Trimm Dich! (light) Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser Multi mit jetzt nur noch einer Station und dem anschließenden Final bringt dich an den Sarnekower See. Der See ist seit den 70-ern von einem Hamburger Angelverein gepachtet. Der idyllische Weg um den Sanekower See wird vor allem am Wochenende von Spaziergängern, Mountainbikern und Hundebesitzern genutzt. Innerhalb der Woche kommen Läufer und Spaziergänger mit Skistöckern, so genannte Nodic-Walker, am See vorbei.
UPDATE:
Station 1 ist (wieder) weg, Station 2 ebenfalls. Bitte gleich nach dem Parken (siehe unten) direkt zu Station 3 aufmachen, um die Koordinaten für den Cache zu finden: N 53° 33.017 E 010° 44.981
Achtung: Es bleibt schwierig! Viel Spaß.
Station 1 and 2 were terminated. After parking (read the text below), visit station 3 to get the coords for the cache: N 53° 33.017 E 010° 44.981
Caution: It is still difficult. Have fun.
Deutsch
Der Weg vom Parkplatz (N 53° 32.872, E 010° 45.009) zur ersten Station (die oben angegebenen Koordinaten) belaufen sich auf knapp 300 Meter. Die Stationen sind jeweils weit unter 200 Metern voneinander entfernt. Suche nach Filmdosen mit Koordinaten, Station 2 jedoch nicht.
Das Cachen im Team ist sinnvoll. Festes sowie wasserabweisendes Schuhwerk ist notwendig. Ebenfalls ist Kletterausrüstung sinnvoll, Improvisationstalent kennt aber gewiss keine Grenzen (ein 6 Meter langes Seil bleibt jedoch obligatorisch!). Dennoch gilt bei allen Stationen: Sicherheit geht vor.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
English
This Multi-Cache has three stations and one final. They are located at Sarnekower See. From the late Seventies till now the Sanekower See is leased by an anglers-club. At weekends some people uses the 3 km way around the water for their fitness. During the week runners and nordic-walkers could be viewed there.
You have to walk from the parking place (N 53° 32.872, E 010° 45.009) to the first station (see coordinates above) about 300 Meter. The distance of the three stations is less than 200 meters. Search for film-cans, but not at station 2.
Teamwork is recommended. Bring water resistant and climbing shoes with you. Maybe you could be successfull with improvisation, but climbing equipment is also recommended (a rope with a length about 6 metres is necessary).
Protect yourself against risks. Watch your steps. Have a nice time.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
Cache enthält // cache contents:
Spin-Ball (First-Finder)
Mikado // Jackstraws
Federball // shuttlecock
Super Hirn mini // old-school MasterMind
Hexaglot-Translator (German, English, Spanish, French) (low battery)
Fitleist-Golfball
"Das verflixte Hundespiel"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Der hohe Schwierigkeitsgrad bei Station 2 besteht auch darin, von Muggles ungesehen bzw. unbeobachtet zu sein/bleiben.
The degree of difficulty at station 2 is high because of the hidden presence of muggles.
Additional Hints
(Decrypt)
Fgngvba 3: A 53° 33.017 R 010° 44.981 Rva Yvrorforjrvf na G.D. jrvfg qve qra Jrt, jraa nhpu avpug va qra fvrogra Uvzzry, fb qbpu va qvr Aäur.
Gur zrffntr gb G.D. tvirf lbh gur evtug jnl, abg va friragu urnira, ohg lbh unir tbg gur fnzr qverpgvba.