Event d'automne
Alsacien
Le
17 Novembre 2007 se tiendra le prochain Event en Alsace
Den 17 November 2007 findet
das nächste Event im Elsass statt.
Il aura lieu au restaurant de la brasserie
artisanale St Pierre
Es wird im
Restaurant der kleinbrauerei St Pierre Stattfinden
A cette occasion, il y
aura un lâcher de nouvelles caches...
Zu diese gelegenheit werden
neue Caches frei gegeben...
__________________________
Liste des participants
| Pseudos |
Prénoms |
Atelier informatique à16h00 |
Repas"Veau" |
Repas"Tartes" |
Photos |
|
Vivib |
Virginie |
X
|
- |
X |
X |
| Vivib |
Jean-Yves |
X
|
- |
X |
X |
| Bermi 5467 |
Mireille |
X |
- |
X |
- |
| Bermi 5467 |
Bertrand |
X |
- |
X |
- |
| Géovagabond |
Agnès |
- |
- |
X |
- |
| Géovagabond |
René |
X |
- |
X |
- |
| Sainto |
Bernard |
X |
-
|
X
|
- |
| Xavich |
Xavier |
X |
X |
- |
- |
| Scarg |
Nicolas |
X
|
- |
- |
- |
| Olbers |
Thomas |
- |
X |
- |
X |
| Olbers |
Yvette |
- |
X |
- |
X |
| Ibauer |
Lucas |
-
|
- |
X |
X |
| Warcat |
Olivier |
Formateur
|
- |
X |
- |
| Warcat |
Raymonde |
- |
- |
X |
- |
| Spinn18 |
Stéphan |
X
|
X |
- |
X |
| Spinn18 |
Rachel |
X
|
X |
- |
X |
| Spinn18 |
Sophie |
X
|
X |
- |
X |
| Géomax |
Maxime |
X
|
- |
X |
X |
| ShAMad |
Serge |
X
|
X |
- |
- |
| ShAMad |
Martha |
Formateur
|
X |
- |
- |
| S'Team Traen |
Nick |
- |
X
|
-
|
- |
| Dr Mike 67 |
Michel |
Formateur |
- |
X |
- |
| Kikinoot |
Nicolas |
Formateur |
- |
X |
- |
| Kikinoot |
Audrey |
- |
- |
X |
- |
| abcm 67 |
Anne |
- |
- |
X |
X |
| abcm 67 |
Bruno |
X |
- |
X |
X |
| Bimbo 67 |
Bénédict |
- |
- |
X |
X |
| Bimbo 67 |
Nathalie |
- |
- |
X |
X |
| Bimbo 67 |
Adèle |
- |
- |
X |
|
| OM Lingo |
André? |
X |
- |
X |
X |
| OM Lingo |
Roselyne |
X |
- |
X |
X |
| PianoPoppets |
Nick |
- |
- |
X |
X |
| PianoPoppets |
Florence |
- |
- |
X |
X |
| Alderic |
Pierre |
Formateur
|
X |
- |
X |
| Alderic |
Martine |
-
|
X |
- |
X |
| Alderic |
Amandine |
X
|
- |
X |
X |
| DGS'Truch |
Daniel |
Formateur
|
- |
X |
X |
| DGS'Truch |
Liliane |
-
|
- |
X |
X |
| GPerlier |
Gérard |
- |
X |
- |
- |
| GPerlier |
Sylvie |
- |
X |
- |
- |
| Tonts |
Pascal |
X |
- |
X |
- |
| Reuiler 67 |
Damien |
X |
- |
X |
X |
| Reuiler 67 |
Mireille |
X |
- |
X |
X |
| Gilwrxsti |
Gil |
X |
- |
X |
- |
| Gilwrxsti |
Françoise |
X |
- |
X |
- |
| Gilwrxsti |
Juju |
X |
- |
X |
- |
| Gilwrxsti |
nini |
X |
- |
X |
- |
| Lgag |
Virginie |
X |
- |
X |
- |
| Lgag |
Laurent
|
X |
- |
X |
- |
| Yombabeg |
Jérôme |
X |
- |
X |
- |
| Yombaberg |
Marie-Hélène |
- |
- |
X |
- |
| Yombaberg |
Lucas |
-
|
- |
X |
- |
| Yombaberg |
Nathan |
-
|
- |
X |
- |
| Yombaberg |
Cloé |
-
|
- |
X |
- |
| Intuiva67 |
Serge |
X
|
-
|
X
|
- |
| Intuiva67 |
Denise |
X
|
-
|
X
|
- |
| Intuiva 67 |
Romain |
X
|
-
|
X
|
- |
| Ecapekip |
Anne |
- |
- |
X |
X |
| Ecapekip |
Pascal |
- |
- |
X |
X |
| Ecapekip |
Etienne |
- |
- |
X |
X |
| Ecapekip |
Clément |
- |
- |
X |
X |
| Saria |
Christine |
X |
X |
- |
- |
| Saria |
Michel |
X |
- |
X |
- |
| Bumerle |
Christian |
- |
- |
X |
- |
| Bumerle |
Anne |
- |
- |
X |
- |
| Cigales 67 |
Arielle |
X |
- |
X |
- |
| Cigales 67 |
Christophe |
X |
- |
X |
- |
| Balbuzard |
Philippe |
X |
- |
X |
- |
| Balbuzard |
Nathalie |
- |
- |
X |
- |
| Balbuzard |
Antoine |
- |
- |
X |
- |
| Balbuzard |
Louis |
- |
- |
X |
- |
| IgorsGesandte |
Karin |
- |
- |
X |
- |
| IgorsGesandte |
Stefan |
- |
- |
X |
- |
| Moay |
Valéry |
X |
- |
X |
- |
| Régis&Annie |
Régis |
X |
- |
X |
- |
| Ramon 67 |
Raymond |
X |
- |
- |
- |
| Crys |
Christine |
X |
- |
- |
- |
| Ankami |
Ann -Kathrin |
- |
- |
X |
- |
| Ankami |
Miriam |
- |
- |
X |
- |
| Ankami |
Ulrike |
- |
- |
X |
- |
| Ankami |
Thomas |
- |
- |
X |
- |
| Nico & Nathy |
Nico |
- |
- |
X |
- |
| Nico & Nathy |
Nathy |
- |
- |
X |
- |
| La Raviere |
Martine |
X |
- |
X |
X |
| La Raviere |
Jean-Marie |
X |
- |
X |
X |
| Aho68 |
Jean-Pierre |
X |
- |
X |
- |
| Aho68 |
Martine |
X |
- |
X |
- |
| Gerwal68 |
Gérard |
X |
- |
X |
- |
| Gerwal68 |
Francette |
X |
- |
X |
- |
| Total |
89 pers. |
44 |
14 |
72 |
- |
Programme de la journée:
Tagesprogramm:
1. Initiation /
Démonstration à 9h30 ou à 14h
Vorführung für nicht
Geocacher am 9Uhr 30 oder 14Uhr am St Odile. Nur in
französich
Des initiations seront organisées au St Odile pour toute personne
souhaitant découvrir le géocaching.
Cette initiation s'adresse avant tout aux novices.
Si vous avez des amis, collègues, membres de famille qui sont
intéressés, n'hésitez pas à les en informer.
Rdv devant la porte de l'entrée principale du St Odile à 9h30 et
14h
(par petits groupes de 5 personnes maxi )
Durée:
environ 2h A/R
Prévoir: équipement
et vêtement chaud pour petite randonnée, bonnes chaussures, boisson
et petite alimentation.
Pour
valider votre inscription, il est impératif de s'inscrire
sous: geocaching67@free.fr
(Avec
noms et prénoms de tous les particpants ainsi que l'heure souhaité.
Un mail de confirmation vous parviendra.)
A l'issu de l'initiation, les participants pourront se restaurer,
désaltérer au self du St Odile.
(Repas tiré du sac
autorisé).
Pour ceux qui le désirent, il y a aussi possibilité de manger au
restaurant du St Odile.
( réservation conseillé au: 03 88 95 80 53 )
Un tract vous est mis à disposition en pièce jointe (voir
initiation) pour en faire de la publicité autour de vous!
(vos proches, magasins de sport, vélos, randonnée
etc..)
2. Atelier formation informatique à 16h
Software Schulung für
Anfänger am 16Uhr. Nur in
französich
L'objectif de cette
formation est de vous familiariser avec les différentes
possibilités des sites.
Cette
formation aura lieu au restaurant de la brasserie dans la salle qui
nous est réservée.
La salle sera équipée de WiFi en libre accès, ainsi que d'un
vidéoprojecteur.
Le programme:
A. Créer et placer une cache
B. Enregistrer une cache
C. Trouver une cache
D. Travel Bugs et Géocoins
E. Se servir du GPS
F. Ordinateurs, logiciels liaisons PC / GPS et PC / Pda
G. GSAK
H. Les bons usages dans le géocaching et sur les forums
...Complet!
...Complet! ...Complet! ...Complet!
3. Visite micro Brasserie à 17h
Besichtigung der
Mikrobrauerei mit den unterschiedlichen Biere.
Kann als
"Apéritif" diennen.
L'Event
se déroulant dans une micro brasserie, une visite avec dégustation
des différentes
sortes de
bières est organisé à 17h par le maitre brasseur
Durée:
env. 1h
Coût:
3€
Peu
également suffire en guise d'apéritif
Attention, ceci n'est
pas une incitation à la consommation!
4. Repas du
soir à partir de
19h15/ Abend
Essen ab 19Uhr 15
Deux menus sont proposés:
Zwei Menus sind
vorgeschlagen:
1. Carré de veau aux Girolles (avec entrée et dessert) à
23€
Kalbsstück mit
Pfifferlinge
(dazu Vorspeise "Salad mit Entenbruststücke und
Genzeleber" und Nachspeise "Mousse von drei Chokoladen
sorten)
kostet 23€
2. Tarte flambée à volonté ( nature, munster, gratinée,
champignon..) à 14€
Flammenküechen nach Wunsch, nicht begrenzt
(Natur, Münsterkäse, Pilze...) kostet 14€
(voir fichier joint Menus / siehe Anhang Menus)
Les boissons ne sont pas comprises dans le prix.
Getränke sind im Preis nicht
einbegriffen
Inscription
terminées! / Reservierung beendet!
(uniquement
possible sur demande / nur auf Anfrage noch
möglich)
5. La soirée
Chaque
géocacheur peut nous faire parvenir 5 photos de caches.Vue,
géocacheurs, scènes de cachingen général.
Elles
seront diffusées sous forme de diaporama.
Jeder
Geocacher hat die möglichkeit uns 5 Bilder zu senden. Aussicht,
Geocacher, Caching allgemein.
Quelques
animations seront prévues à cette occasion...lesquelles?
Zu dieser Verantstaltung sind
einige Animationen vorgesehen...welche?
6. Hébergement /Übernachtungsmöglichkeiten
Pour ceux
qui viennent de plus loin ou qui ne souhaitent pas rentrer le soir
même, nous avons quelques
adresses
à leur proposer. Simplement nous contacer.
Für die
jenigen die eine Übernachtung brauchen, haben wir einige
Adressen. Einfach melden.
7. Travel Bugs et Geocoins
Comme à
chaque Event nous allons accueillir une multitude de TB et de
géocoins
Nous
allons en établir une liste.
Merci de
nous préciser les numéros et ceux qui ne doivent pas voyager
(uniquement par mail!
)
A l'issu de la soirée il seront redistribués par une main innocente
afin qu'ils puissent poursuivre leur voyage.
Certains souhaitent un géocoin ou un TB pour l'Event.
Vu les délais de fabrication pour les géocoins, cela ne sera pas
possible.
Par contre nous pourrons faire un TB.
Je propose que nous fassions une photo du groupe et que celle ci
puisse être imprimé par chacun et être jointe au TB
Le TB pourra être nommé "Event d'automne Alsacien 2007"
Pour cet Event, des TB à 5€ pièce seront proposés (tarif
spécial, sans frais de port)
D'autres produits pour le caching seront également
proposés.
Commande
terminées!
Wie bei jedem Event werden wir
Zahlreiche TB und Geocoin empfangen
Wir werden eine Liste
erstellen.
Bitte teilt uns die Nummern
mit und die die nicht reisen sollen (nur per mail!)
Dem Abend anschliessend wird eine unschuldige Hand sie verlosen
damit sie ihre Reise fortsetzen können.
Einige wolten für den Event ein Geocoin oder TB
Da die Lieferzeiten für ein Geocoin relativ lange sind, wird es
nicht gehen.
Aber wir können ein TB organisieren.
Ich schlage vor das wir ein Gruppen Foto machen das jeder
selbst ausdrucken kan und an dem TB anhängen kan.
Der TB kan "Event d'automne Alsacien 2007" genant werden.
Zu diese Gelegenheit, werden TB verkauft zum einzelpreis von
5€ (spezial Tarif, ohne Frachtkosten)
Andere Produkte für caching werden auch vorgeschlagen.
Bestellung
fertig!
________________________________
Nous vous
disons à bientôt et nous nous réjouissons de votre
participation!
Wir sagen an Alle bis bald, und freuen uns
für Euhre Beteiligung!