CZ: Tato keš vás zavede do zajímavé cásti Prahy, do centra legendární ORECHOVKY . Cílem cache je privézt vás do míst, která jsou malebná svou ucelenou stavební jednotou a která na vás dýchnou staroanglickou atmosferou.
EN:This cache take You to Orechovka, wonderfull part of Prague.
ORECHOVKA
CZ: Perlou a vizualne nejznámejší cástí Orechovky je centralní cást se svým, na svou dobu pokrokovým multifunkcním centrem, které obsahovalo nekolik obchodu, kinosál, restauraci a spolecenské prostory. V soucasné dobe se nachází ve znacne zanedbaném stavu, mestská cást Praha 6 se však snaží o jeho postupnou celkovou rekonstrukci, v minulých letech už byla kompletne opravena strecha, restaurovány puvabné sochy (zejména mladík s pomerne velkým p.... No a další opravy budou snad brzo následovat.
Orechovka 
Do dnešních dnu je kino jako jedno z mála klasických kin i pres tlak multikin stále v provozu, v budove je vyhlášená soukromá pekárna, nekolik restaurací a obchudku. Obdivuhodné je však zejména stavební provedení budovy a její socharská i chátrající nástenná výzdoba. V okolních ulickách (zejména v cásti za Orechovkou, tj. severne od Macharova námestí a centrální budovy) je nekolik klidných ulic, které si uchovávají svou pomerne jednotnou podobu staroanglických domu, s jednotným provedením domu i plotu. Místo urcite stojí za klidnou relaxacní procházku. Místní prostredí je i castým cílem filmových štábu, které prímo svádí k zakomponování do filmových projektu.Nasajte trochu zvlastni atmosferu teto ctvrti a treba vyuzijte pritomnosti vyhlášené pekarny v objektu k ochutnani napr. znamych, zde pecenych, slanych pivnich rohliku.
PS: tak poznámka k pekárne - vse se mení, tak ani s tou pekárnou uz to není pravda. Rohlíky dopekli v r. 2010, pekárnu zavreli, predelali a v r. 2011 spojili s prodejem italských specialit. Sice pecivo také jeste prodávají, ale na tradicní Pivní rohlík zacnu chodit jinam. Ztratilo to to kouzlo a jediné, co se pozvedlo jsou ceny. Skoda.
PS2: napoveda pro ty, co ctou listingy, keska je ve dverich zrcadlových ke dverim vchodu do pekarstvi.
EN: Orechovka is a part of Prague, where You can find an interesting komplet of buildings from 1920-1923. This buildings was build in the old english style. Many movies where shoot in this area. This complex of buildings was built on the place former large Borek´s garden with a small summerhouse, both destroyed in 1742. There is also the multifunction centre of cultural life (with some restaurants, cinema shops, etc.) in the middle of this district. There are interesting sculptures and other wall decoration. This centre is waiting for its renovation. But You can find there a good place for Your relaxation, cinema, some restaurants and also a small bakery with the very known rolls. Cache is near this centre. You should look for a micro cache accesible from public area, but be very carefully! This residential area is very quiet and and the residents are very suspicius, they like they privat calm, so do not disturb them by the geocaching. Cache is not deeply hidden, it´s not necessary to dig somewhere, is possible to put a hand in a right place and pull it in one moment. Do not hesitate to use a hint. Caution!! There is very often no one pen in the cache. Please bring Your own pen!
GOOD LUCK!!!
CZ: Historie ORECHOVKY.
Název kolonie – Vorechovka, Orechovka, vznikl v prubehu staletí z puvodního oznacení Borekovka, pripomínající Borkovu zahradu (viz dále). S orechovkou, orechovicí, páleným alkoholickým nápojem ani se stromem nesoucím plody - orechy nemá pojmenování nic spolecného.
Území dnešní vilové ctvrti Orechovky bylo, jako soucást katastru starobylé obce Strešovic (v dnešní dobe Praha 6), majetkem strahovského kláštera premonstrátu. Rozkládaly se zde úrodné polnosti, zcásti premenované, zvlášte v prubehu 16. stol., ve vinice. Strahovský klášter postupoval nekteré z techto pozemku ruzným držitelum, ovšem za pravidelné rocní poplatky. Tak tomu bylo i s polem, které se pozdeji, po znacném územním rozšírení, stalo barokní zahradou šlechtice Jana Kryštofa Borka. Tento významný národohospodár žil v letech 1655 až 1729 nebo 1730. Pozemky získal roku 1709 a již o rok pozdeji (1710) zde dal vybudovat zámecek, venkovské panské sídlo, obklopené nádhernou barokní zahradou. Autorem návrhu budovy i zahrady byl arch. Jan Jirí Eichbauer. Zahrada byla architektonicky vyrešena ve stylu francouzských parku se stríhanou vegetací a socharskou výzdobou. Zámecek se rozkládal v nejsevernejší cásti zahrady, v místech dnešních vojenských objektu v Delostrelecké ulici. Borkuv letohrádek i se zahradou zanikl v roce 1742 pri delostreleckém souboji mezi francouzským vojskem, okupujícím Prahu a rakouskou armádou, v rámci tzv. války o dedictví rakouské. Území bývalé zahrady se v roce 1747 dostalo do rukou státu a celý prostor až do pocátku 20. století sloužil jako delostrelecké sklady a delostrelecké laboratore (to dokládá rada názvu zdejších ulic: Delostrelecká, Zbrojnická, U Laboratore…)
Vznik Ceskoslovenské republiky roku 1918 prinesl prostoru nekdejší Borkovy zahrady zásadní zmenu – výstavbu rozlehlé vilové ctvrti. K potrebám hlavního mesta nového státu patrilo zajištení bydlení úredníku nových ministerstev i vybudování rezidencí pro zastupitelství. Proto vzniklo Státní stavební družstvo a roku 1919 byla vypsána soutež na výstavbu vilové kolonie. Podle návrhu vítezu souteže, arch. Jaroslava Vondráka a Jana Šenkýre pak v letech 1920–1923 vznikla vilová zástavba v originálním staroanglickém stylu, ohranicená na východe ulicí U Laboratore, na západe ulicí Pod Vyhlídkou, na severu ul. Pod Orechovkou a Delostreleckou, na jihu ul. Na Orechovce. Zástavba se rozširovala i v dalších letech družstevními domky i soliterními vilami. Tato stavební etapa byla dokoncena roku 1930. Ve tricátých letech se pokracovalo se stavbou vil dále na západ, k Veleslavínu. Rezidencní vily byly postaveny ješte ve dvacátých letech v ul. Pod Hradbami.
K vlastní cache:
Pri odlovu neni nutno vstupovat do soukromych zahrad. Cache je pristupna z verejne pristupnych mist, terén 1*. Uvedomte si vsak, ze se pohybujete ve vilove ctvrti, kde si mistni ceni sveho soukromi a tak je svou navstevou prilis neruste. Pozor na vsudy pritomne mudly, at nam cache nezmizi, není treba nejak složite hledat, stací dobre sáhnout a je to. Je to zámerne takhle, protože nechci abyste v techto klidných místech budlil nejaký zbytecný rozruch, místní jsou podezrívavý a mají rádi svuj klid. Klidne sáhnete po hintu. Skrys je tvorena malym magnetickym pouzdrem s rozmery priblizne 4x2cm, ve kterem je pouze logbook.
U P O Z O R N E N I :
Pomerne casto v blízkosti cache mají své místo filmari, v blízkém okolí casto probíhá natácení filmu. Pak tu bývá spousta lidí, aut, stan s rekvizitami, atd. Keš bývá z tohoto duvodu obcas nedostupná, ale nechci ji pokaždé disablovat, prosím proto všechny o zdravý úsudek pri odhalování této keše, zda jejím násilným odlovem nedojde k prozrazení a prípadné ztráte cache!!!! Díky