête de Jacques...
ein schöner Wanderweg führt Euch auf den Berg zu einem
wunderschönen Blick in die provencalischen Täler und
Berge.
Zwei Wochen durften wir auf diesem
Berg wohnen und wollten am letzten Tag unseres Urlaubes die andere
Seite entdecken. Jaques - einer der Bewohner des Berges, empfahl
uns diese Tour. Es gibt dort eine prähistorische Höhle zu entdecken
(sie ist auf den topografischen Karten der Region
eingezeichnet).
Der Cache ist an einer Stelle gelegt, die Euch den Ausblick
genießen läßt.
Es sollen ab und an auch ein paar Paraglider zu beobachten
sein.
Da uns die Dunkelheit einholte, konnten wir die Höhle leider nicht
mehr besuchen.
Wir würden uns sehr über ein paar
Bilder der Höhle freuen :)
Wir möchten uns herzlich bei Serge Roberts für seine Unterstützung
bedanken!
Viele liebe Grüße die Whitedogs
P.S. Parken könnt Ihr wo Ihr wollt -
je nachdem, ob Ihr weiter oder kürzer gehen wollt. Je nachdem wo
Ihr Euren Zugang wählt, werden sich die Sterne für das Terrain
anpassen...
Spoiler