Don't search for a cache
on the coordinates above. The point of them is on a
meadow-side at a country-lane only. Nevertheless the coordinates
will help you to figure-out next ones for the first stage.
Na uvedenych souradnicich "cache"
nehledejte. Vedou na okraj louky pri ceste, ale poslouzi
Vam pri vypoctu souradnic pro prvni "stage".
English
The
cache is dedicated to a poet who is called The Silesian Bard. He
was born September, 15-th 1867 in Opava. He spent a part of his
life directly in this picturesque landscape, going all around for
hikes, calling these trips "crawlings". One of his recondite
pronouncements is: "I don't believe in any mediated experiences. I
must try all by my own eyes, feet and stomach!".
You'll visit a little town which has three rarities. Two of them
are on the first and second stage, the third one is a restaurant.
We hope you'll enjoy all three ones! Two little notes to the end.
The three-figure number which you will get thanks to the short poem
below - there are thousandths of minutes
here. Maybe you'll need a mobile phone... So, have good-charged
batteries! Now you know all necessaries.
And don't forget it's only the game... Have a good hunt!
The Silesian Bard, the Church and potato
cakes
Hurry
up to leave your home-yard
There is a new puzzle
which we dedicated to a Bard
who was by this country dazzle
He was world-famous by his nick
The story goes his poems were pure
But his true name - it is the trick...
You know it - I am pretty sure
Tick out without a graphic accent
The name of that Old Lizard
Then count up - it is so urgent!
No code, no fear - it's really not too hard
The number which you'll get
Subtract from Longitude above
Now you can your navigation set
And go for first stage. Go!
1. When you are on the First stage
then you are on a place which is close-knit with a famous Silesian
poet. There is a sculpture of an agricultural equipment
here:
| If you are sure it is: |
Then go for: |
| a plough |
N° 49 43.108 E° 018
22.033 |
| a wheel-barrow |
N° 49 42.519 E° 018
19.920 |
| a spade |
N° 49 43.072 E° 018
24.620 |
2. When you are on the Second stage then you are at a
wooden church. Now, you must count up all little turrets on the
roof of the church. Don't count the main turret please!
| If you are sure it is: |
Then: |
| one |
Add 4 thousandths of minutes of Northern Latitude
and subtract 98 thousandths of minutes of Eastern Longitude for the
point where are you now. And go for the Final! |
| two |
Add 29 thousandths of minutes of Northern Latitude
and add 21 thousandths of minutes of Eastern Longitude for the
point where are you now. And go for the Final! |
| three |
Add 29 thousandths of minutes of Northern Latitude
and add 22 thousandths of minutes of Eastern Longitude for the
point where are you now. And go for the Final! |
Don't
forget to note down a bonus number from the
logbook!
Cesky
Tato
"cache" je venovana basnikovi, zvanemu Slezsky Bard. Narodil se
15.zari 1867 v Opave. Cast sveho zivota stravil v teto malebne
krajine a vydaval se zde na vylety, kterym rikaval "vyplazy". Jeden
z jeho mene znamych vyroku je: "Neverim zprostredkovanym zazitkum.
Vsechno musim zkusit na vlastni oci, chodidla i zaludek!"
Navstivite malou obec se tremi unikaty. Dva z nich najdete na prvni
a druhe "stage" teto "cache", tou treti je restaurace. Verime, ze
si uzijete vsechny tri tyto rarity. A dve male poznamky na zaver.
Trojmistne cislo, ktere ziskate diky basnicce (viz. nize) - to jsou
tisiny minut. Mozna, ze budete potrebovat mobilni telefon, tak
mejte nabite baterie! Nyni vite vsechno potrebne. A nezapominejte,
je to jen hra... Dobry lov!
Slezsky bard, kostel a bramborove placky
Nespi, jini kaceri uz asi lovi
a tahle mysterka te vola ven
je venovana basnikovi
co byl tim krajem okouzlen
Ten pseudonym zna cely svet
od srdce jdouci verse ciste
tak prave jeho jmeno zjisti hned
pujde to snadno - to je jiste
Bez carek a hacku pak vytukej
jmeno stareho jestera a prijmeni
soucet je vysledek, vic nehledej
Sifry a zahady? Ne, to v tom neni!
Od vychodni delky nahore odecti
ten vysledek co jiste nedal praci
a pozorne si cely listing cti.
Nezbyva nez zapnout navigaci!
1. Jste-li na První "stage" pak
stojite na miste uzce spjatem s velkym slezskym basnikem. Je zde
plastika predmetu pouzivaneho v zemedelstvi:
| Jste si jisti, ze to
je: |
Pak bezte na: |
| pluh |
N° 49 43.108 E° 018
22.033 |
| trakar |
N° 49 42.519 E° 018
19.920 |
| ryc |
N° 49 43.072 E° 018
24.620 |
2. Kdyz jste na Druhe "stage" pak stojite pred
drevenym kostelem. Nyni musite spocitat vsechny male vezicky na
strese tohoto kostela. Tu hlavni vez, prosim,
nepocitejte!
| Jste si jisti, ze jich
je: |
Pak: |
| jedna |
Prictete 4 tisiciny minut severni sirky a odectete
98 tisicin minut vychodni delky od bodu, kde jste nyni. A
bezte si pro finalovku! |
| dve |
Prictete 29 tisicin minut severni sirky a prictete
21 tisicin minut vychodni delky od bodu, kde jste nyni. A
bezte si pro finalovku! |
| tri |
Prictete 29 tisicin minut severni sirky a prictete
22 tisicin minut vychodni delky od bodu, kde jste nyni. A
bezte si pro finalovku! |
Važeni kacori a
kacorky,
v kešce neni tužka!!! Na bonusove cislo už
nehrajeme
Ve fši ucte Bikocom
Have a
good hunt! And by the way, there are interesting presents for first
three finders in the cache. Enjoy!
Dobry lov!
800 888 408