Skip to content

Salesiova vysina / Salesius Hill / Salesiushohe Traditional Geocache

Hidden : 7/14/2007
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CZ
Prírodní památka Salesiova výšina (2 ha,vyhlášena v r.1986) zahrnuje skalní mesto a skalní masiv, na kterém ve 2. pol. 19. století stával drevený gloriet, podle nejž se masivu ríká Letohrádek (dnes jsou z nej jen schody a pár cihel na vrcholu skály). Nechal ho postavit opat oseckého kláštera Salesius Kruger, milovník zdejší krušnohorské prírody.

les a skalni mesto

Ve skalních masivech je možné spatrit tisíce otisku jader a skorápek sladkovodních mlžu rodu Unio a pozustatky po korenech pravekých stromu. Ty zabíhají do podloží a tvorí i dutinky nekolik centimetru dlouhé. Jejich výpln, ne vždy zachovalá, je tvorena povlaky chalcedonu ci opálu. Nejlépe jsou otisky korenu vyvinuty na Letohrádku. Neméne zajímavý je lesní porost v okolí skalního mesta. Tvorí ho prevážne letité buky, které díky rustu na kamenných blocích mají mnohdy bizarní tvary.

Letohradek

Díky vynikající hladkosti a pevnosti skalních bloku patrí výšina mezi nejlepší lezecké terény Krušných hor. Celá oblast nabízí na sto výstupu od méne nárocných až po výstupy, které vyžadují vynikající lezeckou zdatnost.

Skalni mesto

Leží na naucné stezce okolím Oseka (zacátek stezky je kousek od vlakového nádraží Osek mesto). Od koupalište sem vede též žlutá turistická znacka. Doporucujeme jít po jedné z techto tras. U nádraží i u koupalište mužete bez problému zaparkovat svuj geovuz. Pokud vás tlací cas, je možné zaparkovat na parkovacím waypointu (odbocka ze silnice Osek – Loucná) kousek od výšiny.

POZOR!!! Nechodte k hrane skály, cache tam nenajdete.


EN
The "rock city" Salesius Hill is formed by huge rock blocks and pillars which are, in the central part of the site, split by a network of roughly orthogonal fissures.

ATTENTION!!! Don't go close to the edge! The cache is placed elsewhere.


DE
Zu Zeiten, als im nordböhmischen Becken die tropischen Braunkohlewälder wucherten, floss hier ein Fluß entlang und lagerte größere und kleinere Felsbrocken ab. Überwiegend handelt es sich um Sandsteine, an manchen sind noch heute die Abdrücke einer Muschelart zu erkennen, die damals hier vorkam. Der Fluss ist längst verschwunden, aber die abgerundeten Sandsteine und andere Ablagerungen sind immer noch da. Gemeinsam mit den dicken Bäumen bilden sie einen richtigen Abenteuerspielplatz. Dabei sind die Bäume höchstens hundert Jahre alt. Vorher lag die kleine Anhöhe ziemlich offen da, und oft kamen Ausflügler, um von den Felsen die Aussicht zu genießen. Einer, der sich besonders gern hier aufhielt, war der damalige Abt des Klosters und Naturfreund Salesius Krüger, nachdem heute das Gebiet benannt ist.

ACHTUNG!!! Nicht nähern sich zur die Felskannte! Cache ist anderswo.




Click To Rate This Cache

Additional Hints (Decrypt)

PM: Arcefv an av. Uyrqrw i wrfxlapr. RA: Vg vf jryy cebgrpgrq sebz gur enva. Frnepu va gur pnir. QR: Rf vfg thg iba qre ertra trfpuügmg. Fhpur va qre Uöuyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)