Skip to content

Synagogue Cesky Krumlov Mystery Cache

Hidden : 6/28/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


EN The cache coordinates will lead you to the entrance of the synagogue in C.Krumlov.
This cache will introduce you to synagogue in Cesky Krumlov. First Jewish inhabitants came to the area of rosenbergs in 14th century, but already in 1494 jewish were expelled from the city. They could come back and settle in the city again not until 1849. In 1908 the Jewish Community in Cesky Krumlov founded the synagogue. The community was lead by Spiro family, which owned famose paper producing company in close village Vetrni. The sanctuary was designed by Victor Kafka, architect from Prague, working also in Vienna. The building has been finished in 1910. The synagogue had nice dominant in tower and round windows with colorful inlay in the shape of star of David. Sanctuary was towards south-east, i.e. towards Jerusalem, the dome was painted dark blue. Synagogue was build in New Romanesque style with strong influance of Art Nouveau. There was place for 140 to 180 beleivers; men had seats in left, and women and childern on right. All neihbourhood was aranged like big park. Synagogue was used by local Jewish Community till 1938. There was 111 people of jewish conffesion before 1938 in Cesky Krumlov and only two jews returned after the World War 2 in 1945 Mrs. Ruth Hálová and some old man. Ruth Halova is the last remaining Jewish person living in Ceský Krumlov. In November 1938 was the synagogue given to naci organization NS-Fliegerkorps and was used as their office building. Well, that’s a mirracle that during all these days the building of synagogue survived; other similar building around the country were burned and/or otherwise destroied. After the World War 2 the building of the syngagoue was used as church for american soldiers, who liberated Cesky Krumlov in 1945. After 1948, when the communist regime started new repression of jews and other beleivers, the building was used by Czechoslovak Hussite Church. The church used synagogue till 1968. Then the local government allowed to use it as storehouse for set pieces of historical baroque theatre of the casle. After political changes in 1989 the building was owned by city hall and in 1997 the synagogue was given back to Jewis Community in Czech Republic. They started restoration, and the building will be used in the future as place for spiritual and music celebration.

More then 50 year to get FTF

There is a caching story connected to synagogue history: In 1992 a foreign woman appeared – brunette, dripping with gold and carrying an Israeli passport. She said she was interested in looking at the interior of the synagogue, as she was thinking of making a capital investment towards its repair. When the woman left, she left behind three big holes in the wall. The caches in the wall most likely housed sacred Torahs and other sacred documents and things from times before WW2.

For final destination point you’ll have to find answers for following questions. Some are based on previous text and for some answers you’ll have to find some other public resources.

  1. First number (number A) is equal to number of little wheel in the round window of the West front of the synagogue. (The same number is smaller distance in meters writen on the trafic sign in front of the West side of the synagogue.)
  2. Second number (number B) is equal to number of years the jews where officialy expelled to dwell in the city of Cesky Krumlov.
  3. Number C is equal to difference of number of confessing jews in C.Krumlov just before 1938 and in the present times(2007).
  4. Only 7km north on the hilltop of Klet mountain is located Klet Observatory. The main resarch program of this observatory is focussed on observation of asteroids(minor planets). One of the asteroids the observatory discovered was named in honour of the City of Peace (towards this city points the sanctuary). The number D is the middle (third) number of the catalogue number of this asteroid.
  5. The life of Mrs. Ruth Halova was safed because of transport of jewish kids to England. This transport was organized by person, which name is also on the list of asteroids discovered at Klet Observatory. The number E are the last two numbers of cataloque number of this asteroid.
  6. On the right of the syngagogue stood sukkot booth. The jewish feast Sukkot is also known as the Feast of Booths. The feast is celebrated in the month Tishrei of hebrew calendar. The number F is the day of Tishrei the feast begins.

You can then calculate the final coordinates using formula:
X = (A + B – C – D + 2*E + F) - 4
Y = (A + 2*B + 2*C + D - E/2 + 2*F) - 4

N 48°48.X´
E 014°18.Y´



CZ Na uvedených souradnicích cache nehledejte, dovedou vás pred vstup synagogy v C.Krumlove.

Tato cache vas privede k synagoze v Ceskem Krumlove. Zachovala budova synagogy v mistech, ktere po celou historii zidovske populaci rozhodne nakleno nebylo, je do jiste miry zazrakem. Nejstarsi dochovane zaznamy o zidovskych obyvatelich jsou z prvni poloviny 14.stoleti, kdy kral Jan Lucembursky povolil, aby se na rozumberskem panstvi usadily ctyri zidovske rodiny. V nasledujich stoletich se pomer okoli k zidovske komunite horsil, az roku 1494 byli Zide z mesta vypovezeni a jejich usidlovani v nem bylo do budoucna zakazano. Svobodne se zide mohli do C.Krumlova stehovat az roku 1849. Vznik krumlovské synagogy je nerozlucne spojen se jménem Spiro. Tento krumlovský rodinný klan koupil v sousední vísce Vetrní malou manufakturní výrobnu papíru a zacal obchodovat a brzy se z malé dílny ve Vetrní stala prosperující svetoznámou papírna. Rod Spiro roku 1894 prosadil výstavbu nového židovského hrbitova s velkou obradní síní a založili fond na výstavbu synagogy. Zidovská obec, jejimz byl jeden z rodu predsedou, zakoupila od mesta Ceský Krumlov pozemek v zahradní kolonii jen pár kroku od historického centra a stavet se zacalo roku 1908. Chram projektoval pražsky architekt pusobící i ve Vídni Victor Kafka, stavbu vedl stavbyvedoucí Sosna. Budova byla dostavena roku 1910. Synagoze vévodila daleko viditelná vež a kruhová barevná okna s Davidovou hvezdou, svatostánek byl umísten smerem k jihovýchodu, tedy smerem k Jeruzalému, klenba byla vymalována tmavomodre. Ve svatostánku bylo zasazeno srdce celého chrámu - Tóra, tedy pergamenový svitek, z nehož se pri bohoslužbe predcítal text; vedle vchodu do svatyne byl v prístenku zarízen rabínský byt a proti nemu místnost coby skladište. Synagoga byla postavena ve stylu novorománském, na stavbe jsou patrny též vlivy v te dobe vrcholici secese. Do chrámu se vešlo 140 až 180 verících, muži meli vyhrazené lavice vlevo, ženy a deti vpravo. Celé okolí bylo takto upraveno jako velký park. Synagoga pak sloužila pro potreby židovské obce až do roku 1938. Pred rokem 1938 žilo v Ceském Krumlove 111 lidí hlásících se k židovskému náboženství. Po válce se jich zpet do Krumlova po skoncení okupace vrátilo tragický málo - pouze dva, paní Ruth Hálová a jakýsi starý pán. Dnes je Ruth Hálová jediným žijícím obcanem Ceského Krumlova hlásícím se k židovskému náboženství. V listopadu 1938 byla synagoga predana do uzivani nacisticke NS-Fliegerkorps, a stala se uradovnou teto organizace.Samotna budova synagogy zazracne tuto dobu prezila a pri zadnem pogromu nebyla nevypalena ani uplne znehodnocena, i kdyz takove projekty existovaly. Po osvobozeni v roce 1945 po nejaky cas využívána jako interkonfesiální kostel pro americké vojáky, do roku 1968 byla synagoga využívána Církví ceskoslovenskou husitskou a následne v dobe normalizace byla využívána jako skladište kulis prave prestavovaneho unikatniho barokniho zameckeho divadla . Po roce 1990 se vlastníkem stalo Mesto Ceský Krumlov a v roce 1997 Židovská obec. Ta ji za symbolickou cástku dlouhodobe pronajala nadaci pri Mezinárodním kulturním centru Egona Schieleho a ta zacala s rekonstrukcí objektu, kterou spolufinancují i nadace Zidovske obce.

Více jak 50 let k FTF

S historii synagogy souvisi i jeden cashingovy pribeh. V roce 1992 jeden z klícu od synagogy, který vlastnil Mestský úrad, byl jakýmsi úredníkem zapujcen neznámé obcance Izraele, která tak mela do synagogy zcela volný prístup. Když pak dalsi dny do budovy vstoupili zedníci, našli na trech místech ve zdi, na dvou po stranách vstupních dverí a na jednom v prucelí lodi, na míste, kde bývá schránka na Tóru, jen slepé otvory. Z nich byly vyjmuty tajné cache, jež se tu nacházely ješte z predválecných casu a jejichž obsah zustává záhadou, dá se jen odhadovat, že v jedné cache v míste za „hlavním oltárem“ se nacházela posvátná Tóra

Pro zjištení finálních souradnic musíte najít odpovedi na nekolik otázek, nektere v predchozim textu, nektere z jinych verejnych zdroju.

  1. Cislice A je rovna poctu malych kolecek v kulatem okne zapadniho pruceli synagogy. Stejna cislice je i mensi vzdalenost v metrech uvedena na dodatkove tabulce zakazu zastaveni pred synagogou.
  2. Cislice B je rovna poctu let, po ktere meli zide oficialne zakazano se do C.Krumlova stehovat.
  3. Cislice C je rovna rozdilu poctu zidu, kteri se k zidovskemu vyznani hlasili v C.Krumlove tesne pred valkou a v soucasne dobe (r.2007).
  4. Pouze 7km severne od synagogy, na vrcholu hory Klet, se nachazi hvezdarna, ktera v ramci sveho vedeckeho programu zkouma asteroidy. Jeden z asteroidu nese jmeno Mesta Pokoje (smerem k tomuto mestu je obracen svatostanek synagogy). Cislici D je neparova cislice v katalogovem cisle teto planetky.
  5. Pani Ruth Halove zachranil zivot predvalecny transport do Anglie organizovany osobou, po ktere je take pojmenovan jeden z dalsich objevu Kletske hvezdarny. Cislici E je posledni dvoucisli katalogoveho cisla tohoto asteroidu.
  6. Vpravo pred synagogou stála sukotová chata. Svátek sukot zidum pripomíná východ z Egypta. V Tóre se píše, že první den odešli Židé z mesta Ramses a utáborili se v míste jménem Sukot. Do dnešních dní si stavbou sukot /chýší/ pripomínaji odhodlání zotroceného národa opustit jistoty otroctví v bohaté zemi a vydat se do nejistoty poušte za svobodou. Cislice F je dnem mesice tisri zidovskeho kalendare, kdy tyto slavnosti zacinaji.

Finální souradnice pak vypocítáte dle vztahu:
X = (A + B – C – D + 2*E + F) - 4
Y = (A + 2*B + 2*C + D - E/2 + 2*F) - 4

N 48°48.X´
E 014°18.Y´

resources/zdroje: text by Radek Cihla: Synagoga v Ceském Krumlove

Additional Hints (Decrypt)

[EN] va n ubyr va gur jnyy; arkg gb yvir cyhz gerr gehax, pybfr gur jnyy; qb abg ybbx gbb ybj [CZ] i qv er irmqv; ir qyrmv irub cn ermh firf gxl hmqv; aru yrq cev yvfav mxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)