Dansk:
Mindestenen på Aabenraavej
En 10 minutters multi. Det anbefales at lade
bilen stå på parkeringskoordinaten mens man leder efter
slutcachen.
På den sidste dag af 2. verdenskrig var en
stor kolonne biler med unge tyske soldater, heste og ammunition på
sydpå. Alle ventede, at krigen snart ville ramme den danske grænse.
Troppetransporten skulle forstærke den trængte tyske hær, som
befandt sig ca. 100 km syd for den dansk/tyske grænse.
Der havde været luftalarm i Haderslev, og folk
var gået i kælderen, fordi alle ventede krigshandlinger.
Luftalarmen blev afblæst, og folk kom frem. Da tordnede et par
engelsk/amerikanske jagerfly ind fra vest. De fulgte Haderslev Dam,
og drejede derefter ned og fløj parallel med Aabenraavej, der gik
fra Haderslev til Hoptrup. I løbet af sekunder var den 5 km lange
bilkolonne forvandlet til rygende bilvrag. På markerne lå der
dræbte heste, syv blev dræbt og 30 sårede under angrebet.
Få timer senere meddelte BBC, at tyskerne
havde kapituleret til Montgomery.
__________________________________________________________________________
Cachen er ikke på de opgivne koordinater, men
oplysninger fra mindestenen skal anvendes til at beregne
koordinaterne.
A: Antal bogstaver i 2. linie
B: Det første tal i teksten
C: Antal gange ”E” optræder i teksten
D: Antal enkelte cifre ialt
F: Antal bogstaver ialt
Cachens koordinater:
N55.1A.(A+B)BC
E009.2(B+D).(F-1)B
Cachen indeholder fra start: logbog, blyant,
FFC, junior FFC (til first finder som er 14 år eller yngre), coin,
TB og diverse bytteting.
_____________________________________________________________________________
English:
Memorial on
Aabenraavej:
A 10 minute multi-cache. It
is recommended to leave the car on the parking coordinates, while
searching for the final cache.
On the last day of World
War II a large amount of military vehicles with young German
soldiers, horses and ammunition was on its way south. Everyone
expected that the war soon would hit the Danish border. The troops
where meant to reinforce the weakened German army 100 km south of
the Danish/German border.
Alarms had made people go
into the basements for protection, because actions of war where
expected. The alarm had been cancelled and people where emerging
again. That was when a couple of British/American planes came in
from the west. They followed Haderslev Dam and then turned south
flying parallel to Aabenraavej from Haderslev to
Hoptrup.
In a few seconds the 5 km
long row of military vehicles was turned into burning wrecks. On
the field killed horses where lying. During the attack seven were
killed and 30 injured.
A few hours later the BBC
announced that the Germans had capitulated to
Montgomery.
__________________________________________________________________________
The cache is not on the
given coordinates, but information on the stone have to be used to
calculate the cache location.
A: Amount of letters in the
second line
B: First digit in the
text
C: Amount of E’s in the
text
D: Total amount of digits
on the stone
F: Total amount of letters
on the stone
Cache
coordinates:
N55.1A.(A+B)BC
E009.2(B+D).(F-1)B
Initial content: Logbook,
pencil, FFC, junior FFC (for first finder 14 years or less), coin,
TB and trade items.
_____________________________________________________________________________
