La Bourse ou la vue Traditional Geocache
miguaine: Bonjour,
Cette cache est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Il s'agit d'une micro cache aimantée avec logbook et crayon à l'intérieur.
Français
--------
Le miroir d'eau des quais, face à la place de la Bourse, à Bordeaux, reproduit le phénomène naturel de l'inondation de la place Saint Marc à Venise.
En fait de miroir, il s'agit d'une dalle de granit de 130 mètres de long et d'une largeur de 42 mètres qui, lorsqu'elle n'est pas recouverte d'eau, peut ressembler à une ardoise géante.
En dehors des périodes de gel, cette dalle est alimentée en eau selon des cycles d'un quart d'heure pilotés par ordinateur.
Première étape, la dalle se recouvre de 2 centimètres d'eau.
Lorsque qu'elle est totalement recouverte, l'effet inondation laisse la place à un gigantesque miroir dans lequel viennent se refléter les façades XVIII e de la place de la bourse, de l'hôtel des douanes ainsi que la fontaine des 3 Grâces.
Ensuite, l'eau se retire et des buses laissent échapper des volutes de brume qui en quelques minutes plongent l'espace dans un épais brouillard.
L'ensemble du cycle est géré par ordinateur alors que l'eau est stockée en sous sol dans un réservoir.
Lorsque la nuit tombe et que les façades commencent à être éclairées, le reflet vient donner une nouvelle dimension à la place de la bourse
English
-------
The mirror of water of quays, in front of the "Place de la Bourse" in Bordeaux, reproduces the natural phenomenon of the inundation of the square Saint Mark in Venice.
By way of mirror, it is about a granite slab 130 metres long and 42 metres wide which, when it is not covered with water, can resemble a huge slate.
Outside periods of frost, this slab is covered with water according to cycles of a quarter an hour and piloted by computers.
In a first stage, the slab becomes covered with 2 centimetres of water.
When it is completely covered, effect of inundation leaves the place in a colossal mirror in which facades XVIII e of the place are reflected, the hotel of customhouses as well as the fountain of the 3 Graces.
Then, water gets away and buzzards let get away volutes of fog which plunge the space into a thick mist during some minutes.
When the night comes and facades begin being lit, reflected image comes to give a new dimension instead.
Additional Hints
(Decrypt)
fbhf yn enzoneqr ceèf qrf dhnvf
Haqre gur thneqenvy arne dhnlf