Ewiges Eis - Eternal Ice EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
English description below
Hinweis für alle, die den Effekt besser erleben wollen: Der Kühlschrank ist am eindrucksvollsten ab den ersten Frühsommertagen bis in den Frühherbst, die Heizung kann an Schnee-Tagen bewundert werden.
DEUTSCH
Ein wichtiger Hinweis vorab: Da dies ein Earthcache ist, findet ihr hier keine Dose. Als Beweis dafür, dass Ihr dort gewesen seid, brauchen wir deshalb eine Mail mit den Antworten auf die beiden untenstehenden Fragen. Trifft diese Mail nicht spätestens gleichzeitig mit der Benachrichtigung über den Log ein, wird der Log gelöscht. Weitere Hinweise zu Earthcaches findet ihr in der Cachewiki und unter Earthcache.org
Die Dornburg ist eine Basaltkuppe zwischen Frickhofen und Wilsenroth. Sie ist nicht nur kulturgeschichtlich als ehemalige keltische Siedlung bedeutsam, sondern auch geophysikalisch. In Hessen ist die Dornburg mit dem "Ewigem Eis" sogar einzigartig.
Im Juni 1839 trugen Arbeiter im Geröllfeld am Südhang der Dornburg Steine für den Straßenbau ab. Etwa einen halben Meter unter den losen Gesteinsblöcken entdeckten sie Vereisungen. In den darauf folgenden Jahren wurde das außergewöhnliche Phänomen mehrfach untersucht.
Unter der wärmeisolierenden Geröllhalde befindet sich zwischen dem lockeren Gestein bis zu einer Tiefe von zwei Metern Eis. Darunter ist das Erdreich fünf bis sechs Meter tief gefroren. Die Steine sind mit einer Eisrinde umgeben. An vielen Felsbrocken hängen Eiszapfen. In einer Tiefe von acht Metern hört die Vereisung auf.
Im Sommer strömt kalte Luft am Fuße des Hanges aus dem Berg heraus. Im Winter dringt an höher gelegenen, eng begrenzten, stets schneefreien Stellen warme Luft aus dem Berg.
Die Geschichte belegt weiter: Im Jahre 1869 ließ J. Troost aus Wiesbaden in 400m Entfernung eine Bierbrauerei errichten. Er ließ die beiden Eisstollen anlegen. Schnee, der in schneereichen Wintern die Stollen geschaufelt wird, schmilzt nur ganz langsam, weil der dahinter liegende Berg vereist ist. Schneereste halten sich dann bis zum Spätherbst und sind im Stollen zu sehen.
Im Jahre 1886 brannte die Brauerei an der Dornburg ab. An ihre Stelle wurde eine Gaststätte gebaut, die heute von einem Wiesbadener Jugendferienwerk als Jugendheim genutzt wird.
Weitere Informationen unter Gemeinde Dornburg (Tourismus - Das ewige Eis)
Die zu beantwortenden Fragen:
1. Was findet im Frühling und im Herbst statt?
2. Wie viel Tonnen Eis schmelzen im Sommer ab?
Bitte die Antworten an antti mailen.
Bitte sendet die Anworten ausschließlich als E-MAIL. Nachrichten über das neue "Messages" Feature werden von uns ignoriert!
Parken ist möglich bei N 50° 31.089' E 008° 01.263'
Auch der Spaziergang zum Hildegardisfelsen lohnt. Einfach den Wegweisern folgen.
Der Hint ist nur für diejenigen, die kein Deutsch können.
Über Fotos von den Stollen, dem "Steinernen Meer" und dem Hildegardisfelsen freuen wir uns sehr.
ENGLISH
The Dornburg is a basaltic hill between Frickhofen and Wilsenroth. It is significant not only as monument of cultural history (celtic settlement), but also in a geophysical way. In Hesse the phenomenon of the "eternal ice" is unique.
In June 1839 workers were braking down stones at the southern slope of the Dornburg. Approximately half a meter beneath the loose boulders of rocks they discovered glaciations. During the following years the exceeding phenomenon was researched several times.
Beneath the heat insulating scree ice exists up to a depth of 2 metres between the boulders of rocks. The ground beneath is frozen to a depth of five to six metres. The stones are surrounded of ice. There are icicles at many chunks. The glaciations are ending in a depth of eight metres.
In the summer, cold air is streaming out of the base of the slope. In winter warm air is pouring out of a few spots of the upper hill. These spots always remain free of snow.
Further history: in 1869 J. Troost from Wiesbaden erected a brewery in a distance of 400m. He let built the two galleries. Snow, which is shovelled into the galleries in snowy winters, is melting slowly, since the hill behind is frosted. Then he rests of the snow remain until late autumn.
In 1886 the brewery burnt down. At this location a restaurant was built up. Today the building is used by an organization for youth recreation.
Further information (only German) at Gemeinde Dornburg (Tourismus - Das ewige Eis)
The questions are:
1. What is the phenomenon in spring and autumn?
2. How many tons of ice are melting in the summer?
If you don't understand German at all, decrypt the hint.
Mail the answers to antti
Please send your answers exclusively via E-MAIL. Answers via the new "Messages" feature will be ignored!
Parking available at N 50° 31.089' E 008° 01.263'
A further trip to "Hildegardisfelsen" is worthwile. Simply follow the signs.
Additional Hints
(Decrypt)
Dhrfgvba 1: Erglcr zr gur fragrapr jevggra orybj "VZ SEÜUYVAT HAQ VZ UREOFG" Dhrfgvba 2: Frnepu sbe gur cnentencu 1952/53. Jevgr zr gur guveq ahzreny qngn va guvf cnentencu (Gbaara)