Slávni rodáci / Famous People : Julius Satinsky
Július Satinský
* 20.8. 1941 Bratislava
+ 29.12.2002 Bratislava
"Prakticky celý život som prežil na Dunajskej ulici. Túto ulicu nikdy nijaký režim nepremenoval. Dunajská ulica prežila od cias uhorského krála Ondreja III. (ktorý udelil Bratislave privilégiá královského mesta), Arpádovcov, Anjouvcov, Koburgovcov, Habsburgovcov, Masaryka, Tisa, Beneša, bolševikov a vždy sa volala Dunajská. Musí sa volat Dunajská, lebo volakedy v stredoveku tu namiesto ulice tiekol Dunaj. Nie síce hlavný prúd, ale bocný, ktorý vtedy dávno obtekal okolo akéhosi ostrova (priestory terajších ulíc Dostojevského, Grösslingovej, Jakubovho námestia až po Mlynské Nivy). Na Dunajskej ulici sme vycínali po druhej svetovej vojne my - chlapci z Dunajskej ulice."
Úryvok z knihy Júliusa Satinského "Chlapci z Dunajskej ulice"
Narodil sa a celé detstvo prežil v Bratislave (býval na Dunajskej ulici), z coho pramenil aj jeho blízky vztah k tomuto mestu a k Dunajskej ulici.
Herecké sklony sa uneho prejavovali už v mladom veku a v roku 1958 vyhral recitacnú sútaž Hviezdoslavov Kubín. Neskôr vyštudoval pedagogiku na Strednej pedagogickej škole, profesiu ucitela však nikdy nevykonával, kedže jeho túžbou bolo herectvo, na ktoré ho neprijali. Na Vysokej škole múzických umení vyštudoval v rokoch 1962-1966 dramaturgiu a ako dramaturg v rokoch 1964-1967 pracoval v Ceskoslovenskej televízii v Bratislave. Od roku 1959 spolu s Milanom Lasicom vystupovali ako komická dvojica v autorských reláciách. Úcinkovali v Tatra revue a v Divadelnom štúdiu (Divadlo na korze). Po roku 1968, v období normalizácie, naráža aj so svojím hereckým partnerom Milanom Lasicom na množstvo prekážok a po zákaze cinnosti na Slovensku pôsobia dva roky v ceskom divadle Vecerní Brno a v rokoch 1972 - 1978 v spevohre Novej scény v Bratislave. V roku 1978 prestúpil do cinohry Novej scény.
Július Satinský bol univerzálnou a tvorivou osobnostou a svoj talent rozvinul aj ako autor velkého množstva scénok, dialógov, celovecerných programov, ale je tiež autorom viacerých kníh s tematikou jemu blízkych spomienok na Bratislavu, oblúbených kníh pre deti, ale aj prispievatelom do viacerých novín a casopisov. Snád najpopulárnejší bol kabaretný program Ktosi je za dverami, v ktorom vystupoval spolocne so svojou dvojickou Milanom Lasicom. Význam osobnosti Júliusa Satinského spocíval aj v jeho vplyve na samotného percipienta, glosovanie aktuálnych tém a poznávanie „crt Slovákov“ patrili k jeho celoživotnému dielu.
Zdroj: internet
EN
Július Satinský was a Slovak actor, comedian, showman and writer. He studied drama theory at the Academy ofPerforming Arts in Bratislava (VŠMU). He startedhis acting career alongside Milan Lasica in 1959, with whom they formed a comic duo. They performed in the Divadlo na Korze theatre (presently Astorka Korzo 90´) until the late 1960s. After 1968 , the duo was partly banned from working in the Slovak part of Czechoslovakia and performed for two years in a cabaret in the Czech city of Brno. Between 1972 and 1978, Satinský was a member of the musical ensemble of the Nová scéna theatre and between 1978 and 1980 he was a member of the drama company of this theatre and of the Korzo 90 theatre in Bratislava. When they were allowed to appear on stage again in 1982, they moved to the newly established Štúdio S theatre, of which Lasica was director.
Source: internet
Cache
SK
Stage 1:
Na daných súradniciach, na Dunajskej ulici, nájdete pamätnú sochu Júliusa Satinského. Pri soche na chodníku je pamätná tabula s textom. Nech R je pocet písmen "r", E je pocet písmen "e"a I je pocet písmen "i" na tabuli, pricom nezáleží na velkosti písmen a na diakritike.
Stage 2:
Súradnice Vás privedú k miestu posledného odpocinku Júliusa Satinského, kde máte možnost vzdat hold tomuto velkému cloveku. Asi 3m od jeho hrobu je iný hrob s letopoctami:
????- ??CA
????- ??BD
Skrýša sa nachádza na súradniciach N 48° 08.(A+B)CD' E 17° 07.REI'.
Doporucený cas na návštevu cache:Január, Február, November, December: 7:00-17:00; Marec, Október: 7:00-18:00; Apríl, September:7:00-19:00; Máj, Jún, Júl, August:7:00-20:00
EN
Stage 1:
The statue of Julius Satinsky. Near the statue there is a tablet on the ground. R is the number of character "r", E is the number of chatacter "e" and I is the number of character "i" on the tablet (no matter whether upper or lowecase).
Stage 2:
The place of Satinsky's grave. Near his grave (3 meters) there is another grave with years on the stele:
????- ??CA
????- ??BD
The final location of the cache is: N 48° 08.(A+B)CD' E 17° 07.REI'.
Recommended hours to visit the cache: January, February, November, December: 7:00-17:00; March, October: 7:00-18:00; April, September:7:00-19:00; May, June, July, August:7:00-20:00
