|
|
|
XMAS2007-01
Stora Hammarsundet
|
|
|
|
Detta är geocache nr 1 i en serie av 24,
en slags Geocaching-Julkalender inför julen 2007.
De övriga 23 finns utplacerade på olika platser över hela vårt avlånga land.
This is geocache no 1 in a series of 24,
a kind of Geocaching-Christmas Calender for the Christmas of 2007.
The remaining 23 are placed in various locations all over Sweden.
|
1858 byggdes den första bron på denna plats, 1937 ersattes den av en ny. Bron fanns kvar till 1994 då den togs bort från denna plats och ersattes av högbron som du kan se i väster.
Innan den första bron byggdes fanns en linstyrd färja som färdades över det 200 meter breda sundet.
1828 inträffade en stor färjekatastrof på denna plats, 25 personer drunknade !
”Färjan avgick vid 18-tiden från norra sidan av sundet. Färjan var tungt lastad med 53 personer, hästar, kärror, vagnar och en del boskap. De flesta var på hemväg från den traditionella vårmarknaden i Askersund. Det var säkert ett upprymt sällskap som steg ombord.
När färjan kommit knappt halvvägs brast linan och en oxe föll i vattnet. Flera människor skyndade till för att försöka dra upp djuret. Den därvid uppkomna snedbelastningen medförde att färjan kantrade och sjönk. 11 personer räddades av den medföljande båten och 17 av ankommande båtar eller genom att klänga sig fast vid de simmande djuren. Bristande simkunnighet bidrog till att så många drunknade.” (avskrift från informationsbroschyr)
The first bridge at this site was built in 1858. It was replaced in 1937 by a new bridge that was in operation until 1994. When the new high bridge, which can be seen to the west, was ready the bridge atthis site was removed.
A wire guided ferry was in operation until the first bridge was built.
1828 was the year of a big ferry disaster. 25 persons drowned !
The ferry left the north shore at 6 pm. It was carrying a heavy load, 53 men and women, horses, carriages, wagons and some cattle. They were on the way home from the spring market in Askersund. When the ferry was halfway between the shores the wire snapped and an bullock fell into the water. Several men moved to the side of the ferry to try to pull the animal out of the water. The ferry capsized and sunk. 11 persons were rescued by an nearby boat. 17 survived by hangign on to swimming animals. Inability to swim was the main reason for the high number of persons that drowned.