ENGLISH
"La Grande Cascade" is a man-made
waterfall in the Bois de Boulogne, near Suresnes and Longchamp's
race track
In my opinion, this is one of the
nicest places in this forest. This is a useful link to get there
and to learn more about it
http://www.grandecascade.com/
A cache is hidden not too far
from the waterfalls (and its resevoir).
It is a transparent platic
container, inside a white plastic bag. If you have trouble find it,
see the nice spoiler provided
It can be visited at any time,
but I would strongly recommend NOT to do it at night (do I need to
explain? ;o) )
Once you find the cache, walk
around the lake and don't forget to see the monument for "les
fusilles de la cascade du bois de boulogne"
good geocaching!!
ps: the location is quiet enough,
but be discrete!! and try not to be confused with one of the night
visitors of this area!!
FRANCAIS
"La Grande Cascade" est une chute
d'eau artificielle situee au Bois de Boulogne, a deux pas de
Suresnes et de l'Hippodrome de Longchamps
A mon avis, c'est un des endroits
plus sympas dans cette foret. Voici un lien utile pour y
aller
http://www.grandecascade.com/
Une cache se trouve pas loin de
la Grande Cascade et de son reservoir
C'est un conteneur plastique
transparent, couvert par un sac en plastique blanc. La photo
"spoiler" peut t'aider
On peut le visiter 24/7, mais je
ne préconise pas d'y aller pendant la nuit (pas besoin d'etre plus
clair!!)
Apres avoir trouvé la cache, on
peut se balader autour du reservoir et visiter le monument pour
"les fusilles de la cascade du bois de boulogne"
bon geocaching!!