Prochazka po Vinicny / Walk on Vinicna road Multi-cache

***POZOR 27.12.2008 BYLA PRESUNUTA FINÁLKA, ZMENEN VZOREC I HINT!!!***

[CZ]

Severní svahy Jizerek pokryté puvodním bukovým lesem ukrývají mimo jiné i jednu zajímavou stavbicku: Vinicnou cestu spojující Ferdinandov (Hejnice) s Oldrichovským sedlem (jinak též Hemmrich) – duležitým prusmykem na ceste z Liberce na Frýdlantsko. Od té doby, co jsem ji poprvé spatril, me fascinuje – jak v tak složitém terénu kopíruje vrstevnice a tak nebýt výškového rozdílu mezi obema konci, mohli byste mezi nimi projít úplne po rovine, ackoliv v ceste stojí spousta horských údolí jimiž dolu spechají rychle rostoucí potucky. V poslední dobe je navíc cesta dobre udržována a tak je hojne využívána pro ruzné formy turistiky (peší, cyklo, bežky) kde vám nehrozí, že byste se predreli. No a práve po této ceste vás provede tato (ne úplne krátká) multi.

Zejména pokud se na lov vydáte pešky, myslete pri plánování cesty rovnou i na cestu zpet – k 8kilometrové trase vlastní multiny je treba pripocítat i cestu mezi jejími konci a motorovými približovadly. Od finálky (mužu prozradit, že je nekde u Oldrichovského sedla) nevede zpet na zacátek, kde mužete odložit geovozidlo, výrazne kratší cesta – i když není potreba vracet se stejnou – je tedy potreba pocítat dohromady s cca 15kilometrovým výletem. Pokud použijete verejnou dopravu, je treba pocítat s cca. 2 kilometry od ní na výchozí bod (vlak, bus Hejnice) a s dalšími 2 kilometry od finálky na vlak (Oldrichov v hájích). Autobusové zastávky se sice v bezprostrední blízkosti obou koncu trasy nacházejí, zajíždí na ne však jen minimum spoju ve všedních dnech.

Poznámka k terénu: cesta má príjemný píscitokamenitý povrch, je dobre udržována a bez významného a hlavne prudkého prevýšení, pro zdatného tatínka je tedy bez obtíží sjízdná i kocárkem. Zvažte však, zda trasa není príliš dlouhá.

Pokud si o Vinicné ceste a jejím okolí (rezervace Jizerskohorské buciny, obce Ferdinandov a Oldrichov) chcete neco precíst a nestací vám informacní tabule na než (v soucasnosti moc ne)narazíte v prubehu cesty, kouknete treba sem. Zde jen dodám, že pojmenována byla po úžlabine, které se díky relativne stálé a nízké teplote vzduchu ríkalo „ve vinném sklepe“

Omezené možnosti parkování najdete kousek od výchozích souradnic u závory na kraji lesa, bez potíží pak ve vsi - ostatne co si ušetríte na zacátku nejspíš budete muset ujít na konci, pokud se tedy nebudete vracet stejnou cestou.

Všechny stage vyjma cache (která je pár metru od ní) se nacházejí prímo na Vinicné ceste. Pokud by vám GPS ukazovala z cesty, není to tím že by stage byla tam, ale horším signálem v lese. Souradnice stagí jsou tu spíše pro kontrolu, využil jsem v podstate všechny príležitosti cestou...

Stage 1: N 50°51,967' E 15°10,335'

Stojíte u rozcestí na konci Ferdinandova. Ze dvou puvodních tabulí zde zbyla už jen jedna, patrící zde koncící naucné stezce - v jejím pravém horním rohu nemužete prehlédnout její poradové císlo B. A na sloupu vidíte turistické ukazatele - vyberte si ten pro modrou znacku a sectete na nem vzdálenosti. To bude císlo Q.

Odtud vyražte po ceste k lesu, pokud ješte pred závorou nepotkáte cedulku cyklostezky c. 3006, jdete špatne.

Stage 2: N 50°51,921' E 15°9,219'

Témer dva kilometry jste témer jen stoupali. A pak že bez prevýšení... nebojte, ted už ho opravdu bude minimum. Možná tu najdete zbytky upevnení informacní tabule, která tu už ale není, takže pokracujte bez indicie dál...

Stage 3: N 50°51,806' E 15°9,028'

Opet bývalá informacní tabule a pro vás jen prujezdní bod...

Stage 4: N 50°51,879' E 15°8,238'

Tak pomnícek tu naštestí zustal. Podobných jsou v Jizerkách spousty. Na tomto spocítejte rádky na tabulce a dosadte za F (pocítejte i rádky s daty - proste všechny. F není delitelné 3)

Stage 5: N 50°51,858' E 15°7,468'

Konecne jedna tabule Vinicné cesty. Dominují jí dva obrázky. Na jednom je skála, na druhém znak. Na znaku vidíte datum ve formátu 19 G/H I (ve standardním zápisu by to bylo G.H.19I)

Stage 6: N 50°52,008' E 15°7,554'

J = pocet pomnícku vyobrazených na této tabuli

Stage 7: N 50°52,161' E 15°7,410'

Na predposlední tabuli celé Vinicné cesty se dozvíte neco o zdejším opevnení ze 2. svetové války. Napr. že okolní bunkry jsou soucástí stavebního úseku písmeno,císlo kde písmeno je J (proste písmeno, ne minulá indicie) a císlo dosadte za K. A taky jak levne se ve 30. letech stavelo (samozrejme, v úplne jiných cenových pomerech): za vybetonování L pevnustek firma požadovala 1 467 MNP,25 Kc (zatímco K, L mohou být vícemístná, M, N, P jsou jednotlivé cifry).

Jeden takový RoPík si mužete vlevo od cesty prohlédnout. Když se podíváte vpravo, spatríte cestu pricházející zdola, která se asi o 50m dál pripojuje na Vinicnou. Jde o modre znacenou Starou poutní cestu, po níž se po nalezení cache mužete vydat zpet do Hejnic, pokud jste si tam nechali geovozidlo a nechcete se vracet stejnou cestou jako jste prišli.

Cache najdete na (zmeneno 27.12.2008, a to i výsledek!!!):

N 50°(L - H/J + M - J*K),((Q + H + N)*G + B*(J + K) + L - F)'

E 15°(P - 2*N),((I - N)*P*(B - F + M) + I - P)'

Pokud jste dobre pocítali, jsou první a tretí závorka jedno- ci dvoumístná císla (minuty), druhá a ctvrtá trojmístná (tisíciny minut).

Cache je o neco méne než litrová lock'n'lock.

Až ji najdete, doporucuji pokracovat na Oldrichovské sedlo. Zde se mužete obcerstvit a poté pokracovat po silnici na vlak do Oldrichova nebo rovne dokopce na Oldrichovský špicák nebo ješte nekam jinam...

[EN]

Northern slopes of Jizera mountains hide an interesting „construction“: the Vinicná road („vinicná“ could be translated like „having something with winevault“). It connects village of Ferdinandov (Hejnice) with Oldrichovské pass (also called Hemmrich) – an important pass on road from Liberec to Frýdlantsko. It was built between 1st and 2nd World war and it straggles through the mountain valleys nearly without climbing. Nowadays it is well mainained and much used for different types of touristic (hiking, cyklo, ski). Its name comes from a ridge with rather stable and low air temparature which was thanks to it called „in a winevault“.

I will try to write here some information about the road and its surrounidng ASAP (sorry, that can mean "next year" :-((), so as a german translation. Unfortunatelly the information tables along road are in czech only and it is rather hard to find any information about it on internet even in czech.

Before setting off, think not only about length of the multi (8km) but also about way back (there is not any rapidly shorter way from cache back to Ferdinandov) or to train station (you can use bus or train in Hejnice – approx. 2km from start, and train in Oldrichov v hájích – approx. 2km from end). Terrain: the road has a nice flat surface, is well mainained and nearly without steep and hard climbing so it shall be even baby-coach drivable. But please think over, if it is not too large.

All stages except of cache (which is several metres from it) are directly on Vinicna road. If your GPS would point out of the road, it does not indicate the stage is there, but that there is a bad signal in forest. In fact you even do not need coordinates of stages - they are here rather for your control, I used in fact all possibilities along the road...

There is a small parking lot near starting coordinates at edge of forest. You can park somewhere in the village.

Maybe following paragraphs may look a bit unkempt like. That's because several tables (stages) have gone few months after this cache was published, and after inspecting it and adapting your quest I only edited this listing, not wrote it again on "clear sheet". So now there are stages without clue...

Stage 1: N 50°51,967' E 15°10,335'

There were two information tables. Now there is only one. In its right upper corner you cannot miss its big green ordinal number B. Few metres from it there are tourists' signposts on a telegraph pole. Choose that one for blue marked way and sum distances on it - and you have number Q.

From here go towards forest, if you have not met an yellow table of bike track no. 3006 still before forest, you go wrong way.

Stage 2: N 50°51,921' E 15°9,219'

Missing table. Continue on Vinicna...

Stage 3: N 50°51,806' E 15°9,028'

No information table again. Have a snack and continue...

Stage 4: N 50°51,879' E 15°8,238'

Finally, something which remained. No table, a memorial. F = number of rows on its panel (including rows with dates - simply all. F is not dividable by 3)

Stage 5: N 50°51,858' E 15°7,468'

Wow, a table! There are two large pictures on it. On the first one there is a rock, on the other one there is a sign. On it you can see a date in format 19 G/H I (in common european notation it would be G.H.19I)

Stage 6: N 50°52,008' E 15°7,554'

J = number of memorials depicted on this table

Stage 7: N 50°52,161' E 15°7,410'

Find following phrases:

1) "Zdejsi bunkry jsou soucasti stavebniho useku Jx" where J is just a letter (not the previous clue) and x is a number. Substitute x for K

2) "Tato firma pozadovala za vybetonovani L pevnustek 1 467 MNP,25 Kc" (L = number of bunkers in this section, the second number is a sum of money which costed their concreting. Nowadays you could not purchase even a family house for that sum. K, L may be more-ciphered whereas M, N, P are single ciphers)

You can see one such bunker on your left. On your right you can see a forest road coming from downstairs and joining Vinicna in approx. 50m - it is a blue marked way from Hejnice. You can use it after finding the cache if you need to go there and do not want to go the same way (it is similarly long as Vinicna).

Cache is on (changed 27.12.2008, including result!!):

N 50°(L - H/J + M - J*K),((Q + H + N)*G + B*(J + K) + L - F)'

E 15°(P - 2*N),((I - N)*P*(B - F + M) + I - P)'

If you counted well, the first and third brackets are one- or two-ciphered (minutes), sedond and fourth are three-ciphered (thousandths of minutes).

Cache is a lock'n'lock box of volume a bit below 1l.

After you have found it, you can continue on Vinicna to Oldrichovske pass. You can refresh there and then continue to train station in Oldrichov or stright up the hill to Oldrichovsky spicak or somewhere else...