Rochus Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Dalsi z jednoduchych "kaplnkovych" pokladov - oddychnite si pod starymi lipami...
EN: Another one of the easy "chapel" treasures - take a break under the old lime-trees...
Kaplnka sv. Rocha
Kaplnka sa nachadza v chotari obce Kuchyna na lukach smerom k Perneku. Putovalo k nej vela ludi pre udajny liecivy ucinok vody v miestnej studnicke, ktoru najdete za bozou mukou smerom k lukam.
Kaplnku dal ju postavit v roku 1703 pernecky farar Martin Harsani. Vybudovali ju z darov veriacich v dobe, ked sa zaroven staval kuchynsky kostol. Na tomto mieste ju vraj postavili preto, lebo sa tu nachadzal tzv. posvatny kamen s Kristovou slapajou.
O tomto kameni pise kronika, ze sa nasiel pri stavbe mlyna pri kostole, kde velmi zavadzal. Bol zvlastny tym, ze pri udreti nan striekala z neho tekutina podobná krvi. Na radu miestneho duchovného ho vraj nalozili na voz, do ktorého bol zapriahnuty pár nevinnych "statkov" a kam ho dotiahnu, tam ho mali zlozit. Dotiahli ho na miesto dnesnej kaplnky sv. Rocha, tam zastali, tak tam kamen zhodili. Na tom mieste pri studnicke postavili spominanú kaplnku. Ludia opriadli kaplnku i studnicku mnohymi uzdraveniami, ked si postihnute miesta umyvali vodou zo studnicky.
Obnova cache 01-Apr-2012
Additional Hints
(Decrypt)
i qhgvar mybzrarub fgebzh ilfr zrgen anq mrzbh :: va gur ubyybj bs n oebxra gerr bire n zrgre nobir gur tebhaq