[CESKY]
Obranská strán je prírodní památka ev. c. 1044, která se nachází v okrese Brno-mesto. Správa AOPK Brno.
Výmera: 1,22 ha
Rok vyhlášení: 1987
Duvodem ochrany jsou skalnaté svahy s teplomilnými kvetinami.
Za devatero železnicními semafory a devetadevadesáti výhybkami (pocítáno od brnenského hlavního nádraží), za jedním stredním železnicním mostem a nad jedním menším tunelem proplétá vítr jemné nažky odkvetlých koniklecu s dlouhými vousy kavylu. Jsme práve na jedné z nejmenších brnenských stepí, procházíme se po Obranské stráni.
Byt je Obranská strán rozlohou nevelká, její botanická pestrost je znacná. I když odhlédneme od tulipánu a modrencu, které se sem zatoulaly nejspíš z okolních zahrádek, zustává zde naštestí stále ješte k videní rada pozoruhodných druhu rostlin. Pred necelým mesícem zde kraloval koniklec velkokvetý (Pulsatilla grandis), dustojnou suitu mu obstarávaly vzácné krivatce rolní (Gagea villosa) a mochny (Potentilla arenaria).
Ted na pocátku máje, když je už ve vzduchu cítit vuni všudyprítomné materídoušky, Obranská strán zbelala kvety nizoucké trešne krovité
Promodral rozrazil rozprostrený (Veronica prostrata), zasvítil krucinkovec poléhavý (Corothamnus procumbens), objevila se pipla osmahlá (Nonea pulla), v horní zastínené cásti stráne vykvetly sasankovky lesní (Anemone sylvestris) a nedaleko od nich zase pryšec mnohobarvý (Euphorbia epithymoides).
Snad nejvetší botanickou vzácností Obranské stráne jsou ale kavyly (Stipa) - stepní traviny. Bylo jich zde v minulosti napocítáno pet druhu.
Svými dlouhými osinami zacínají zdobit Obranskou strán už v této dobe. Zatím se výrazneji prosazuje jen kavyl Ivanuv (Stipa joannis), behem léta by však mely vykvést i další druhy.
Z dostupné literatury o Obranské stráni doporucujeme:J. Šmiták - Chránená príroda mesta Brna. Brno1992.
Prevzato z http://flora.nikde.cz/view.php?cisloclanku=2003050601
[ENGLISH]
Obranska stran [Obrany hillside] is a natural landmark numberd 1044, which is located in Brno-city county. Its area is 130 000 square feet, and was declared in 1987. The reason for protection are the rocky slopes filled by thermophilic flowers.