-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Italiano
Passeggiata di 1,5 km. in uno splendido paesino fra il verde del monte Conero e il blu del mare Adriatico, considerato "la perla" di questo mare. Apertura parco dalle 08.00 alle 20.00 (WP2)
English
A 1,5 km. walk in a beautifull little village between the green of the Conero mountain and the blue of the Adriatic sea, the "pearl" of this sea. Public park open 08.00 20.00 (WP2)
Italiano
Sull'origine etimologica di "Sirolo" l'ipotesi piu' attendibile si lega all' imperatore Belisario, che dopo aver sconfitto i Goti, nel 500 dc, come premio dette ai propri condottieri il governo di alcuni feudi. A Sirio quello del Conero a qui lui dette il nome Sjrolo.
Posizionato a 125 mt a picco sul mare da anni e' meta ambita di villeggiatura per italiani e stranieri, il fondale delle sue spiagge e' uno dei piu' pescosi d' Europa, e le sue spiagge, quella Urbani, di San Michele, dei Sassi Neri, dei Gabbiani e delle Due Sorelle hanno fatto si', con la loro bellezza, che a Sirolo, di anno in anno venga conferita l' ambita Bandiera Blu.
La chiesa e' del 1732, voluta dal vescovo Arnolfo sotto pontificato di Alessandro IV, e' intitolata a San Nicola da Bari, vescovo di Myra, citta' della Licia in Asia Minore. La parte vecchia e' del 1230 in stile neo classico. La pianta e' a croce latina con capitelli di tipo corinzio.Nella pala centrale compare il Santo con la Vergine seduto sul tetto della S.S. Casa di Loreto.Interessanti sono il crocefisso, una tela del Maratta e l'organo del 1723.
Il teatro e' stato inaugurato nel 1875. L' interno e' abbellito da figure allegoriche e da pilastrini e parapetti decorati che gli conferiscono un aspetto "fin de siecle". La grande attrice Valeria Moriconi e il suo compagno, il grande e compianto regista Franco Enriquez, amanti di questo paesino ove avevano una casa, hanno contribuito nel restauro e nella popolarita' di questo piccolo gioiello. Le spoglie del regista riposano nel piccolo cimitero di Sirolo.
Immersa nel verde del bosco, la strada che conduce alla spiaggia Urbani, nasconde tra i suoi alberi la mitica "Conchiglia Verde", discoteca all' aperto unica nel suo genere, teatro di tante manifestazioni e serate di musica e ballo.
Il centro storico, con i suoi vicoli, parte delle antiche mura con torrione e porte medioevali che segnano l' antico ingresso del paese e la piccola chiesa del Rosario completano questo piccolo ed ineguagliabile "gioiello".
WP 1 N43° 31'.594 E13° 36'.996
A = prendi la prima cifra dell' orario di chiusura del parco.
WP 2 N43° 31'.537 E13° 37'.139
B = aggiungi alla "macchia mediterranea" gli "scogli e faraglioni"
WP 3 N43° 31'.387 E13° 37'.170
C = di che secolo e' la chiesa? Dividi con il numero delle "sorelle" + uno
WP 4 N43° 31'.317 E13° 37'.149
WP 5 N43° 31'.291 E13° 37'.189
D = il numero di "R" contenute nella descrizione di fianco alla statuetta
WP 6 N43° 31'.307 E13° 37'.227
E = l' ultima cifra sull' insegna riguardante la storia di Sirolo.
WP 7 N43° 31'.351 E13° 37'.267
F = conta il numero delle panchine rivolte verso SE
Cache: N43° 31'.ABC E013° 37. DEF
English
"Sirolo" thanks his name probably to Sirio, one of the generals of emperor Belisario, who gave him the Conero county as reward after he defeated the Goths, in 500 ac.
It' s situated at 125 mt. abowe s.l. and has been a well known holiday destination for both italian and foreign turists, his waters are the richest of Europe, and the beaches of Urbani, San Michele, Sassi Neri, Gabbiani and Due Sorelle (Two sisters) have achieved the Blue Flag of Europe for their beauty through the years.
The church of 1732, was build under pope Alessandro IV, is consacreted to San Nicola da Bari, bishop of Myra. The oldest part, from 1230, is in neo-classical style. Its groundplan resambles a latin cross with corintian capitells. In the center of the altar is a painting figuring San Nicola with the Holy Mother on the roof of the Holy House of Loreto. Of interest is the wooden cross, a painting of Maratta and the organ of 1723.
The theatre was inaugurated in 1875. The allegorical figurines on the inside give it a "fin de siecle" aspect. The great actress Valeria Moriconi and her friend, director Franco Enriques, who lived here during summers, have contributed to the restauration and the popolarity of this little jewel. The body of Enriquez lies in Sirolo' s cemetery.
Along the way to Urbani beach, in the woods lies the "Conchiglia Verde", a unique outdoor dancing, scenary of many musik and dance evening and nights.
The hystorical centre with his small streets (vicoli), parts of the antique walls, mediaeval ports, ancient entrances to the village, and the small church of Rosario make this "pearl"
complete.
WP 1 N43° 31'.594 E13° 36'.996
A = take the first digit of the closing time of the park
WP 2 N43° 31'.537 E13° 37'.139
B = add the "macchia mediterranea" to "scogli e faraglioni"
WP 3 N43° 31'.387 E13° 37'.170
C = in which century was the church built? Divide with "the sisters" + one
WP 4 N43° 31'.317 E13° 37'.149
WP 5 N43° 31'.291 E13° 37'.189
D = the number of "R"s on the plaque besides the statue
WP 6 N43° 31'.307 E13° 37'.227
E = the last digit on the sign-board placed under the arch
WP 7 N43° 31'.351 E13° 37'.267
F = the number of benches facing SE
Cache: N43° 31'.ABC E013° 37. DEF
Additional Hints
(No hints available.)