(PLEASE BE VERY CAREFUL! ROCK BLOCKS OFTEN COME LOOSE IN THE CAVE!!! This cave is quite easy accessible close to the main road between Halle- and Hunneberg. )
(VAR VÄLDIGT FÖRSIKTIG! STORA STENBLOCK LOSSNAR OFTA I GROTTAN!!! Denna grotta ligger smidigt åtkommlig nära huvudvägen mellan Halle- och Hunneberg.)
ENG: In this old mine a lot of people disapered. No one knows why...
You enter the caves at your own risk! When you get scared...Hold tight in your torch, you´ll need it!
SWE: Kalk- och skifferstensbrytningen längs Hunneberg startade under andra delen av 1700-talet och höll på fram till 1940-talet. Kalken fick man fram genom att bränna alunskiffer i speciella ugnar. Det sägs att det var olönsamhet som gjorde att kalktillverkningen lades ner, men den verkliga anledningen är en helt annan. Gruvarbetarna vägrade till slut att gå till jobbet på grund av det fasade Bergatrollet...
Bergatrollet omtalades som en blodtörstande varelse, hälften människa och hälften djur, men beskrevs ibland även som en vålnad eller spöke. Bergatrollet valde sina offer med försiktighet, oftast drabbade blev de arbetare som arbetade ensamma i skiffergrottorna. Den smög sig på sina byten bakifrån och fullkomligt ljudlöst. Det tilltänkta offret hade dock en chans att bli förvarnat genom att temperaturen alltid sjönk några grader när Bergatrollet närmade sig. Alla skifferbrytare kände till att om man ryste till och håret reste sig på kroppen så var det ett tecken på att hals över huvud fly ut ur grottorna, eftersom Bergatrollet då tagit sig in i grottan och fått vittring på sitt byte...
Grottorna där denna cache är gömd var av någon anledning särskilt drabbade av Bergatrollets ondska. Många var de arbetare som spårlöst försvann just här…
Du går in i grottan på egen risk! När du blir rädd...håll hårt i ficklampan, du behöver den!
För ”orädda” personer intresserade av geologi kan platsen utanför grottan också vara intressant, här finns nämligen en av Sveriges två GSSP´s.
Se länkar: GSSP och ISC