Skip to content

Spaziergang im Park / A walk in the Park Multi-cache

Hidden : 1/16/2008
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


START DER BERECHNUNG BEI: N0=N49 28.332, E0=E10 59.833


Streckenlänge/ Length of path: ~ 4km (incl. Rückweg/ incl. way back)

Fürth hat einen sehr schönen Stadtpark, den wir euch mit diesem Cache zeigen wollen. Ihr werdet kreuz und quer durch den Park gehen und hoffentlich viele schöne Dinge entdecken. Auch mit Kindern wird dieser Cache zum Erlebnis.
Natürlich ist es im Frühjahr oder im Sommer am schönsten, aber auch im Herbst und Winter kann der Cache gesucht werden. Lediglich, wenn das Hochwasser der Pegnitz die Auen überflutet, dann könnte es an manchen Stages zu Problemen kommen.
Viel Spass bei der Suche wünschen die Stone-Cacher aus Fürth.

Fürth has a very nice park. We want to show you the park with this cache. You will be lead around the park and we hope that you will discover a lot of interesting things. If you have children, they will enjoy the cache as well.
In spring and summer are the most enjoyable periods to visit the park. But in autumn and winter the cache can be found. Only when the Pegnitz has high water (?) some stages might not be reachable.
Have a good time searching for the cache - The Stone-Cacher Team.



Die angegebenen Koordinaten sind nicht die Koordinaten von Stage 1, sondern sie sind der Ausgangspunkt für die Berechnungen (Stage 0). Bei den Berechnungen wird bei der Ostkoordinate die Gradzahl wechseln. Bitte beachtet das bei der Rechnerei ;-)

Beispiel:      E 1059900
+     40234
= E 1100134

Ihr solltet in der Nähe der angegebenen Koordinaten parken.

Die Wege sind fast durchgehend gut begehbar und befestigt und somit sogar mit dem Kinderwagen zu meistern. Leider ist das Fahrradfahren im Park verboten!
Das Mitführen eines guten Taschenrechners wird wärmstens empfohlen. Es gelten die üblichen Rechenregeln, d. h. Punkt- vor Strichrechnung!

The indicated coordinates are not the coordinates of stage 1 but they are the start of the calculations (Stage 0). When calculating the coordinates there will be a change of the degrees. Please take this into account when calculating the coordinates :-).

Example:      E 1059900
+     40234
= E 1100134

You should park your car close to the given coordinates.

The way in the park are in good conditions. Carrying a good pocket calculator is strongly recommended. The usual arithmetik rules do apply (first " * ", second " + " and " - ").

Um die Koordinaten der einzelnen Stationen berechnen zu können, wird bei diesem Cache ein ungewohntes System verwendet.
Die Buchstabenvariablen (B...Y) werden nicht (wie sonst üblich) mit A=1, B=2,... gebildet - diesmal gilt: B=5, C=6,......, F=9,.... etc. - also auch keine große Hexerei.
Die Stagevariablen (STG1 - STG4) müsst ihr bei den Stationen ermitteln.

In order to be able to compute the coordinates of the individual stations, an unusual system is used here.
The letter variables (B...Y) are not formed (as usual) with A=1, B=2... - this time it is: B=5, C=6......, F=9.... etc. - also not that complicated.
The stage variables (STG1 - STG4) you have to find at the stages.

Zur besseren Übersichtlichkeit gibt es hier eine kleine Tabelle mit den verwendeten Variablen, in die ihr die entsprechenden Werte für die benötigten Variablen eintragen könnt, dann geht es beim Rechnen schneller. Nicht verwendete Buchstaben wurden weggelassen.
Der blaue Teil kann also bereits vor der Suche ausgefüllt werden. Die ersten 3 Werte sind schon eingetragen, damit das System klar wird:

To make it easier there is a small table with the used variables. If you insert the needed values here you can calculate faster at the stages. You can fill the blue part before you start searching. The first 3 values are already filled so that the system becomes clear:

B
C
F
H
 I 
K
N
O
P
S
U
V
W
Y
STG1
STG2
STG3
STG4
5
6
9
                             


Stage 1: Personen und Persönlichkeiten / Persons
N1 = N0 + 5*S - 4*N - 8*(F - B)
E1 = E0 + 6*I + 9*N + 3*P - 9*B*C - F
Im Rund siehst du Personen oder Persönlichkeiten. Zähle sie!
STG1 = Anzahl der Personen

Here you can see some persons in a round. Count them!
STG1 = Number of persons you've found.


Stage 2: Gebäude / Buildings
N2 = N1 + 7*STG1 + 10*O + 2*K - 22*F + 2*B
E2 = E1 + 55*STG1 - 840*W - 3*U + 216*B*C*F + 100*B*C + 78*F + 4
Du stehst vor einem Gebäude. Wieviele Eingänge hat dieses Bauwerk?
STG2 = Anzahl der Eingänge

You are standing in front of a building. How many entrances does it have?
STG2 = Number of entrances.


Stage 3: Ketten / Chains
N3 = N2 + 10*K + 12*V - B*F*10 + 16*B + 4*STG2
E3 = E2 + 876*I - 721*S - 125*B*C*F - 36*B*C + 3 + 5*STG2
Du stehst hier auf einem schönen Kinderspielplatz vor einem Spielgerät bei dem einige Aufhängungsketten zum Einsatz kommen.
Schaue dir die Bilder an und verwende die auf diesem eingetragene Zahl für STG3.
STG3 = steht auf dem richtigen Bild!

Alternative: Es kann sein, dass im Winter die Spielgeräte abgebaut werden. Sollte kein Spielgerät zu finden sein, so sendet eine E-Mail an
"GC18JH2-NNN.EEE@gmx.de" wobei ihr für NNN die Nachkommastellen der Nordkoordinate des ermittelten Wertes für Stage 3 verwendet und für EEE die Nachkommastellen der Ostkoordinate.
Beispiel: Wenn ihr N49 00.123 E010 00.456 ermittelt habt, sendet die E-Mail an "GC18JH2-123.456@gmx.de".

Here you are at a playground with a playground equipment which is fixed by chains.
Check the pictures and choose the right one to get the value for STG3.
STG3 = see the right picture!

Alternative: In Winter it can be, that you will not find the right playground equipment. If you dn't find it send an e-mail to
"GC18JH2-NNN.EEE@gmx.de". Instead of NNN please use the last three digits of the north coordinates you have calculated for stage 3 and for EEE the last three digits of the east coordinates.
Example: If you calculated N49 00.123 E010 00.456 for stage 3 do send an e-mail to "GC18JH2-123.456@gmx.de".


STG3 = 0 STG3 = 4 STG3 = 8 STG3 = 12 STG3 = 16 STG3 = 20

Stage 4: Ruhepause / Recreation
N4 = N3 + 6*S + 4*N - 10*C - 16*F + 3*STG3
E4 = E3 + 12*Y - 13*O - 26*F - 16*B + 3*STG3
Nach soviel Lauferei könnt ihr hier eine Pause machen und das Umfeld genießen. Aber irgendetwas ist hier verboten. Was ist hier verboten?
1) Ballspielen
2) Schwimmen
3) Baden
4) Bootfahren
5) Eislaufen
6) Fischen
7) Vögel füttern
8) Fotografieren
9) Betreten des Rasens
STG4 = Nummer der richtigen Antwort

After having walked around so much you can take a break at this place. But something is forbidden here. What is not allowed here? (Sorry, the signs are only in German. But you'll find out when you're there ;-)
STG4 = is the line number of the correct answer.


Stage 5: Der Cache / The cache
N5 = N4 - 14*F + 20*C - 4*B + 13*STG4
E5 = E4 + 594*U + 5*K - 484*B*C + 13 + 8*STG4
Bitte achtet auf die Muggles an dieser Stelle.

Please pay attention on muggles at this place.


Da dieser Cache bereits einmal gemuggelt wurde empfehlen wir KEINE Geocoins und TBs abzulegen.
Es wäre schade, wenn sie (wieder) wegkämen.


Please do not put geocoins or TBs in this cache as it has been muggled once.


Viel Spass und sorry für die etwas komplexen Rechnungen, Stone-Cacher

PS: Danke an Gumbo67 in Wien, von dem die Idee der Rechnungen übernommen wurde.

Version 2.2 (2017-03-08)

Additional Hints (Decrypt)

[Stage 1:] Xbcs ubpu, qnaa jveq'f fpuba jrvgre trura. [Stage 5:] Iba bora trug'f fvpure orffre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)