Babicka na Jizere/Grandmother on Jizera Mystery Cache

Malá vodní elektrárna Hubálov

MVE se nachází na severním okraji bývalého Mladoboleslavského okresu v obci Hubálov, na 64,433 kilometu pravého brehu reky Jizery

Tato cache je zamerena jak jinak než na elektrinu, v jejím nejmodernejším provedení, takže jen soucástky PC a další elekroniku :-)  + TB a GC.

Historie:

První datovaná zmínka o Hubálovském mlýne je z roku 1703,kdy Jan Rudolf hrabe z Morzin prodává mlýn za 140 rýnských zlatých mlynári Janu Jirímu Štandovi.Od nej ho koupil na prelomu 19. a 20. století Josef John jež je pochován na hrbitove v Loukovci a o jehož hrob se dnes stará pan Hybler .

Když pak pozdeji pan John zrídil vedle mlýna mechanickou tkalcovnu bylo vodní kolo vyrazeno a místo nej byla nainstalována roku 1904 Francisova turbina sloužící k prímému pohonu mlýna a stroju tkalcovny ale i k pohonu generátoru, který svým proudem zprvu napájel jen osvetlení, pozdeji i elektromotory stroju tkalcovny.

Roku 1939 pristavel ing.Bretislav Hybler (otec dnešního majitele) druhou turbínu a také prestavel tkalcovnu na elektromontážní závod.

 Po roce 1948 byla elektrárna znárodnena a v jejím vlastnictví se strídaly stredoceské, severoceské a východoceské energetické závody.

Stejne tak byla znárodnena i textilní továrna v sousedství která byla pocátkem 50,let premenena na opravnu zemedelských stroju a pozdeji na Strední odbornou zemedelskou školu a tomuto úcelu slouží dodnes.

Rokem 1992 se zacíná psát nová epocha této MVE kdy ji v restituci zdedil vnuk Josefa Johna, Ing. Bretislav Hybler.V breznu roku 2000 (kdy byla velká povoden která ponicila mnohá zarízení) dostala novou fasádu. Nárocných oprav se dostalo i  ostatnímu zarízení MVE a dnes je toto dílo díky majiteli v perfektním stavu.

Dnes MVE dodává vyrobenou elektrinu do rozvodové síte

 
Prutokové pomery:

Reka Jizera zde v Hubálove odvodnuje cca 1200 km³ .jedná se predevším o oblast západních Krkonoš a východní cást Jizerských hor.Prumerný prutok je zde 18 m³ /s.Po vetšinu roku ale kolísá kolem 10 m³/s.
Proto predevším v léte a na podzim je v provozu jen jedna turbina.
Minimální prutok je 4 m³ /s maximální prutok (stoletá voda) pak 600 m³/s kdy je hladina 1 metr nad podlahou strojovny.

Okresní úrad Mladá Boleslav, referát životního prostredí, v roce 1994 vydal, resp. „inovoval„, panu Bretislavu Hyblerovi rozhodnutí k odberu vody z reky Jizery za úcelem výroby elektrické energie v maximálním množství 14,000 m3·s–1. Povolení k nakládání s vodami vydal i státnímu podniku Povodí Labe. Spocívá ve vzdouvání povrchové vody v rece Jizere pevným jezem se šterkovou propustí na úroven jeho prelivné hrany a v provádení pruplachu jezové zdrže šterkovou propustí za zvýšených vodních stavu nad 12 m3·s–1. Za provozu MVE musí být pod jezem v koryte Jizery zachován minimální zustatkový prutok v hodnote 3,210 m3·s–1. Pri napouštení jezové zdrže musí být pod jezem v koryte vodního toku zachován minimální zustatkový prutok v hodnote 4,060 m3·s–1.

Specifikace jezu:

Na MVE navazuje pevný,šikmý,dvoudílný jez skrínové konstrukce s kamennou výplní a betonovým pokryvem prelivné plochy dlouhý 93,6 m a široký 10,5 m Jez je na své levé strane zapušten do skalnatého masívu, prelivovou hranu na kóte 227,29 m n.m. a na pravé strane prelivovou hranu o 35cm výše  a tato pravá strana je zakoncena betonovým pilírem délce 8,1 m a šírce 1,3 m na kterou navazuje šterková propust o šírce 3 m.

Hradící výška levého jezu je 1,21 m a 1,56 m u jezu pravého.

Elektrárna:

V MVE jsou instalovány dve vertikální Francisovy turbíny kašnového typu.

Obe turbíny pracují pri spádu 1,5 m až 2,2 m

Levá turbína má rozsah hltností je 2,7-6,8 m³ za S^-1 
Pravá turbína má rozsah hltností je 2,9-7,2 m³ za S^-1 
Výkon levé turbíny pocházející z roku 1904 vyrobené firmou Kolben je prenášen svislým hridelem vážícím 7,5 tuny na velké litinové palecné kolo s 300 zuby z habrového dreva, vodorovným hridelem na remenici a plochým remenem na hrídel asynchronního generátoru MEZ o výkonu 80 kW   z roku v.1961 který nahradil puvodní generátor o výkonu 80 kW který shorel.
Výkon pravé turbíny pocházející z roku 1939 je prenášen kovovým ozubeným prevodem prímo na hrídel synchronního generátoru fy Sousedlík o výkonu 90 kW

Vtok do nich lze rucne zahradit stavidly, levé stavidlo se ovládá ze strojovny elektrárny,pravé z plata pred budovou.

Letošního roku 2008 probehla modernizace pri niz byli generatory previnuty a regulace turbim byla predelana na plne automatickou (puvodne poloatomaticka) takze se elektrarna jiz dokaze sama pripojit do site a prifazovat.

Není bez zajímavosti že zuby palecnicového kola turbiny z roku 1904  jsou vyrobeny z habrového dreva firmou Pavel Lang z MH dríve tuto práci zastávali "sekerníci" kterí vyrabeli a opravovali ozubená kola a prevody mlýnu.

This power plant (PP) is located at the border of former county of Mlada Boleslav in the village of Hubalov, at the right side of 64,433th kilometer of Jizera river.

Historic summary :
The written note about Hubalov mill is dated in 1703 (agreement of sale, ). Later, the weaver was built next to  the mill and since 1904 the Francis type of turbine was used as a source of energy for the mill, weaver and generator of current for lights and later also for weaver engine.
In 1939, due to activity of ing. B.Hybler (father of the present owner) second turbine was added and weaver was rebuilt to power plant.
After a period of communism era, in 1992 PP came back to the property of Hybler family.
Complete reconstruction was made in 2000 (after flood disaster).

The old turbine from the beginning of 20th century is still working and could be really named as a grandmother of hydro power plants (not only :-) in the Czech republic.

Some facts about the river Jizera :
The area drainaged by the Jizera river is about 1200 square metres (mainly the region of the western part of Giant and Jizerske Mountains).
The average flow here in the Hubalov is about 18 cubic metres per second. Minimal flow is 4 m3/s.
Maximum of flow was 600m3/s.

Info about the power plant :
There is two Francis turbines in the fountain type. The steep gradient is 1,5 to 2,2 metres. Left turbine was made by Kolben factory in 1904. right one is from 1939. The regulation of turbines is semiautomatic and hydraulic operated.
Gear wheel is made from hornbeam by the Pavel Lang firm (from Mnichovo Hradiste).

This cache is (of course:-) dedicated to electricity, just in the modern way - so please, use for trading only computer components or another electronics (except TB& GC :-)

Dekuji panu Hyberovi za poskytnutí materiálu a umožnení umístnení cache.