[Czech – cesky]
Jedna se o multikes, na miste danem uvodnimi souradnicemi proto
skrys nehledejte. Instrukce jsou uvedeny nize.
Kdyz se brnane podivaji ke kopci Spilberk, nekdy uvidi, jak se u
jeho paty neco zlate leskne. Je to pozlacena kupole pravoslavneho
chramu sv. Vaclava. K nemu take smeruji uvodni souradnice teto
kese.
Pravoslavna cirkev se v Brne zorganizovala po prvni svetove
valce, v roce 1920. Clenove se napred setkavali na ruznych
improvizovanych mistech, az se podarilo vyjednat stavbu noveho
chramu. Puvodne se uvazovalo u jinych umistenich, v roce 1930 byl
ale zakladni kamen polozen na severozapadnim cipu Spilberku.
Funkcionalisticky chram architekta Petra Levickeho uz o rok pozdeji
vysvetil vladyka Gorazd.
Svateho Vaclava, jemuz byl chram zasvecen, uznava katolicka i
pravoslavna cirkev. Chram preckal valecna leta, kdy ho vydrancovalo
gestapo a v blizkosti dopadlo i nekolik leteckych pum. V
devadesatych letech minuleho stoleti se zacalo s rekonstrukci.
Chram ziskal zvonici, novou omitku, v roce 2003 byla pozlacena
kupole. Chram neni verejnosti pristupny neustale, mozna ale budete
mit stesti a dostanete se i dovnitr.
Kde je cache?
V blizkosti chramu je uz ulozena jina, netematicka kes. Schranku
„pravoslavne“ kese proto najdete o kousek dal (necelych
dve ste metru), na cesticce kolem Spilberku. Napred se ale budete
muset zastavit u chramu sv. Vaclava a zjistit nekolik indicii.
- Spocítejte pocet zvonu ve zvonici na prave strane
budovy. Císlo oznacte A.
- Spocítejte pocet malych vezicek s krizi primo nad zvony
a ziskáte B.
- Pocet schodu pred samotnym vchodem do chramu vam da cislo C.
Jde o nekolik schodu az za kovovou brankou; liche cislo.
- Rok na desce visici vlevo od vchodu vyjadrete ve formatu
DEFG.
- Spocitejte pocet velkych svislych oken na leve strane budovy a
ziskate H.
Souradnice samotne kese zjistite z nasledujiciho jednoducheho
vzorce. Nic nenasobte, zavorky ohranicuji jednotlive cislice
tisicin minut.
N 49° 11.(B+H)(C-F)(H)
E 016° 35.(C+G)(A-D)(E-D)
Pouzivate-li kapesni pocitac, muzete si pro nej
stahnout tabulku ve formatu XLS. Staci do ni v
PDA vyplnit vsechny promenne, a souradnice se potom spocitaji
automaticky.
[English – anglicky]
This is a multicache, so do not search the cache on starting
coordinates. Please read instructions below.
You can find a nice orthodox church of saint Vaclav on Spilberk
hill. It was build for orthodox community in Brno in 30's in last
century. The starting coordinates of this cache will lead you just
to this church.
There is another, non-thematic cache near this place. So you
will find this cache a little bit farther (two hundred meters), on
footpath around Spilberk. But stop at the church and get some
indicias first.
- Count number of bells in belltower on the right of the building
and call it A.
- Count number of small spirelets with crucifix just above the
bells. Call it B.
- Count stairs in front of the church and it will be C. (Just few
stairs behind iron gate; odd number)
- Note year from board on the left from entrance door and express
it as DEFG.
- Count number of big vertical windows on left side of the
building. You will get H.
You wil find cache coordinates from this simple figure. Don't use
multiplication, brackets are used for numerals separation only.
N 49° 11.(B+H)(C-F)(H)
E 016° 35.(C+G)(A-D)(E-D)