English version below.
Warnung: Bei diesem Cache kann man sich ernsthaft
verletzten. Feste Schuhe und Trittsicherheit sind ein Muss.
Innerhalb der Höhle sollte man einen Helm tragen und sei es auch
nur ein Fahrradhelm. Es besteht stellenweise
Absturzgefahr. Kleine Kinder müssen bei Klettereinlagen gesichert
werden. Man wird dreckig - richtig dreckig.
Soviel der ernsten Worte. Der Plan ist einfach. Bei N48° 55.568
E011° 50.438 wird geparkt. Die Höhle erreicht man bei N48° 55.968
E011° 50.164. Rein, Micro mit finalen Koordinaten finden, Cache
ausserhalb der Höhle bergen und ab in den Biergarten - wenn eure
Kleidung noch immer in einem öffentlichkeitstauglichen Zustand
ist.
Es könnte jedoch auch unerwartet schwieriger werden.
Zumindestens wenn man nicht die Geocacher Grundausstattung,
bestehend aus Klettergurt, 40m Seil, Scheinwerfer, Wagenheber,
Akkuschrauber, Tauchausrüstung, Dynamit, Signalfackeln,
Schweißbrenner und Tricorder dabei hat. Solltet Ihr wider Erwarten
etwas vergessen haben, findet ihr bei N48° 55.872 E011° 50.305 das
"Obernederhöhle Survival Kit".
Warning: While searching this cache you can hurt
yourself seriously. Sturdy shoes and good climbing skills are
mandatory. You should wear a helmet inside the cave. Even a bicycle
helmet is better than none. There are falling hazards. Small
children must be secured propperly. You will get dirty - real
dirty.
After those serious words of warning, here is the simple plan:
You park yourself at N48° 55.568 E011° 50.438. You will reach the
cave at N48° 55.968 E011° 50.164. Get in, find the micro with the
final coordinates, secure the cache outside the cave and head to
the nearest beergarden - if your cloths are still in a state
compatible to public apperance.
However it might get a bit more complicated. At least if do not
carry your geocaching base equipment as there is: climbing
equipment, 40m rope, spotlight, car jack, cordless screwdriver,
diving equipment, dynamite, flares, welding torch and tricorder. If
by any chance you happen to miss anything from this list you find
the "Obernederhöhle Survival Kit" at N48° 55.872 E011°
50.305