-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
P: Junto à Praia de Odeceixe nas arribas, fácil acesso pedestre, pequeno passeio por zona dunar.
E: Near Odeceixe Beach, on the cliffs, easy foot Access, small walks thru dune zone.
P: Para quem tantas vezes já visitou a Praia de Odeceixe e se deslumbrou com as vistas das arribas que a rodeiam e caem sobre o atlântico, esta cache pretende levar-vos a passear nessas mesmas arribas, fazendo-vos entrar no Parque da Costa Vicentina e do Sudoeste Alentejano e deslumbrarem as belas paisagens que elas proporcionam.
Este é um passeio muito usual dos pescadores e de quem anda na apanha dos percebes, as arribas caem verticalmente sobre o oceano, a sua beleza crua e a grandiosidade do oceano com os seus sons, fazem desta paisagem, e o ambiente que nos rodeia, um passeio único, para o qual vos convido a desfrutarem.
E: To those who often visited Odeceixe Beach and got astonish with the splendors views of his surrounded, cliffs which drop over the ocean, this cache pretends to take you walking along those cliffs, entering in to the Vicentin Coast and Alentejo SW Park and enjoy the beautiful sightseeing’s.
This is a common path used by the fisherman’s and the “understands” (sea food) catchers, the cliffs drop almost vertically in to the ocean, but their wild beauty and the magnitude of the ocean, with his sounds, make this sightseeing and surrounded ambiance one unique walk, to which I invite you.
P: A cache contém: Bloco de notas, caneta, lápis, porta telemóvel, dinossauro, bola ping-pong, fita Trofa, 3 cromos da bola, boneco incredibles, tazo, golfinho, fava e crachat de Lisboa.
E: The cache contains: Logbook, pen, pencil, cellphone holder, dinosaur, ping-pong ball, Trofa strap, 3 soccer figures, incredible toy, tazo, dolphin, bean and Lisbon crachat.
Additional Hints
(Decrypt)
C: Aãb uá zhvgb baqr cebphene, é enfgrveb, znf, qrfgnpn-fr.
R: Gurer ner ab znal cynprf gb ybbx sbe, vg’f fznyy, ohg rivqrag.