Skip to content

Synagoga v Decine Mystery Cache

This cache has been archived.

Z+M: Cílová destinace nedostupná. Ukončuji než zase bude nějakej šťoura mít poznámky.

More
A cache by Z+M Message this owner
Hidden : 8/28/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Decinska synagoga je nejseverneji polozena synagoga v Cechach, jedina dochovana synagoga v oblasti byvalych Sudet, ktera preckala obdobi 2. svetove valky.
1. zari 2007 oslavila 100. vyroci otevreni
Na uvedenych souradnicich cache nehledejte. Vedou k synagoze. Od ní cestu odhaluje text uvedený níže.

Synagoga v Decine

Synagoga v Decine

Synagoga - odnepameti misto spolecne sluzby Bohu a zaroven i misto prosteho lidskeho setkavani, prirozeny stred, sidlo a nepochybne i symbol te ktere zidovske obce.
Ta decinska tvori nejen neprehlednutelnou dominantu sveho bezprostredniho okoli, ale svoji polohou ve svazitem terenu na upati Pastyrske steny, pritahuje pohledy i z mestskeho centra. V severoceskem pohranici, vzhledem k udalostem souvisejicim s nacistickou okupaci nekdejsiho Ceskoslovenska, predstavuje sveho druhu ojedinelou pamatku..


Legenda:
Dle dochovaných pramenu se prvním predsedou židovské pospolitosti stal továrník Adolf Pächter, který krome jiného nechal v objektu své knoflíkárny vystavet zahradní pavilón, coby prozatímní modlitebnu. Poté, co tyto prostory prestaly vyhovovat, byla modlitebna prestehována do tehdejší thunské zbrojnice (dnešní budova oblastního archivu) a pozdeji do Volkshalle (dnes Dum detí a mládeže v Teplické ulici).

Na památku nejen továrníka Pächtera ale celé pohnuté historie tohoto místa se můžete zkusit vydat najít diář (jeho podoba viz foto), ten byl určen k podpisu návštěv ale žel zmizel. Když budete dobře číst níže uvedený text a budete se dobře dívat, snad se vám povede jej najít a přeci se jen zapsat:

Zachovaly text



Tovarnikuv diar



Pozor si dejte, není možno kdykoliv sem vyrazit.. jedna z indicií je přístupná jen od 08:30-17:00 hod. a to ještě jen druhý až pátý den a v šestý den jen do 11:30 hod.

Z historie:
Synagoga byla postavena roku 1907 nakladem 100 000 rakouskych korun v orientalne secesnim slohu. Jedenact lavic ve dvou radach umoznovalo ucast na bohosluzbe 110. muzum, balkon, s misty urcenymi zenam, byl pristupny po tocitem, litinovem schodisti. Zasvecena 1. zari tehoz roku rabinem Max Freundem.

Podmokelska synagoga unikla osudu, ktery stihl velke mnozstvi synagog v Cechach, zejmena v nekdejsich Sudetech. Pro jeji zachovani pry behem "kristalove noci" osobne intervenoval tehdejsi podmokelsky starosta Anton Kreissl, s oduvodnenim, ze by jeji zapaleni mohlo poskodit okolni domy. Take jeho nastupce, starosta Julius Stumpf (1939 - 1942) byl vystavovan neustalemu tlaku, aby budovu nechal znicit. At uz jej k tomu vedly jakekoli pohnutky, podstatne je, ze tak neucinil. Jednou argumentoval nedostatkem pracovnich sil, jindy vyuzitim budovy. Synagoga, zbavena vsech nabozenskych symbolu, slouzila v dobe okupace nejdrive jako skladiste wehrmachtu, od r. 1941 jako letecka modelarna Hitlerjugend a po te znovu jako vojenske skladiste.

Z povalecneho obdobi se temer zadne materialy, ktere by dokumentovaly cinnost a vyuziti synagogy, nedochovaly. Vyjimkou je smlouva z r.1966 o pronajmu synagogy na 25 let Okresnimu narodnimu vyboru v Decine (prestehovan okresni archiv). V r.1987 prodala zidovska obec synagogu ONV v Decine za 100 000 Kcs. V r. 1993 vratilo ONV obci do uzivani nektere jeji mistnosti a v r.1994 ONV synagogu daroval Zidovske obci Decin. Synagoga byla ve znacne zubozenem stavu. Z interieru behem doby zmizelo prakticky veskere vybaveni - zustaly hole steny. V r.1996 se z jejich prostor odstehoval okresni archiv.

V r. 1997 bylo rozhodnuto prikrocit k celkove rekonstrukci synagogy, tak, aby opet mohla slouzit jak nabozenskym tak kulturnim a spolecenskym ucelum obce i siroke verejnosti. Rozsahle rekonstrukcni prace pokracuji stale.

Dnes je decinska synagoga mistem nejen pro nabozenske obrady, konaji se tu prednasky pro verejnost, vystavy, umelecke vernisaze, setkani s ceskymi i zahranicnimi umelci, koncerty a jine.

Otevreno:
Vystavy probihajici v synagoze si muzete prohlednout kazdy den od pondeli do patku mezi 08:00 - 15:00. V tuto dobu se muzete kdykoliv obratit na zamestnance synagogy. Behem vyznamnych akci (vernisaze, vystavy, koncerty...) je otevreno i mimo tuto dobu.
Pro vstup do synagogy je nutno, aby navstevnici zazvonili a vyckali, az prijde bud p. Poskocil nebo jiny zamestnanec a odemkl jim synagogu. Synagoga neni z bezpecnostnich duvodu neustale otevrena.

Vstupne
Na vystavy a prohlidky synagogy se az na vyjimky vstupne neplati. Je ale mozno prispet na rekonstrukci interieru synagogy.

Additional Hints (Decrypt)

Ancbirql argeron, cbchfggr hmqh fir snagnmvv n arpugr fr irfg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)