Skip to content

Ao Encontro do Actor Taborda [Abrantes] Multi-cache

Hidden : 1/5/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


A cache não se encontra nas coordenadas indicadas! | The cache isn't at the published coordinates!


Francisco Alves da Silva Taborda (1824/1909), natural de Abrantes, foi porventura o mais glorioso artista popular dramático do seu tempo, final do século XIX. Os Abrantinos sempre souberam reconhecer o seu valor. Alguns anos depois da sua morte, em 1912, a então Vila de Abrantes ergueu-lhe uma estátua no Jardim já existente e que viria a ter o seu nome, em frente do edifício que também teve o nome de Teatro Taborda, onde o actor tantas vezes representou.

O Jardim Actor Taborda, em Abrantes, passou a chamar-se Praça Actor Taborda, após as obras de requalificação que foi alvo. Situado em pleno coração da cidade, na rua com o mesmo nome, frente ao edifício do Colégio Nossa Senhora de Fátima, o espaço, embora de dimensões reduzidas, foi alvo de uma intervenção para lhe restituir a imagem de um espaço de lazer. Embora pequeno é um espaço agradável para passar algum tempo com as crianças no parque infantil.


Francisco Alves da Silva Taborda (1824/1909), born in Abrantes, was in fact the most outstanding popular dramatic artist in the XIX century. Everyone always knew and valued that. A few years after his death, in 1912, the city made a statue in his honor in the already existent gardens, in front of the building that also had his name once (Taborda Theatre), stage for numerous plays.

Actor Taborda's Garden is now known by Actor Taborda's Square. It's located in the core of Abrantes in front of Nossa Senhora de Fátima School and the Convent of Nossa Senhora da Esperança. It's a small yet nice place to spent some time with the kids for it has a small playground.





Num edifício em frente situa-se o antigo Convento de Nossa Senhora da Esperança, com a primeira fundação em 1548, que em tempos foi o Teatro Taborda onde o actor presenteou a população com variadas peças.




The building in front of the square is the old Convent of Nossa Senhora da Esperança, founded in 1548, which once was Taborda's Theatre where the actor performed countless times.




A cache inicia-se na Capela de Santa Ana. A sua existência data de 17 de Junho de 1496. Por volta de 1734 foi alvo de obras promovidas pelo Cónego da Sé da Guarda, para que aqui se pudesse realizar missa. Da capela ressalta a sua fachada, que possui um belo painel de azulejos setecentista, em azul e branco, representando o episódio da “Apresentação no Templo”.

Para completar a cache é apenas necessário fazer umas continhas muito simples.
Ir às coordenadas iniciais (N39º 27.843 | W008º 12.033), contar o número de degraus da entrada da capela para obter o valor Y e contar o número de pessoas representadas no painel por cima da porta da entrada para obter o valor X.
Depois é só aplicar a seguinte formula:

N39º 27.8X(Y-3) W008º 11.9(X+1)(Y-5)




The cache starts in Saint Ann's Chapel. It's existence dates from 17 June 1496. Around 1734 it had some structural rehabilitation so it could be used once again. Looking at the entrance on top of the door you can see the beatifull painted tiles in blue from the 17th century representing the "Presentation of the Temple" episode.

To complete the cache it's only necessary to do a simple math exercise.
You must go to the initial coordinates (N39º 27.843 | W008º 12.033) and count the number of stairsteps to obtain the value of Y and count the number of people represented on the painted tiles on top of the entrance door to obtain the value of X.
And now apply it to this simple formula:

N39º 27.8X(Y-3) W008º 11.9(X+1)(Y-5)






Capela de Santa Ana.



Saint Ann's Chapel.

1Esta cache faz parte de um conjunto de caches com as quais pretendemos levar todos os interessados a conhecer Abrantes pouco a pouco. Sendo assim temos para propôr que aproveitem para visitar as caches:

2 This cache is part of a group of caches that have the ultimate objective of introducing Abrantes to everyone interested in knowing the city step by step. This way we would like to offer you a visit to the following caches:

Additional Hints (Decrypt)

CG: Fragn-gr, byun b npgbe qr ynqb, rfgvpn n zãb r gven-n. RA: Fvg, ybbx ng gur npgbe, ernpu bhg naq gnxr vg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)