Milagre ao Amanhecer (Nazaré) Traditional Geocache

O Milagre da Senhora da Nazaré

English Translation

A Lenda

Uma  curiosa lenda atribui o nome Nazaré a uma estátua da Virgem trazida de Nazareth, na Palestina, por um monge grego para o mosteiro espanhol de Cauliniana, perto de Mérida, no século IV.
No século VIII chegou ao Mosteiro, fugitivo, o Rei Rodrigo, o último rei Visigodo da Península Ibérica, depois da derrota sofrida frente aos mouros em Guadalete. No Mosteiro o rei encontrou Frei Romano, que o acompanhou na sua fuga, trazendo com eles a estátua da Virgem e uma caixa com as relíquias de S.Brás e S. Bartolomeu.
Antes da sua morte, o frade ocultou a estátua dentro de uma gruta no promontório de Sítio, onde ficou esquecida durante 4 séculos, até ser  descoberta por uns pastores que começaram a adorá-la.
A lenda diz que o Alcaide do castelo de Porto de Mós, D. Fuas Roupinho, caçava nessas terras, numa manhã de nevoeiro de Setembro de 1182, quando, perseguindo um veado, o animal repentinamente desapareceu por cima da borda do rochedo íngreme. Consciente do perigo, o nobre invoca a protecção da Virgem de Nazaré e imediatamente o cavalo estacou, salvando a vida do cavaleiro.
Em acção de graças ordenou a construção da pequena Capela de Memória. Adorada desde então, a estátua da Virgem teria dado provavelmente a origem ao nome do lugar – Sítio da Nossa Senhora de Nazaré.

O largo de Nossa Senhora da Nazaré  é o centro nevralgico do Sítio. Tudo aqui gira à volta do milagre da Senhora da Nazaré. Os edificios remetem para memorias ligadas aos peregrinos e ao culto Mariano.
O largo é enquadrado pelo  Soberco, onde tudo começou,ao lado a capela da memória ,  o santuário do outro. Ao lado o paço real. 

A designação de vila da Nazaré é atribuída, desde 1912, ao conjunto urbano formado pelos núcleos populacionais da Praia, do Sítio e da Pederneira, com origens cronológicas e comunitárias diferenciadas, que se encontram urbanisticamente interligadas.

Foi no promontório do Sítio da Nazaré que surgiu o primeiro aglomerado populacional, devido às suas condições naturais e ao incremento do sentimento religioso resultante na crença no milagre de Nossa Senhora da Nazaré.

Devido ao difícil acesso, o Sítio apenas se começou a desenvolver em meados do século XVII, crescendo bastante ao longo do século seguinte. A instalação de um elevador mecânico, para ligação entre o Sítio e a Praia, em 1889, veio dar um novo incremento populacional ao lugar, já então muito visitado por romeiros e peregrinos.
O interesse histórico-religioso e uma beleza natural incomparável constituem os grandes atractivos do Sítio da Nazaré.
O Miradouro do Suberco, a 110 metros de altitude, abre-se a um dos mais belos panoramas marítimos de Portugal.

 
Capela da Memória

Junto ao Miradouro do Suberco, no local onde segundo a lenda Nª Sra da Nazaré salvou a vida a D. Fuas Roupinho, em 1182, ergue-se a pequena Ermida mandada construir, em acção de graças, pelo nobre cavaleiro.
De arquitectura singela, era inicialmente aberta em quatro arcos que foram fechados no século XIV. Encimando a porta de entrada, um painel de azulejos com o escudo português. Por cima, ao nível do telhado, coberto de azulejaria, um grupo escultórico, representa D. Fuas Roupinho na gruta com os seus companheiros, em oração à Senhora. No interior, uma pequena escada dá acesso a uma lapa onde primitivamente estava a imagem da Virgem.
Todo o interior é revestido de painéis de azulejos azuis e brancos dos séculos XVII e XVIII, tendo a abóbada, ao centro, o pelicano, divisa de D. João II. À entrada, de ambos os lados, lápides em mármore contam a lenda do milagre, segundo a versão do cronista cisterciense Frei Bernardo de Brito.
No exterior, na fachada virada ao mar, um registo de azulejos figura o milagre de Nossa Senhora a D. Fuas Roupinho.

Santuário de Nossa Senhora da Nazaré 

The square is fitted by the Soberco, where everything began, side by side with the  memory chapel , with the sanctuary at the other side. Nearby  the real palace. 
Em 1377, o Rei D. Fernando mandou construir a primitiva igreja para albergar a sagrada imagem e dar acolhimento ao grande número de peregrinos em visita à Senhora da Nazaré. Esta foi ampliada nos reinados de D. João I, D. João II e D. Manuel, sofrendo sucessivas beneficiações. Todo o edifício atesta a grande reforma do final do século XVII (1680 a 1691).
O interior é de uma só nave, com um  altar-mor que com colunas salomónicas e aplicações de mármore, do final do século XVII. Na boca da Tribuna encontra-se uma grande pintura sobre tela, alusiva ao milagre do aparecimento de Nossa Senhora da Nazaré a D. Fuas Roupinho. No Trono, numa maquineta, admira-se a venerada imagem, de madeira policroma e tez morena, da Virgem do Leite, com o Menino ao colo. As figuras são coroadas por diademas dourados, obra setecentista, oferecida à igreja por D. João VI. A sagrada imagem está envolta num manto verde bordado a ouro oferta de D. João V à Virgem.
Nas paredes dos topos do transepto distribuem-se vários painéis de azulejos azuis e brancos, do início do século XVIII, de decoração holandesa, assinados pelo mestre Willem Van der Kloet, retratando episódios do Antigo Testamento (cenas da vida de David e de José do Egipto).

Pt: É uma caixa de rolo fotográfico.
Sejam cuidadosos. Há muitos muggles por aqui.