Skip to content

Töfflingers Schicksal Traditional Geocache

Hidden : 11/29/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

In Gedenken an Förster Paul Töfflinger

Paul Töfflinger war königlich-preußischer Revierförster. Er wurde 1914 von einem Wilderer erschossen. Die Einzelheiten schildert ein Zeitungsartikel der Ruhr Nachrichten, der im Jahre 1975 verfasste wurde:
"30. Mai 1914: Pfingsten war gekommen. Wie auf vielen Bauernhöfen in der Gemeinde Kirchhellen wurde an diesem Tage auch das Forsthaus des Revierförsters Paul Töfflinger in Kirchhellen-Grafenwald mit kleinen Birkenbäumchen und Fichtengrün geschmückt. Frau Töfflinger hatte ihre acht Kinder schon festlich angezogen, und alle im Hause freuten sich auf den gemeinsamen Abend mit dem Vater, der am frühen Abend in das Revier "Hohe Heide" gefahren war, um dort den Thyssen-Direktor auf einen Rehbock anzusetzen, denn das gehörte mit zu seinen Aufgaben. - Doch noch an diesem Abend passierte das Unfassbare: Paul Töfflinger wurde von einem Wilderer aus dem Hinterhalt im Revier "Hohe Heide" erschossen.
Mit "Waidmannsheil" verabschiedete sich Töfflinger gegen 19 Uhr von Thyssen-Direktor zu einem kleinen Reviergang durch das angrenzende Burenbrock. Bis dahin - etwa 200 m weiter - kam er aber nicht mehr, denn Töfflinger traf auf zwei Männer, die ein Gewehr trugen. Einen davon kannte er als leidenschaftlichen Wilderer. Töfflinger rief sie an, stehen zu bleiben und die Gewehre wegzuwerfen. Der ihm bekannte Wilderer befolgte diese Aufforderung; der andere sprang in den Wald zurück. Töfflinger nahm den einen fest.
Im Schutze des Waldes war der andere Wilderer unbemerkt den beiden gefolgt. An einer freien Stelle bot sich eine Gelegenheit zum Schuss auf den Förster. Aus einer Entfernung von etwa 150 m traf die Kugel Töfflinger in den Rücken, der sofort tot war. Ein junger Mann aus dem Burenbrock, der zufällig auf der jetzigen Forststraße war, hörte den Schuss. Kurze Zeit später sah er, dass zwei Männer den toten Förster in den Wald ziehen wollten. Bei seinem Erscheinen ließen sie jedoch den erschossenen Förster im Graben liegen und flüchteten. Der junge Mann erkannte sofort, dass der Tote Revierförster Paul Töfflinger war. Er lief zum einem Nachbarn und holte Hilfe. Auf einer Schiebkarre brachte der Nachbar seinen toten Freund in sein Haus. Ihm fiel nun die schwere Aufgabe zu, die Todesnachricht der Familie Töfflinger zu überbringen.
Am 31. Mai 1914 konnte der dringend tatverdächtige Wilderer in Bottrop in seiner Wohnung festgenommen und ins Bottroper Gerichtsgefängnis eingeliefert werden. Hier erhängte er sich jedoch schon einige Stunden später mit seinem Hosenträger.
Dem anderen Wilderer war es gelungen, sich nach England abzusetzen. Hier konnte er von der Polizei zwar festgenommen werden; doch noch vor seiner Auslieferung brach der 1. Weltkrieg aus und er wurde bis Kriegsende interniert. 1919 kam er nach Deutschland, wurde sofort von der Polizei verhaftet und in das Gladbecker Gerichtsgefängnis eingeliefert. In der bald darauffolgenden Verhandlung schob er alle Schuld auf den bereits toten Wilderer und musste deshalb freigesprochen werden. Seine Leiche wurde während der Spartakistenzeit an einer Mauer in Oberhausen gefunden; er war erschossen worden. Seine Mörder konnten nie gefasst werden.
Mit der Anteilnahme, wie sie Kirchhellen noch nie erlebt hatte, wurde Töfflinger auf dem Friedhof in Grafenwald beerdigt. Unter den Trauergästen war auch die Familie Thyssen. Auf der Rückseite des kleinen Denkmals auf dem Grab Töfflinger ließ seine Frau den Spruch einmeißeln: "Du warst die liebe auf Erden - und Deine Liebe war unser Glück".

(Quelle: (visit link) dieser Bericht wurde gekürzt)

Additional Hints (Decrypt)

nz Shßr rvare Ovexr zvg "Jüetrjhemry".

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)