[SWE]: Välkommen till mytens och legendernas Vittene. De 2000 år gamla boplatserna här låg strategiskt placerade på en bergsklack mitt i en "flaskhals" mellan bergväggen i norr och den täta skogen i söder. Folk på resande fot var hänvisade till denna passage, eftersom dalen mellan de två platåbergen var översvämmad i östra ändan för 2000 år sedan.
Här hittades hösten 1995 1,9 kg guld i form av fem ringar. Den största Vitteneringen som ses på bilden ovan var den första man fann, detta efter att det hade fastnat taggtråd i en gräsklippare och "skrotet" följde med upp då man rev upp taggtråden. Det är en vacker och mycket välarbetad halsring om 655 g och 23 karat som endast har fem motsvarigheter i Europa, troligen tillverkad strax före vår tideräknings början. Slitage visar att den använts flitigt. Dessa ringar kallas för torques och har endast kunnat ägas av mycket rika människor med hög samhällsställning. Området söktes av med metalldetektor samt utgrävdes och ytterligare fyra guldföremål och ett tiotal huslämningar från tiden kring kristi födelse hittades. Notera att bilderna ovan är tagna just efter att guldet upphittats! Guldet hittades drygt 200 m bakom det gula gårdshus som syns från cachegömman. Vittene-gårdens gravfält ligger i skogsdungen 200 m sydost om cachen. Enligt lokal tradition benämnes platsen för guldfyndet "Hövdingas".
Cache area
[ENG]: Welcome to the world of myths and legends. This GeoCache is hidden at a place that was of great importance long before Vikings sailed on Lake Vänern. Vittene is strategically placed at a communication bottleneck between the thick forest south and the stone wall of Hunneberg close north. People on the move had to pass here, since the current passage further N between the mountains was flooded 2000 years ago. In Oct of 1995 a gold treasure weighing 1,9 kg was found some 200 m south of the yellow farm building visible from the the cache coordinates. Further excavations have revealed at least ten 2000 years old house fundaments.
The 655 g, 23 carat item in the above pic (taken in Oct of 1995) is dated to the 1st century B.C. The Vittene grave fields are located 200 and 300 m respectively from the pond.