Surpresa? Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Surpresa? Não, Castro de Ovil ! 
Este castro pré-romano é datado do século II a.C., erguido em
posição dominante sobre uma pequena colina orientada a Sul, a 5
quilómetros da atual Cortegaça. Foi abandonado durante o processo
de romanização da região, iniciado no início século I. O sítio
arqueológico foi identificado em 1981, embora se encontre referido
diversos documentos dos séculos X, XI, XII e XIII. A atual
toponímia "Ovil" provém da denominação medieval da barrinha de
Esmoriz: "Lagona de Auille", "Ubile" e "Obil". Está classificado
pelo IGESPAR como Imóvel de Interesse Municipal desde 1990.[1] Ao
lado do castro encontram-se as ruínas da antiga Fábrica do Castelo,
destinada à produção de papel, construída em 1836 e abandonada em
1975. A Câmara Municipal de Espinho planeava construir um centro
interpretativo e acessos para desenvolver o turismo da zona. No
centro seriam colocados em exposição os artefatos recolhidos pela
pesquisa arqueológica, desde cerâmicas a jóias, e pedras polidas.
Additional Hints
(Decrypt)
[PT:] Qrageb qb úavpb ohenpb qb zrvb qb zheb, gncnqb pbz hzn crqen.
[EN:] Vafvqr gur bayl ubyr va gur zvqqyr bs gur jnyy, pbirerq jvgu bar ebpx.