Jez se nachází na území Ceských Budejovic na 241,725 rícním kilometru reky Vltavy. Technicky se jedná o pohyblivý tabulový jez s 6,5 m širokou vorovou propustí a spádem 3,77 m. Jez postavila Litická akc. spol. v Praze. Hradící telesa dodaly Vítkovické železárny.
Jez a elektrárna byly budovány v míste nového budoucího recište, tedy "na suchu" a až po dokoncení stavby byla Vltava k jezu navedena. Prupich do nového recište byl zdokumentován 30.11.1937. Slavnostního aktu se zúcastnil i vrchní vládní rada Jirásek, po kterém byl pojmenován jez nad Dlouhým mostem.
Vodní elektrárna je osazena 2 Kaplanovými turbinami KT 263 a KT 264 od firmy Ignác Storek z Brna, každá o výkonu 325 kW a každá s hltností 10.500 litru za sekundu s hydraulickým regulátorem Voith a synchronním generátorem 400 V Brown – Boveri WR 482.
Zkušební provoz elektrárna zahájila 20. prosince 1937.
Vodní elektrárnu „zrídila svým nákladem firma Gellert & spol., spolecnost pro prumysl papírní, v náhradu za staré vodní dílo, sloužící až do roku 1937 pro pohon papírny. Instalovaný výkon ciní ca 700 HP“ jak se píše v publikaci „Jihoceská technická práce“ z roku 1938.
Ve firme sousedící s vodní elektrárnou se papír vyrábí od roku 1881, když predchozí rok, 24. 3. 1880 firma Fürth a Gellert kupuje za 59 tisíc zlatých „Knížecí mlýn“ a prestavuje jej na továrnu na slámový papír. Lepenka se zde vyrábí od roku 1906.
Po povodni v roce 2002 byl jez v dusledku poškození brehu a stavební cásti nekolik mesícu mimo provoz.
Podle seznamu, který vypracovala Jihoceská univerzita, se Trilcuv jez s vodní elektrárnou radí mezi „unikátní technické atraktivity Jihoceského kraje“.
START STAGE:
N48.57.640
E014°27.588
Souradnice nás zavedou k budove vodní elektrárny, která se nachází tesne u cyklostezky c. 12 z Ceských Budejovic do Dolního Dvorište. Nad elektrárnou proti proudu Vltavy je za malým objektem s náznakem hrázdeného zdiva umístena informacní tabule s instrukcemi o manipulaci s lodemi. Zde získáme cást podkladu pro nalezení FINAL STAGE. Pocet písmen, které se na tabuli neopakují je hodnota A, pocet všech zbývajících písmen je hodnota B.
FINAL STAGE:
N48°57.X
E014°27.Y
X = A * D * B + C * A
Pro zjištení hodnoty C je nekolik možností:
- a) dlouholetý prumerný rocní prutok (v metrech kubických za vterinu) ve Vltave na merícím stanovišti v Brezí u Ceských Budejovic
- b) soucet císlic roku uvedení vodní elektrárny do zkušebního provozu
- c) jediné císlo na první tabuli pod elektrárnou u cyklistické stezky, která informuje o pohybu vrtulníku záchranné služby
K výpoctu hodnoty D je potreba si ceskobudejovické námestí Premysla Otakara II. predstavit jako akvárium o ploše dna 1 ha (približná vnitrní plocha námestí bez vozovky a chodníku) a stejné výšce jako Cerná vež u chrámu sv. Mikuláše (údaj o výšce Cerné veže je uveden v pruvodcích a na internetu). Hodnota D predstavuje cas v hodinách, do kdy se naplní toto pomyslné akvárium, pokud by bylo plneno rekou Vltavou (s využitím hodnoty C).
Pro kontrolu: tisíc takovýchto akvárií je kapacita prehrady Orlík.
Y = X+ E
Hodnota E je soucet bodu pri správném zodpovezení následujících 2 otázek:
1. kdo je majitelem vodní elektrárny na Trilcove jezu?
- a) Povodí Vltavy (44 bodu)
- b) EON (33 bodu)
- c) mesto Ceské Budejovice (22 bodu)
- d) firma AQUA Energie s.r.o. (11 bodu)
2. kdo byl František Trilc? (píše se s háckem na c)
- a) spisovatel a rodák z Ceských Budejovic (44 bodu)
- b) projektant jezu (33 bodu)
- c) bývalý starosta mesta Ceské Budejovice (22 bodu)
- d) vrchní rada zemského úradu v Praze (11 bodu)
Dále cti, jestliže jsi dlouho bezradný z hodnoty E: anairassoy anhoj anes tar bo ,E eton dohiluvk uone zíropen s tíjedo lesumsyb du kop
Hodnototu E bychom mohli také odvodit z textu popisu elektrárny a jezu, i když prímou odpoved zde nenalezneme.
Zajímavost:
Na souradnicích uvedených níže lze oknem prístrešku spatrit námorní jachtu, kterou 20 let budoval jeden ceskobudejovický nadšenec. Jeho sen vyjet si na more se mu ale nepodarilo uskutecnit.
Tato keška se obzvlášt hodí pro zimní období - pri hledání netreba se potápet ci narušovat snehovou pokrývku.
