-------------------------------------------------------------------------------
UKOL:
PROJECT:
1. stage
N 49° 51,081
E 14° 42,124
Stojíte na nástupi?ti. Pred sebou vidíte na zdi nádra?ní budovy ceduli "Trat c. ABC, DEF".
You are situated on platform. In face of you on the wall you see writing "Trat c. ABC, DEF".
2. stage
N 49° 51,066
E 14° 42,124
Tesne za koncem strechy u nádra?ní budovy stojí sloup s bednou el. rozvadece. Je na nem nápis "ROVx". Nás zajímá to x a za nej pridej císlici 7 a má? GH. (Puvodne tam stával sloup s císlem 37 :-)
Near of end of platform is power pole with switch panel. There is notice "ROVx". Past the x let in number 7 and now you have indicia GH.
3. stage
N 49° 51,062
E 14° 42,303
Nacházíte se pred prodejnou dobrot. Zjistete císlo ICO na dverích. IJKLMNOP
Now you are situated before confectionery (sweetshop). You interested in number ICO on the door. IJKLMNOP
4. stage
N 49° 50,915
E 14° 42,236
Nyní byste meli stát pred vstupem do detského zarízení. Na ceduli u vchodu zjistete pro jak staré deti je vhodné:
od Q do RS let.
Dále je vedle této cedule lampa, opi?te si její císlo:
CN TUVWX (CN je soucást císla lampy - uvidíte na míste)
Now you are situated before playground. On table behind entry are numbers "vhodne pro deti od Q do RS let."
On the lamp beside entry is writed number CN TUVWX (CN is part of number)
5. stage
N 49° 50,964
E 14° 42,411
Stojíte na návsi. Najdete po?tovní schránku a zjistete její císlo Y (uvedeno na ?títku na dvírkách pro vhazování dopisu).
You are on village square. Find postbox and number Y on them (writed on little door for inputing letters).
Finale
A jdeme pro ke?ku.
We are going for cache.
N 49° 51,(Y-G-I)(V+S+K)(T+P+C+5)
E 14° 42,(W-Y+J)(X+N+U)(M+Q-F-R+3)
HISTORIE (only czech, sorry)
Cercany jsou prirozeným centrem stredního Posázaví. Le?í v mírne sva?itém terénu, málo prevy?ujícím 300 m n.m. Nejvy??ím bodem je zalesnený vrch Cercanský chlum (530 m n.m.).
Archeologické nálezy na pocátku 20. století prozrazují slovanské osídlení obce a jejího okolí, av?ak písemný doklad pro to chybí. První písemná zmínka o Cercanech pochází z roku 1356. Tehdy "Cerncany" získal koupí od Arno?ta z Porící pan Ondrej z Dubé, pán na Zlenicích a nejvy??í zemský sudí u dvora krále Václava IV. (+ 1412).
Dal?í písemné doklady mluví o jiných majitelích Cercan. Byli jimi m.j.: Netvor?tí z Brezí, Nebrehov?tí z Py?el, Jaroslav ?ellenberk z Mrace, Trckové z Lípy, Vald?tejnové sídlící na Komorním Hrádku, Martinicové, hrabata z Vrtby, Lobkovicové a od r. 1887 arcivévoda Franti?ek Ferdinand d´Este (+ 1914 v Sarajeve). S majiteli se menila i správní sídla. Nevelké Cercany správou podléhaly L?tení, poté Py?elum, Mraci, Komornímu Hrádku, Konopi?ti a pred osamostatnením opet L?tení.
Zápis z farní kroniky v Porící nad Sázavou z roku 1833 uvádí, ?e Cercany mely 23 domy, mlýn a panský dvur. ?ilo zde 211 obyvatel katolického vyznání a 17 nekatolíku.
Historicky významná je i Vysoká Lhota, dnes je soucástí obce Cercany jako osada. Vysoká Lhota je místem prastarého osídlení, pravdepodobne je?te z doby keltské. Dne?ní ?Zámecek? (ci dríve ?Statek?) je chránenou památkou. Budova zámecku je poprvé zapsána r. 1358 za Karla IV. Od poloviny 16. stol. zde ?il rod Lhotáku a? do 18. stol., kdy usedlost koupil Karel David, pozdeji odsouzený císarovnou Marií Terezií za zradu k trestu smrti. V r. 1750 koupil statek od Marie Terezie tehdej?í majitel Konopi?te ? hrabe Vrtba, který usedlost upravil a prestavel. Dal?í historie ji? byla neradostná ? z nájemního dvora se staly postupne jen sklady. V soucasné dobe areál vlastní firma EQUI Hanu?, která se zabývá výcvikem koní pro film, vcetne prípravy kaskadéru. Má i jednu z nejvet?ích ceských sbírek kocáru a povozu.
K nápadnej?ímu zviditelnení obce do?lo pocátkem 70. let 19. století v souvislosti s výstavbou ?eleznice Franti?ka Josefa I. z Prahy do Ceských Budejovic (1871). Dne 20.kvetna 1871 prijela první lokomotiva od Gmündu a? do Cercan. Puvodne jednokolejný drevený most pres Sázavu z r.1871 byl v r.1882 nahrazen ocelovou nýtovanou konstrukcí na kamenných pilírích. Druhá kolej trati z Prahy do Bene?ova byla pridána a most roz?íren v r.1904. Starý ?eleznicní most byl prestaven a nahrazen novým ocelovým mostem s lávkou pro pe?í v r.1926. V soucasnosti se pripravuje dal?í velká prestavba mostu s náhradou ocelové konstrukce pro vy??í parametry jízdy na trati Praha - Bene?ov (v rámci ?Modernizace IV. ?eleznicního koridoru).
Puvodní název stanice Cercany-Py?ely byl 14.cervence 1919 zmenen na Cercany. ?eleznicní kri?ovatkou se staly Cercany po dobudování obou cástí posázavských tratí: z Prahy Braníka pres Vrané nad Vltavou, Jílové u Prahy a Týnec nad Sázavou do Cercan a z Cercan pres Ledecko do Svetlé nad Sázavou a Havlíckova Brodu (1901). Výhodné ?eleznicní spojení prispelo pri dal?ím rozvoji obce, je? se stala vyhledávaným rekreacním letoviskem.
Zásluhu na získání samosprávného osamostatnení obce má p. Josef Dolecek, první cercanský starosta, verejný cinitel a mecená? v?ech akcí vedoucích ke zvelebení obce (+ 29.4.1933). K vyhlá?ení samostatnosti obce do?lo 8. cervence 1919, kdy byl ustaven obecní výbor.
Od 20. let minulého století se cile rozvíjelo kulturní dení v obci. Byl ustaven divadelní spolek "Sázavan" (s prestávkami hrál a? do 80. let), byl zalo?en detský pevecký sbor "Cercan?tí zpevácci", který vedl ucitel Otomar Picman a jeho? kmotrem byl skladatel Josef Suk; rozvíjela se osvetová cinnost i prostrednictvím Dobrovolného hasicského sboru (zalo?en 1907). Pestrou cinnost vyvíjely i telovýchovné jednoty Sokol a DTJ.
Od 20. let vznikaly v sousedství Cercan trampské osady. Za pripomenutí stojí mimo jiné napr. osada Ztracená stopa v údolí Bene?ovského potoka nebo osada Montana (Ctyrkoly-L?tení) http://montana.g-net.cz/. Existují dodnes.
V Cercanech a na Vysoké Lhote pobývali v minulosti mimo jiných tyto významné a známé osobnosti: novinár a vudce národne sociální mláde?e Karel Pulpán (+ 1914); písnickár a zakladatel kabaretu Cervená sedma Jirí Cervený s dcerou Sonou, pozdej?í koncertní a operní pevkyní; herec, dramatik, kabaretiér Emil Artur Longen; spisovatel Otomar Schäfer; básník Stanislav Kostka Neumann; trampský spisovatel Bob Hurikán (vl. jménem Josef Peterka); filmový historik Myrtil Frída; herecka Irena Kacírková; básník Ladislav Stehlík; sólista opery ND v Praze Eduard Haken aj. K obcasným náv?tevníkum Cercan patril i Jan Werich.
Na hrbitove je pochováno sedm obetí z tzv. transportu smrti z ledna 1945. Pomník pred budovou základní ?koly pripomíná obeti obou svetových válek z rad místních obcanu.
Dominantami obce jsou predev?ím dve stavby: kostel - objekt Husova sboru Církve ceskoslovenské husitské na návr?í nad obcí (dostaven a? po 2. svetové válce, vysvecen r. 1952). Mlýn, zminovaný ji? v r. 1648, dríve se jmenoval Spálenský, pozdeji také podle nového majitele ? Vávruv; v prubehu let nekolikrát prestavovaný, naposledy v letech 1981-1993, po rekonstrukci ale nezprovoznen.
V obci existuje obcanské sdru?ení Chlum, které se stará o kulturní vy?ití obcanu a obcanské sdru?ení Posázavský pacifik, které provozuje nostalgické jízdy parním ci motorovým vlakem na posázavských tratích. Sdru?ení postupne opravuje unikátní historickou parní lokomotivu rady 170.666 ze sbírky Národního technického muzea v Praze.
Z dal?ích organizací v obci aktivne pusobí TJ Slavoj Cercany, MO rybárského svazu, MO zahrádkárského svazu (provozuje mo?tárnu), Sbor dobrovolných hasicu.
Cercany jsou pro svou snadnou dostupnost z Prahy a pro svou polohu u reky Sázavy atraktivní a tradicne vyhledávanou oblastí pro chatare, vodáky, turisty a cykloturisty.
SOUCASNOST
V soucasné dobe mají Cercany s osadami Vysoká Lhota a Nové Mestecko celkem 678 domu, 368 chat a cítají k 1.1.2006 2607 obyvatel.
V obci se nachází obecní úrad, zdravotní stredisko, lékárna, základní ?kola, materská ?kola, základní umelecká ?kola, kulturní dum, knihovna s informacním centrem, kino, telocvicna, fotbalové hri?te, verejná koupadla a tenisové kurty.
Pro sberatele: k 650 výrocí zalo?ení obce v roce 2006 byla vydána Výrocní turistická známka.
zdroj: www.cercany.cz
Tato keška je soucástí souteže:
POSÁZAVSKÉ KEŠKOVÁNÍ