Auf die Finger Traditional Geocache
geoolm: Platz schaffen für neue Ideen - nicht nur für meine...
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser Cache bietet eine kurze Reise in einen verwunschenen Wald. Spoiler nutzen! This Cache makes you go on a small journey through a cursed forest. Use the spoiler!
Was haben das Versteck, Dornröschen und Handcreme gemeinsam? Alle zusammen sind für den Namen verantwortlich, den dieser Cache trägt! Einerseits liegt am nordöstlichen Zipfel des Waldes der Dornröschenweg, welcher wohl eindeutig nach dem Märchen mit dem berühmten Finger-Pieks benannt sein dürfte. Andererseits besteht der Cache aus einer getarnten Handcreme-Dose. Zu guter Letzt: Das Versteck liegt wie das Bett von Dornröschen von Dornen bewacht (siehe Foto). Also immer schön auf die Finger aufpassen! Dieser Cache dient dem Austausch kleinerer Trackables aller Art. Die Größe sollte einen Geocoin nicht übersteigen!
What have the hiding place, Briar Rose and hand lotion in common? All contribute to the name of this cache! Near the northeastern part of this forest you may find a street named after the fairytale with the famous finger prick. And the cache consists of a camouflaged pot formerly used for hand lotion. Last but not least: the hiding place is guarded by thorns like the bed of Briar Rose (see picture). So watch your fingers! This cache can be used for any kind of small trackables. The items shouldn't be bigger than a geocoin!
Additional Hints
(Decrypt)
[De] Onhzjhemry arora fgnpuryvtre Csynamr
[En] Ebbg bs n gerr arne gur cevpxyl cynag