Skip to content

La maison des médecins - Art Nouveau à Charleroi Traditional Geocache

This cache has been archived.

exxo: Adieu !

More
Hidden : 11/14/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





Consultez le site Geocaching.be

La maison des médecins
Francais ~ Neederlands ~ English



Histoire et presentation

Maison des Médecins, rue Léon Bernus, 40 1908 - architecte Machelidon - Maison classée en 1994

La maison des médecins est très représentative de la volonté d'affirmer une certaine " aisance sociale ". De même, la façade présente une association de divers matériaux et couleurs. L'architecte a marié des briques de couleurs différentes avec de la pierre, du bois, du stuc, du métal et des vitraux; et cette association s'avère très harmonieuse.

On constate avec cet immeuble, qu'une fois encore, l'Art Nouveau a puisé son inspiration dans le monde végétal : une frise sous la corniche représente des motifs végétaux stylisés, et les vitraux représentent des nénuphars. Les ferronneries sont très travaillées, de manière très dynamique et témoignent du savoir-faire des artisans locaux. On retrouve sur cette façade une influence arabisante; par exemple, la forme des baies qui sont ornées d'un arc dont la courbe dépasse le demi-cercle (forme de fer à cheval) qu'on appelle " arc outrepassé ".

Des personnages en bas-reliefs représentant divers corps de métier sont visibles au niveau du deuxième étage.

Le fait de représenter un peintre est significatif de l'esprit Art Nouveau qui prône un retour à l'artisanat et s'insurge contre la production en série. Un autre médaillon représente le caducée qui nous rappelle que cette maison fut, dès le départ, destinée à un médecin.

Dans la meme rue.

n°42 - 44 : Construction 1906. Architecte : Edgard Clercx. Deux habitations formant un ensemble harmonieux. Il faut noter le remarquable travail de la pierre. Présence également coutumière dans l'art nouveau, d'un bow-window

n°43 à 49 : Très jolie porte d'entrée. Vitraux à motifs floraux. Vitrail abîmé représentant un faisan au-dessus de la porte. On retrouve dans toutes ces façades, de nombreux éléments Art Nouveau.

La Cache.

Une nano magnétique (1cm3).


History

The house of the doctors is very representative of the will to affirm a certain “social ease”. In the same way, the frontage has an association of various materials and colors. The architect married bricks of different colors with stone, wood, stucco, metal and stained glasses; and this association proves very harmonious.

One notes with this building, that once again, the Art nouveau drew its inspiration in the vegetable world: a plank under the cornice represents stylized vegetable reasons, and the stained glasses represent water lilies. The ironwork are very worked, in a very dynamic way and testify to the know-how of the local craftsmen. One finds on this frontage an Arabist influence; for example, the shape of the bays which are decorated of an arc whose curve exceeds the half-circle.

Characters in low-reliefs representing various trade associations are visible with the level of the second stage.

The fact of representing a painter is significant Art nouveau spirit which preaches a return to the craft industry and rises against the series production. Another medallion represents the caduceus which recalls us that this house was, from the beginning, intended for a doctor.

In the same street.

n°42 - 44: Construction 1906. Architect: Edgard Clercx. Two dwellings forming a harmonious unit. It is necessary to note the remarkable work of the stone. Also usual presence in the art nouveau, of a bow-window.

n°43 with 49: Very pretty main door. Stained glasses with floral reasons. Damaged stained glass representing a pheasant above the door. One finds in all these frontages, of many elements Art nouveau.

The cache.

Magnetic Nano cache (1cm3).


History

Het huis van de artsen is zeer representatief van de wil om een zeker „sociaal gemak te verzekeren“. Op dezelfde manier presenteert de voorgevel een vereniging van verschillende materialen en kleuren. De architect is verschillende bakstenen van kleuren met steen, hout, het stuc, het metaal en de gebrandschilderd glazen getrouwd; en deze vereniging blijkt zeer harmonisch.

Men stelt met dit flatgebouw, vast dat eens nog, de Jugendstil zijn inspiratie in de plantenwereld heeft geput: frise onder de kroonlijst vertegenwoordigt gestiliseerde plantaardige redenen, en de gebrandschilderd glazen vertegenwoordigen waterlelies. De ijzerwaren worden zeer, op zeer dynamische wijze gewerkt en getuigen van de know-how van de plaatselijke handwerkslieden. Men vindt op deze voorgevel een invloed arabist terug; bijvoorbeeld, overschrijdt de vorm van de bessen die van een boog worden gesierd waarvan de kromme de halve cirkel.

Figuren in bas-reliëven die verschillende vakgroepen vertegenwoordigen, zijn zichtbaar op het niveau van de tweede verdieping.

Het feit om een schilder te vertegenwoordigen is belangrijk van de geest Jugendstil die een terugkeer naar de ambachten ophemelt en zich verzet tegen de massaproduktie. Een ander medaillon vertegenwoordigt caducée dat ons eraan herinnert dat dit huis, vanaf het vertrek, was bestemd voor een arts.

In de zelfde straat.

n°42 - 44: Bouw 1906. De architect: Edgard Clercx. Twee woningen die een harmonisch geheel vormen. Men moet het opmerkelijke werk van de steen noteren. Even gewone aanwezigheid in de nieuwe kunst, "bow window".

n°43 om 49: Zeer mooie voordeur. Gebrandschilderd glazen aan bloemredenen. Beschadigd gebrandschilderd glas dat een fazant vertegenwoordigt, boven de deur. Men vindt in al deze voorgevels, van talrijke elementen Jugendstil terug.

De stash.

Magnetic Nano Cache (1cm3).




Other Cache on At Nouveau Thema.
La maison 'la fleur' - La maison des médecins - La maison dorée

Additional Hints (Decrypt)

Yrsg-Hccre pbeare bs Yrggre Obk Jvaqbj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)