Svaty Vojtech ve Lsteni Traditional Geocache

This cache has been archived.

Mel-Man: [red][i]Prohledl jsem si dnes misto a usoudil, ze mu prospeje, kdyz ho nechame v klidu. I pri tak male navstevnosti keseru je to tam rozryte, jak od divocaku. Pripravenou kesku jsem tedy nepouzil a kesku archivuju. Diky vsem slusnym za navstevu.[/i][/red]

More
Hidden : 8/7/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lsteni s nadmorskou vyskou 890 m lezi 7 km vychodne od mesta Vimperka v okrese Prachatice.

OBEC

Na vyvysenem miste ve vsi stoji kostel svateho Vojtecha.
Puvodni goticka stavba z druhe poloviny 13. st. byla v obdobi vojtesskeho kultu na pocatku 18. st. upravena a zmenila se ve vrcholne barokni, architektonicky zajimavou stavbu.
Kostel se stal poutnim mistem. Jsou v nem uchovany stare poutni korouhve, ktere byvaly noseny v cele procesi ke svatemu Vojtechovi.
V roce 2003 byla opravena kaplicka a v r. 2005 i kostel.
Na fasade kostela jsou zajimave slunecni hodiny.

PRIRODNI PAMATKA

Pastvina mezi kapli a kostelem sv.Vojtecha je navrhovana jako prirodni pamatka zejmena z duvodu vyskytu horecku mnohotvareho (Gentianella bohemic).

KOSTEL A KAPLE
V obci Lsteni se nachazi velice zajimavy a architektonicky cenny komplex kostela sv. Vojtecha se hrbitovem, farou a kapli. Kostel sv. Vojtecha vybudovany v letech 1739–1741 podle planu stavitele A. E. Martinelliho byl vystaven na miste puvodniho gotickeho kostela, z nehoz se zachovala cast zdiva nynejsiho presbytare.
Hlavni oltar kostela zhotovil v roce 1755 sochar J. Muck a malir J. Putz. Hrbitovni zed je zcasti starobyla, upravovana v 19. stoleti. Pred kostelem je kamenny kriz, datovany do roku 1857. Cely komplex doplnuje fara, jednopatrova zdena budova, ktera malebne dotvari cely areal. Vystavena byla v 15. stoleti a prestavovana v 18. stoleti.

Od fary je mozne sejit k osmiboke zdene kapli sv. Vojtecha, vybudovane v 18. stoleti. Kaple je vystavena nad studni, ve ktere je dle povesti zazracna voda. Syn hrabenky Arnostky z Eggenberku po umyti touto vodou opet nabyl zraku, a proto pry jeho matka nechala vystavet kostel sv. Vojtecha.

SVATY VOJTECH

Svaty Vojtech (Sankt Adalbert) zil v 10. stoleti. Pochazel ze slavneho rodu Slavnikovcu. Stal se prazskym biskupem, ale po vyvrazdeni Slavnikovcu na hrade Libici prestal byt pro Prahu zadouci. Odesel ze zeme a dosel uznani v Polsku a Madarsku. Zemrel 23.dubna 997 mucednickou smrti, kdyz ho pohani ubodali ostepy. Jiz dva roky pote byl prohlasen za svateho.
Na den 23.dubna pripada jeho svatek.
Stal se patronem lodniku.
DALSI INFO

Pranostiky
Prsi-li na svateho Vojtecha, neurodi se svestky.
Pri svatem Vojtechu delava trn kvetem utechu.
Kdyz na Vojtecha prsi, nebude ovoce.


PROCHAZKA ZA KESKOU

Do Lsteni se muzete dostat pesky po zelene turist. trase, autobusem, ktery tu ma zastavku, na kole po cyklotrase nebo autem primo ke kostelu.
Pred hledanim kesky stoji krome kostela, kaple a hrbitova take za povsimnuti starobyly dum, stojici na druhe strane silnice (hlavne jeho sindelova strecha).
Nekoho mozna taky zaujme daleky vyhled a v lete i ona chranena louka.
Kesku budete hledat v jeji blizkosti.
Prejeme vam pekne zazitky! :-)

Deutsch
In der Gemeinde befindet sich mit der Vojtechkirche mit Friedhof, Pfarrhaus und Kapelle, ein interessanter und architektonisch wertvoller Komplex. Die Kirche des Hl. Vojtech wurde nach Plänen von A. E. Martinelli in den Jahren 1739–1741 auf der Stelle der früheren gotischen Kirche erbaut. Heute ist von der früheren Kirche nur mehr ein Teil vom Presbyterium erhalten. Der Bildhauer J. Much und der Maler J. Putz fertigten im Jahre 1755 den Hauptaltar. Vor der Kirche gibt es ein Steinkreuz aus dem Jahre 1857. Diesen ganzen Komplex ergänzt das im 15. Jhd. ausgebaute und im 18. Jhd. umgebaute Pfarrhaus, das sehr malerisch im Areal wirkt. Von dort kann man zur Hl. Vojtechkapelle aus dem 18. Jhd. gehen. Die Kapelle ist oberhalb des Brunnens, wo nach einer Sage, Heilwasser fließt. Der Sohn der Gräfin Arnostka von Eggenberg war blind, nach der Anwendung des Heilwassers ist er geheilt geworden. Das war der Grund, warum seine Mutter die Kapelle bauen ließ.

English In the municipality an interesting and architecturally valuable complex is with the Vojtech church with cemetery, parsonage building and chapel. The church of the St. Vojtech was built after plans by A. E. Martinelli in the years –1739 1741 on the place of the earlier gotic church. Today only more is received a part from the presbyterium from the earlier church.The sculptor J. Much and the painter J. Putz manufactured the main altar in the year 1755. Before the church there is a stone cross from the year 1857. This whole complex supplements in 15. Cent. developed and in 18. Cent. converted parsonage building, which works very pictorial in the area. From there one can to the St. Vojtech chapel from that 18. Cent. go. The chapel is above the well, where after a legend, welfare water flows. The son of the countess Arnostka of Eggenberk was blind, after the application of the welfare water he became healed. That was the reason, why his mother let the chapel build.



Click To Rate This Cache

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...