Introdução
Com esta cache virtual pretendo apresentar dois locais de grande
interesse cultural duma cidade que, por uma boa parte dos
portugueses, é apenas conhecida como sendo a quentíssima capital do
Baixo Alentejo, Beja.
Esta cache apenas poderá ser executada de terça a domingo entre as
9:30 e as 12:30 ou entre as 14:00 e as 17:00. Aconselho que optem
pelo domingo entre as 9:30 e as 12:30 uma vez que não haverá
qualquer tipo de pagamento de entrada, caso contrário terão de
pagar cerca de 3,00 € por pessoa (os jovens pagam um pouco
menos).
Convento de Nossa Senhora da Conceição / Museu Regional de
Beja
N
38° 00.866 – W 007° 51.770
Depois de estacionar, voltem-se de costas para a zona de
estacionamento e subam a escadaria que dá acesso à zona lateral do
museu. Circundam-no e apreciem as arcadas exteriores e o espólio aí
presente. No seu interior podem apreciar verdadeiras e imponentes
obras de arte sacra, como a igreja revestida a talha dourada e a
magnificência da sala do capítulo. Neste museu está também presente
a famosa janela de Soror Mariana Alcofarado que foi cenário da
grande paixão desta freira pelo cavaleiro francês Noel Bouton (uma
verdadeira história de um amor proibido).
Castelo de Beja
N 38° 00.039 – W 007° 51.930
O destino seguinte será o o Castelo de Beja com a subida até à sua
Torre de Menagem, a maior de Portugal.
Espero que gostem e divirtam-se.
Dados a Guardar
A)
No museu, junto à Janela de Mariana Alcoforado obter o ano de
edição das suas cartas de amor.
B)
No topo da torre de Menagem, obter o número de degraus para subir
ao patamar mais elevado.
Soma dos dígitos de A = 22;
B é igual ao número de ameias existentes na torre por trás da casa
dentro do castelo;
Os dois primeiros dígitos de A + B = 27
Local da cache final
N 38° 01.(A – 1484) – W 007° 52.(50 X B) + 10
Introduction
With this cache I intend to present to places with great cultural
interest of a city that, for a good part of the Portuguese, only is
known as being the hottest capital of the Low Alentejo,
Beja.
This cache can only be made from Thursday to Sunday between 9:30
and 12:30 or 14:00 and 17:00. I advise that you choose the Sunday
morning period. If so, you will not pay any entrance fee, otherwise
3.00 € fee for person will be asked (young people pays a little
less).
Convent of Our Lady of Conceição/Regional Museum of
Beja
N 38° 00.866 – W 007° 51.770
After parking, turn your back toward the parking zone and
disappears the staircase that gives access to the lateral zone of
the museum. Surround-in and appreciate the outside arches and the
present estate. Inside the museum you can appreciate true works of
gospel art, as the coated church the golden cut and the magnificent
room of the chapter. In this museum the famous window of Soror
Mariana Alcofarado is also present who was scene of the great
passion of this nun for the French knight Noel Bouton (a true
forbidden love story).
Beja Castle
N 38° 00.039 – W 007° 51.930
The next destination is the Castle of Beja with the rise to its
Watchtower, the highest of Portugal.
I hope you enjoy the hunting and have fun on it.
Data to save
A)
In the museum, next to the Window of Mariana Alcoforado, get the
year of edition of her love letters.
B)
In the top of the castle tower, get the number steps to access the
highest platform of the tower.
The sum of digits of A = 22;
B is equal to the number of battlements existing in the tower
behind the house inside the castle;
The two digits of A + B = 27
Cache final site
N 38° 01.(A – 1484) – W 007° 52.(50 X B) + 10
Cache Brain
Damage
(Apenas se não desejarem fazer os passos da cache e quiserem ir
logo para o final)
(Only if you don’t which to make the cache steps and go straight to
its final)
PT:
Ainda éramos
crianças quando Soror se viu vedada ao amor que
deixou.
Os deficientes
visuais de Espanha ainda não eram estimados quando em itália fomos
avisados pela terra.
UK:
W
e were children when Soror first
saw her love left to us
forbidden.
The visually impaired of Spain were not yet estimated
when
in Italy we were warni
ng by the
earth.
Por favor, leia informação
adicional.