Dette er en lille multi der, udover
startpositionen, kun består af et enkelt waypoint, som er
cache-lokationen. Cachen er placeret mindre end 100 m fra
startpositionen.
This is a little multi. Beside the starting position,
there is only one waypoint, which is the cache location. The cache
is placed less than 100 meters from the starting position.
Dansk
Det 10 meter høje fyrtårn er Årøsunds vartegn. Det er placeret i
den lille bys fiskerihavn med fiskekutterne og den karakteristiske
lugt af tjære. Pladsen her er havnens centrum og stedet, hvor den
årlige havnefest finder sted.
Det første fyrtårn i Årøsund blev opført i 1777 af det danske
postvæsen til hjælp for postruten fra Assens til Årøsund. Det
nuværende fyr er fra besættelsestiden 1864-1920, da Sønderjylland
var under tysk herredømme.
Sådan finder du cachen
I toppen af fyrtårnet er der et tal, dette kalder vi X.
Cachen er placeret her:
N 55° 15.(X/5)*2
E 009° 42.(X/5)+325
English
The 10 meters tall lighthouse is the landmark
of Årøsund. It is located at the fishing port of the small town
with the fishing cutters and the smell of tar. This spot is the
centre of the harbour and the place were the annual harbour
festival is taking place.
The first lighthouse in Årøsund was
established in 1777 by the Danish Post Office to assist the postal
route from Assens to Årøsund. The current lighthouse is from the
time of the German occupation of Denmark 1864-1920, when
Sønderjylland was under German control.
How to find the
cache
In the top of the lighthouse there is a
number, which we call X.
The cache is located here:
N 55° 15.(X/5)*2
E 009° 42.(X/5)+325