GC17VV6 Outside (LPC-Westermann-Zelle) (Traditional Cache) in Niedersachsen, Germany created by elrecke

This cache has been archived.

Kanne und Siki: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.

Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Gruß,
Sanne

Kanne und Siki
(Official Geocaching.com Volunteer Reviewer)

Die Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de

GC17VV6 ▼

A cache by elrecke Message this owner

Hidden : 12/8/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[DEU] kleiner sportlicher Outside Cache [ENG] small athletically Outside Cache

Deutsch

Infos und Text aus www.luftschutzbunker.de
www.12move.de/home/bunker-bs/bunker12.htm

Westermann-Zelle

Es handelt sich hier um eine Luftschutz-Splitterschutzzelle vom Typ "WESTERMANN".
Diese Zellen schützten ihre Insassen gegen Volltreffer von Brandbomben, Trümmern und Splittern, doch waren sie aufgrund ihrer "offenen" Bauweise aber nicht gas-sicher!
Ein schweres, ins Erdreich eingelassene Fundament sollte die Zellen vor dem Umstürzen bewahren. Die "Westermann"-Zellen haben 2 Luken oder Klappen, eine davon dient als Hauptzugang (groß), die andere als Notausgang (kleiner), für den Fall, das die Hauptklappe sich nicht mehr öffnen lässt- so war gewährleistet, das die Zelle auch verlassen werden konnte, wenn sie umstürzte und so u.U. eine der Klappen nicht mehr nutzbar war. Diese Klappen sind sowohl von aussen als auch von innen zu öffnen. Durch mehrere eingelassene Beobachtungsschlitze kann man vom Inneren aus die Umgebung beobachten.
Gewicht ohne Fundament: ca. 5,8 t

Im Hintergrund steht wohl ein "Kraft durch Freude"-Denkmal, dazu habe ich aber nichts herausgefunden.

English

This is splinter-cell protection cell of the "WESTERMANN" type. The cells protected their "inmates" against bull's eyes of firebombs, ruins and splinters, but they weren't gas safe due to their "open" style! Foundation should protect the cells from overthrowing.
The "Westermann" cells have as a main access (great), the different one than emergency exit serve 2 hatches or flaps, one of this (more smally) in case the main flap doesn't have opened which to itself any more this was ensured so, the cell also could be left if it fell and one of the flaps so circumstances permitting was no longer utilizable. These flaps could both be opened from the outside and from inside too. By several observation slits let in one can watch the surroundings from the inside.
The weight without the basement: ca. 5,8t

Additional Hints (Decrypt)

[DEU] qvr Güe uvysg [ENG] gur qbbe urycf [ACHTUNG nicht innen! - Dort ist ein Wespennest!]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)