villa tiberio Traditional Geocache
Giulia_Tofana: Ciao macorig,
questo cache è stato segnalato perché sembra essere sparito ma, nonostante questo, non c'è mai stato un tuo controllo.
Per questo ti chiedo di intervenire entro 30 giorni da questo log, con la sostituzione del cache e la riattivazione del listing oppure con la sua definitiva archiviazione.
Se dovessi necessitare di più tempo, ti prego di scrivere una Nota su questo cache indicando entro quando intendi riposizionarlo; per qualsiasi altra richiesta o informazione, puoi contattarmi tramite il message center.
Un saluto,
Giulia
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Versione italiana.
Lungo la litoranea Flacca, che porta da Terracina a Gaeta, passando
per Sperlonga. Durante la costruzione della strada nel 1957, venne
alla luce un deposito di frammenti marmorei. Furono fatte ricerche
e scavi che portarono alla luce la Villa di Tiberio. Negli anni ’60
fu edificato un museo che contiene molti dei reperti ritrovati e
che vale senza dubbio la pena di essere visto. Dopo si puo’
proseguire per la visita della villa e della stupenda grotta
facente parte del complesso. Qui sono stati rinvenuti quattro
celebri gruppi scultorei , definiti "L’Odissea di marmo",
rappresentanti le imprese di Ulisse. Spezzoni delle sculture sono
conservati nel museo. Da notare che questa è stata definita una
delle scoperte piu’ sensazionali dello scorso secolo.
English version.
The location is positioned on the “via Flacca”, the road going
from Terracina to Gaeta, crossing Sperlonga. In the year 1957,
during the road construction, many marble peaces were found. So
excavations and researches were done and Villa Tiberio was
discovered. Then in the sixties a museum, containing all the finds,
was built. The museum is really worthy to see. After that you can
visit the “villa” and the gorgeous grotto which is part of the
complex. In the grotto were found four famous sculptures named the
“marble Odyssey” that represents the adventurous Ulysses’ travel.
Big peaces of the sculpture are shown in the museum. This is
considered one of the most important archaeological discoveries of
the last century.
Additional Hints
(Decrypt)
Irefvbar vgnyvnan.
Qnyyn cbfvmvbar vaqvpngn qny TCF fhy cbagvpryyb qv yrtab, ceraqrer yr fpnyr r fpraqrer fbggb vy cbagr. Va nygb, gen vy cbagr qv yrtab r yn onfr qv przragb, yngb qrfgeb, qvrgeb qhr crmmv qv znggbar ebffb.
Ratyvfu irefvba.
Sebz gur cbfvgvba cbvagrq ol lbhe TCF ba gur jbbqra oevqtr, gnxr gur fgnvef naq tb qbja rknpgyl haqre gur oevqtr. Ybbxvat hc, ba gur evtug fvqr, orgjrra gur jbbqra oevqtr naq gur pbapergr, uvqqra ol gjb cvrprf bs erq oevpx.