Zvon, (Plattenberg) Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
U cesty na Zvon. By the way to Zvon. Neben der Weg zu Zvon (Plattenberg).
Cache je ukryta nedaleko vojenske rozhledny Zvon, ktera jako posledni z v Ceskem lese puvodnich vojenskych rozhleden plni jeste sve vojenske ucely. (Dylen, Havran, Zvon, Cerchov,atd.). Jednou do roka byva otevrena verejnosti. Vetsinou na svatky v cervenci. Vzdy je o tom zprava na www strankach Bele nad Radbuzou.
Cache is hidden near a military tower. This tower is the last functioning of the many that were built during communism on the Iron Curtain (Dylen, Havran, Zvon, Cerchov,etc.). Sometimes it is open for public. Often during Czech holidays (July the 6th and 7th).
Zvon vsak byl vyhledavanym turistickym(loveckym)cilem uz pred dvema stoletimi, jak o tom svedci do skaly vytesane pametni desky na severni i jizni strane vrcholu datovane do roka 1803 a mladsi, ktere se nachazeji mimo cesty uvnitr rezervace.
On north and south sides of the peak there are plaquets two centuries old. Both sites are within the reservation out of the reach of ways.
Severni naleznete cca 50m uvnitr rezervace na souradnicich
The north are on position
Gedenktafeln geschrieben in Deutsch aus der Jahr 1803 sind in Reservation in
+- Loc: 49°33.203'N, 012°38.149'E
Severni i jizni jsou otocene smerem k vychodu. Jizni se znakem slechty z Valdorfu se mi buhuzel zatim nepodarilo najit.
V roce 1994 jsem si o ostnac Zvon natrhl stehno. Vezli me do Domazlic. Takze z prohlidky veze nemam nic. Novi spravci ale ano. Spravci Cache.
Additional Hints
(Decrypt)
8z ilpubqar bq prfgl cbq iliengrz
8z rnfg sebz gur jnl haqre jvaqsnyy
8z bfg orv qre Jrt hagre qrz Onhzoehpu