[CZ]

... Pomalu vysli na terasu. Velmistr se zvolna otocil k nedockavym zakum, potutelne se usmal a rekl: „ted to prijde". Zaci byli napjati ocekavanim. Velmistr pristoupil k tezky kovanym dverim a se skripenim je otevrel a vsem se naskytl nadherny vyhled na sluncem zalite udoli. Primo pred nima se tycilo k nebi nekolik roztodivnych sloupu. Zaci byli prekvapei, jeste nikdy nic takoveho nevideli. Jeden z nich se odvazil a zeptal se velmistra: „Mistre, je to tady opravdu uchvatne, ale povezte nam, na co jsou ty sloupy?" „To nejsu zadne obycejne sloupy," odpovedel velmistr „To jsou nase vetrne mlyny. Temi krotime Silu vetru, diky nim nase kralovstvi zije..."

Chcete videt, jak vypadaji takove moderni vetrne mlyny? Tato cache vas k takovym stavbam zavede. Jedna se o farmu vetrnych elektraren na kopci nad obci Anenska Studanka. S vystavbou prvnich dvou "vetraku" se zde zacalo kdysi na konci leta 2004 a dokonceny byly v zari roku 2006. Od te doby se vicemene porad toci a dodavaji energii do site. Dale zde v r. 2008 pribyly dalsi 4 (tentokrat vyrazne vyssi) vetraky. V soucastnosti je stavba povazovana za ukoncenou, ale neda se vyloucit, ze v budoucnu se jeste rozsiri. Zajimavosti je, ze obyvatele obce jako jedni z mala proti stavbe moc neprotestovali, tudiz vystavbe nic nebranilo.

A ted ke cachi. Jedna se o malou plastovou krabicku velikosti small, urcenou na vymenu drobnosti a GC.
Tato cache je dobre dostupna autem, doporucuju zaparkovat u samostatne vyssi elektrarny na sterkovem "parkovisti" u velkeho dubu. Nejlepsi je vsak zajet si sem na kole, prip pesky po cervene znacce. V dobe, kdy na poli roste cokoliv, v cem se neda moc chodit (jako napr. pulmetrova repka) doporucuju pristup oklikou okolo pole, zhruba od mist, kde je znacka triangulace. Od mista ulozeni je nadherny vyhled do udoli mezi Ceskou Trebovou a obci Opatov a na rybnik Hvezda. O kus dal na silnici smerem k obci AS je zase nadherny vyhled na Orlicke Hory, Suchy Vrch atd.
A jeste jedna zajimavost: Kdyz budete v zime (az bude hodne snehu) poslouchat dopravni zpravodajstvi, mozna budou mluvit o teto silnici jako o jedne z mala v CR, ktera nebyva v zime prujezdna.
Takze prijemny a uspesny lov!

[EN]

Greetings to all visitors from abroad. This cache can take you to wind power-plant farm on the hill above the village of Anenska Studanka. Construction of first two pylons (the two lower) begun at the end of summer 2004 and was completed in october 2006. In the year 2008 the construction of another four pylons (significantly taller) has been completed. Nowdays the power-plant is considered completed, but possibility of future expansion exists. Interesting thing about construction of this plant is that local people from Anenska Studanka didn't protested much (if at all), so there was no problem with bulding-up.

Few information about cache itself.
It's small plastic box for little things for trade and for GC. This cache is accesible by car, recomended parking is at the solitaire taller pylon ner big oak tree at the "parking lot". However, the best way how to get here is by bike or by foot (red marked tourist path). From the cache is beatiful view to valley between Ceska Trebova and Opatov village and to pond Hvezda (Star). From the road to Anenska Studanka, aprx. 500m from the cache is another beatiful view on the other side to Orlicke hory (Eagle mountains).
So enjoy your stay here and have a good hunt!

Jeste par zasad a informaci /
few more principles and informations:

Nepouzivejte log typu found, pokud jste fyzickou cache nenasli a nezapsali jste se do logbooku. Takoveto logy budou smazany!