Skip to content

Tyskerne i Østerskoven - del 2 Traditional Geocache

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej Fam. Thomsen

En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen nu arkiveret.

Caches der bliver arkiveret på grund af misligholdelse eller manglende respons, kan ikke hentes frem fra arkivet igen.

OBS
* Hvis du skriver en email til reviewerne om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå som det første i beskeden, gerne med et link.
* Denne, og andre logninger af typen "Reviewer note" og "Note to reviewer" bliver automatisk slettet når cachen publiceres.

Geohilsen

Toa Ignika
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland

Kontaktinformation: danskereviewere@gmail.com

Følg de danske reviewere på Facebook
(mgl aktion)

More
Hidden : 11/11/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PARKERING: Der findes to god P.pladser i hver sin ende af skoven:(SØ) N 55.16.932 E 009.32.347 Eller(NV) N 55.17.714 Ø 009.31.809

Eksplosionen

Langfredag - d.7. april 1944 skete der en stører eksplosion i Østerskoven.

Under etablering af et åbent depot med tank miner skulle et medlem af den tyske vagt bataljon angiveligt have monteret en mine med tændsats og lagt denne nederst i stakken. Han gjorde det angiveligt fordi han havde modtaget meddelelse om sin families død under et allieret luftangreb.
Han deltog selv i stablingen af minerne og måtte have vidst at minen ville springe, når trykket blev stort nok. Da ca. 400 miner var stablet, eksploderede det hele. Jorden rystede i vid omkreds og trykbølgen væltede alle træer i nærheden.
Længere væk blev barken skrællet af træerne og stammerne fyldt med jernsplinter. Adskillige gårde ned mod skoven fik knust ruder og tagsten blæst af.
7 tyske soldater omkom ved ulykken og eksplosionen efterlod et stod hul i skovbunden som stadig kan ses tæt ved cachen

ENG:

The Explosion:

Friday, April 7th 1944 a large explosion took place in the East Forrest, under the building of an open depot of antitank mines, a member of the German guard, driven by the news of his families death in a allied bombing raid, armed a mine and placed it at the bottom of the stack, he must have known that the mine was going to blow when the pressure grew big enough. When approximately. 400 mines were stacked all the mines exploded. All trees in the near was knocked over and farms in the area had windows shattered and roof tiles blown of .
7 German soldiers died in the accident and the explosion left a big hole in the ground which can still be seen near the cache.

                                    

 


Lidt om tyskerne i Østerskoven


Under 2. verdenskrig havde den tyske værnemagt en række ammunitionsdepoter rundt om i Danmark. De var som regel placeret på steder som lå lidt afsides så der ikke ville ske for store skader hvis de eksploderede. Gerne i skove der samtidigt gav dækning så de allierede fly ikke kunne se depoterne fra luften.

Et enkelt depot var større end alle andre i Danmark. Det var depotet i Haderslev Østerskov som kunne rumme ikke mindre end 5.- 6.000 tons ammunitn og våben af forskellig type bl.a. 6 mm blyhagl, salonrifler, 21cm granater, lyskugler, skibskanoner, sprængstoffer, håndgranater, flybomber, panserminer mm. der blev også etableret adskillige ”åbne” depoter bygget på tykke bræddegulve.

De blev gemt under træerne og afdækket med en pyramideformet stolpe konstruktion, disse depoter blev fortrinsvis brugt til svære granater, flybomber og miner.
   
Ikke kun tysk ammunition blev opbevaret i depotet, men ogsa ammunition af bla. Fransk, Belgisk, Hollandsk, Russisk, Polsk og sågar Dansk oprindelse, ”Vi har jo været langt omkring” svarede vagthavende Hauptman, da Hærens Tekniske Korps samt modstands bevægelsen ”overtog” depotet i maj 1945
Hele Anlægget var i øvrigt armeret og kunne i en given situation sprænge i luften

Også et minefelt blev anlagt, et kort dateret maj 1945 angiver antallet til 18.805 miner af tre forskellige typer alt efter bundforholdene i skoven

Transporten til og fra skoven forgik indtil januar 1945 med lastbil, herefter blev en jernbane anlagt fra Haderslev havn til Østerskoven, det er stadig muligt at se spor af banen, hvor denne er ført gennem hegn o. lign.
Banen fik i folkemunde navnet ”Pacifiklinien” og blev gentagne gange udsat for sabotage

I dag er Haderslev Østerskov naturligvis ryddet for sprængstoffer og ammunitionsdepoterne er fjernet og jævnet. Dog kan man endnu se en række spændende spor fra dengang. Blandt andet er der bevaret 3 murstensbunkers og en af jernbanetraceerne. Selv om al ammunition skulle være væk er der enkelte gange siden fundet sprængstof i skoven.

               


Læs i øvrigt selv mere om Østerskovens historie i folderen ”Haderslev Øster- og Vesterskov” der kan findes på turist informationen samt i begrænset antal i cachen eller via dette link

   

Cachen er en gennemsigtig plastboks
Den indeholder fra start:
FFC
Foldere over Øster- og Vesterskov
Logbog samt blyant
Div bytte ting

 

Additional Hints (Decrypt)

[DK:] Zbf [UK:] Zbff

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)