Merikätköilyä - Maritime caching #3 Traditional Geocache
Merikätköilyä - Maritime caching #3
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN] Tämä on kolmas kätkö sarjassa merihenkisiä kätköjä. Se sijaitsee luodolla Tammisaaren saaristossa.
.
[ENG] This is the third cache in a series of maritime caches. It is located on a small islet in Tammisaari archipelago.
.
[FIN] Kätkö sijaitsee Granskärgrundetin luodolla Granskärin saaren eteläpuolella. Saaren ja luodon väliin jää pieni laguuni. Laguuni on erittäin suojainen ankkuripaikka. Itätuulilla tuulensuoja ei ole paras mahdollinen. Laguuniin pääsee sekä itä- että länsipäästä sisään. Länsipäässä pitää olla tarkkana, aukko on kapea ja vettä on vain 1,2 metriä. Keskellä lahtea vettä on noin 3-4 metriä.
Kätkö on tavallinen pakasterasia tavanomaisessa piilossa. Purkissa on lokikirja, kaksi kynää, kaksi kappaletta tuoreita AA paristoja, tulitikut, nyrkkeilevä kenguru sekä TB Spanner joka haluaa tavata 10mm muttereita.
.
[ENG] Cache is located on a small islet Granskärgrundet, south of Granskär island. Between islands is small lagoon. The lagoon is sheltered mooring place. Only on easterly winds, the shelter from winds is not the best. You can enter the lagoon either from east or west. Be alert when entering from west, the gap is narrow and depth is only 1,2 meters. Average depth in the middle of the lagoon is approximately 3-4 meters.
Cache is ordinary plastic box in a ordinary hide. In the box is note book, two pencils, two fresh AA batteries, box of matches, boxing kangaroo and TB spanner, which wants to meet 10mm bolts and nuts.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] fr gninyyvara
[ENG] gur hfhny