DK:
Lodstorvet
Flemming Johansen. Kunsten på torvet holder sig tæt op af det
maritime, i det lille bassin på torvet ligger der en rødspætte på
bunden, på scenekanten er der kasteline (tovværk) med sandsæk. På
granittrappen er lagt to kofil nagler, som med tiden vil blive
blanke, når folk tager fat om dem.
Belægningen på pladsen, er granit hentet i Kina. Gulvet på torvet
(det sorte) er en speciel granit der hedder Basalt. På den østlige
spids af torvet er der rejst en agtermast, der om aftenen belyser
pladsen i forskellige farver. I beplantningen mod parkeringshuset
er der indbygget fiberlys der skal give liv i på denne væg. På
østsiden af torvet er der opsat flytbare vægge som er med til at få
hele pladsen til at blive et hyggeligt lille torv.
Cachen er en micro (
filmhylste) Husk at medbringe
blyant.
Cachen indeholder fra starten:
LogScroll
Vær venligst
omhyggelige ved genplaceringen.
EN:
Lodstorvet
Flemming Johansen. The art on the square it tightly related to the
maritime, there is a small plaice on the bottom of the basin, and
on the stage edge is a cordage with a sandbag to be found. Two
nails have been placed on the granite stairs which in time will
become shiny, when people grab their hands around them.
The covering on the square is made from granite collected in
China. The black part of the floor is made from a special type of
granite called basalt. On the eastly spike of the square is a
sternpost which lights the square in different colors at night. In
the plants towards the parkinglot is a built in fiber light to be
found, which lives up the wall. On the eastside of the square have
some moveable walls been placed, which helps with making the entire
square into a cosy little market place.
It’s a micro cache (filmcanister) so remember to bring pencil or
similar.
At the start the cache contains:
LogScroll
Please be careful
when replacing the cache.